Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Сохрани меня

Мама, моя любовь нелепа, как первый блин.
Мама, я клином из себя выбиваю клин.
А я любил, бросал и ловил -
Покуда тебя не встретил!
 
Ты сама себя спросила и дала ответ -
Что бы ты не говорил мне - это полный бред!
Белоснежная снаружи, а внутри скала -
Сохрани меня, разрываюсь напополам.
 
Мама, ты зря читала сказки мне перед сном.
Мама, вишу на волоске над его окном.
А я любил, бросал и ловил -
Покуда тебя не встретил.
 
Еще пол неверных слова - будет все равно,
Я права как аксиома, безо всяких "но!",
Я раскаюсь, я признаюсь, что твоя взяла -
Сохрани меня разрываюсь напополам!
 
Çeviri

Resguárdame

Mamá, mi amor no tiene sentido, como la primera tortita 1.
Mamá, a golpes con un clavo saco el otro.
Y yo amaba, abandonaba y aferraba -
¡Antes de conocerte!
 
Tú misma te preguntaste y diste la respuesta -
¡Digas lo que me digas - es una locura!
De piel blanca por fuera, y por dentro una roca -
Resguárdame, me parto en dos.
 
Mamá, en vano me leías cuentos antes de dormir.
Mamá, pendo de un hilo sobre su ventana.
Y yo amaba, abandonaba y aferraba -
¡Antes de conocerte!
 
Una palabra equivocada más - y dará igual,
¡Tengo razón como un axioma, sin ningún “pero!",
Lamentaré, confesaré, que has ganado -
¡Resguárdame, me parto en dos!
 
  • 1. Más bien en la canción se refiere al crep en el sentido de que el primer crep nunca sale bien y normalmente se desecha
Yorumlar