Reklam

Someone Like You (Slovakça çevirisi)

  • Şarkıcı: Adele
  • Ayrıca seslendiren: Glee Cast, Francesca Michielin, V (BTS)
  • Şarkı: Someone Like You 75 çeviri
  • Çeviriler: Almanca #1, #2, Arapça #1, #2, Arnavutça, Azerbaycan Dili #1, #2, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe #1, #2, Çince, Danca, Endonezce, Farsça #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Felemenkçe #1, #2, Fince, Fransızca #1, #2, Galce (İrlanda Galcesi), Hırvatça #1, #2, İbranice, İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe, İtalyanca #1, #2, #3, Japonca #1, #2, #3, Katalanca, Korece, Kürtçe (Sorani), Laponca, Lehçe, Macarca #1, #2, Makedonca, Malayalamca, Malayca, Norveççe, Portekizce #1, #2, #3, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, #3, #4, Sırpça #1, #2, #3, #4, Slovakça #1, #2, Türkçe #1, #2, #3, #4, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2
Slovakça çevirisiSlovakça
A A

Niekoho, ako si ty

Versiyonlar: #1#2
Vraj si sa usadil
Našiel si si ženu a teraz si už manželom
Vraj sa tvoje sny splnili
Hádam ti dala to, čo som ti nedala ja
 
Kámo, prečo sa tak hanbíš?
To sa na teba nepodobá, tá zdržanlivosť či únik pred svetlom
Nechcem sa zrazu len tak vynoriť, nepozvaná
Ale nedokážem zostať bokom, nemôžem to premôcť
Dúfala som, že keď uvidíš moju tvár
uvedomíš si, že pre mňa sa to neskončilo
 
Nevadí, nájdem si niekoho, ako si ty
Vám dvom neželám nič iné, len to najlepšie
Prosím, nezabudni na mňa,
Spomínam, ako si povedal:
"Niekedy láska vydrží, ale inokedy bolí"
Niekedy láska vydrží, ale inokedy bolí
 
Vieš, ako ten čas letí
Iba včera sme sa mali skvele
V letnom opare sme sa narodili a vyrastali
Spojení úžasom našich nádherných dní
 
Nechcem sa zrazu len tak vynoriť, nepozvaná
Ale nedokážem zostať bokom, nemôžem to premôcť
Dúfala som, že keď uvidíš moju tvár
uvedomíš si, že pre mňa sa to neskončilo
 
Nevadí, nájdem si niekoho, ako si ty
Vám dvom neželám nič iné, len to najlepšie
Prosím, nezabudni na mňa,
Spomínam, ako si povedal:
"Niekedy láska vydrží, ale inokedy bolí"
áno
 
Nič sa jej nevyrovná, z trápení či starostí
Zo žiaľov či chýb sú už len spomienky
Kto vedel, že bude chutiť tak sladkokyslo?
 
Nevadí, nájdem si niekoho, ako si ty
Vám dvom neželám nič iné, len to najlepšie
Prosím, nezabudni na mňa,
Spomínam, ako si povedal:
"Niekedy láska vydrží, ale inokedy bolí"
 
Nevadí, nájdem si niekoho, ako si ty
Vám dvom neželám nič iné, len to najlepšie
Prosím, nezabudni na mňa,
Spomínam, ako si povedal:
"Niekedy láska vydrží, ale inokedy bolí"
Niekedy láska vydrží, ale inokedy bolí
 
vieramavierama tarafından Cmt, 18/02/2012 - 19:06 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

Someone Like You

"Someone Like You" şarkısına ait daha çok çeviri
Almanca Guest
Lehçe Guest
Slovakça vierama
5
Türkçe Guest
Idioms from "Someone Like You"
Yorumlar