Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Соба за тага

Сега, се одлучив така
а уште тебе те сакам,
по една минута бурна
ти мојот живот го урна
 
А мракот боли ко лага
и не знам зошто да станам
зар таа соба за тага
гледа на западна страна
 
Помеѓу врати и прозорци
на кревет спомени лежат
тука се моите чекори
но како олово тежат
од мене што и да бараш
јас сум на адреса стара
 
Помеѓу врати и прозорци
на кревет спомени лежат
тука се моите чекори но како олово тежат
 
Моја си замка паднав и спијам
сите си мислат дека се кријам
нема да пројде само од себе
сè ме боли после тебе (x2)
 
Тука од луѓето бегам
а, ништо твое јас немам
бар твоја сенка да видам
во твојот шепот да бидам
 
А мракот боли ко лага
и не знам зошто да станам
зар таа соба за тага
гледа на западна страна
 
Помеѓу врати и прозорци
на кревет спомени лежат тука се моите чекори но како олово тежат
 
Моја си замка паднав и спијам
сите си мислат дека се кријам
нема да пројде само од себе
сè ме боли после тебе
 
Зар таа соба за тага
гледа на западна страна
 
Помеѓу врати и прозорци...
 
Çeviri

Комната печали

Сейчас я решился на это,
а ещё люблю тебя,
после одной минуты бурной
ты мою жизнь разбила.
 
А темнота мучительна как ложь,
и я не знаю, зачем мне вставать,
разве эта комната печали
выходит окнами на запад ?
 
Между дверью и окном
на кровати лежат воспоминания,
тут мои шаги,
а они тяжелы как свинец.
Если от меня что тебе нужно,
то я живу по старому адресу.
 
Между дверью и окном
на кровати лежат воспоминания,
тут мои шаги, а они тяжелы как свинец.
 
Ты - моя ловушка, упал я и сплю
все думают, что я прячусь,
но от себя же не уйдёшь,
всё мне мучительно после тебя. (х2)
 
Сюда от людей я убегаю,
а ничего твоего у меня нет
лишь бы твою тень мне видеть,
в твоём шёпоте мне быть.
 
А темнота мучительна как ложь,
и я не знаю, зачем мне вставать,
разве эта комната печали
выходит окнами на запад ?
 
Между дверью и окном
на кровати лежат воспоминания, тут мои шаги,
а они тяжелы как свинец.
 
Ты - моя ловушка, упал я и сплю
все думают, что я прячусь,
но от себя же не уйдёшь,
всё мне мучительно после тебя.
 
Разве эта комната печали
выходит окнами на запад ?
 
Между дверью и окном...
 
Yorumlar
MarinkaMarinka    Cmt, 20/04/2013 - 20:18
5

Душевно и печально.
Голос у него такой таинственный.
На какую сторону комната это неважно, здесь важно, чтоб кровать головой на север была, тогда все будет хорошо.