-
Σώμα και ψυχή → İspanyolca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Σώμα και ψυχή
Ο καιρός μια φωτιά
όπου δω παντού συννεφιά
σκοτεινό σκηνικό
πουθενά μια πόρτα να βγω
Ευτυχώς είσαι εδώ
και γι’ αυτό να ελπίζω μπορώ
ένα γεια το πρωί
πιο κοντά για μια στιγμή
Και νιώθω πως, πως, πως
καινούριο φως η ζωή παίρνει
Πάνω στα κύματα
κάνουμε βήματα
ό, τι κι αν συμβεί
δίπλα μου εσύ
πέφτω, σηκώνομαι
τι κι αν πληγώνομαι
είμαστε μαζί
σώμα και ψυχή
Στη βροχή αγκαλιά
και κάθε φόβος μια σταλιά
ευτυχώς που μπορώ
απ’ την αγάπη σου να κρατηθώ
Και νιώθω πως, πως, πως
καινούριο φως η ζωή παίρνει
EleniAsteri tarafından 2013-06-04 tarihinde eklendi.
Çeviri
Cuerpo y Alma
el tiempo [es como] un incendio
donde en cada parte [se ve] nublado
un fondo oscuro
en ningún lado una puerta para salir
por suerte estas aquí
y por eso puedo esperar
un "hola" por la mañana
mas cerca por un solo momento
y siento como, como, como
la vida coge una nueva luz
Sobre las olas
caminamos
y pase lo que pase,
tu [estarás] a mi lado
caigo, me levanto
y si me hago daño
somos juntos
cuerpo y alma
un abrazo en la lluvia
y cada miedo se va
por suerte que puedo
agarrarme a tu amor
y siento como, como, como
la vita coge una nueva luz
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Metodius | 4 yıl 11 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
ALESSIO83 tarafından 2017-01-27 tarihinde eklendi.
✕
Helena Paparizou: En İyi 3
1. | My Number One |
2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!