Reklam
LT → İngilizce → Adele → Someone Like You → Slovakça

Someone Like You (Slovakça çevirisi)

  • Şarkıcı: Adele
  • Ayrıca seslendiren: Glee Cast, Francesca Michielin, V (BTS)
  • Şarkı: Someone Like You 75 çeviri
  • Çeviriler: Almanca #1, #2, Arapça #1, #2, Arnavutça, Azerbaycan Dili #1, #2, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe #1, #2, Çince, Danca, Endonezce, Farsça #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Felemenkçe #1, #2, Fince, Fransızca #1, #2, Galce (İrlanda Galcesi), Hırvatça #1, #2, İbranice, İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe, İtalyanca #1, #2, #3, Japonca #1, #2, #3, Katalanca, Korece, Kürtçe (Sorani), Laponca, Lehçe, Macarca #1, #2, Makedonca, Malayalamca, Malayca, Norveççe, Portekizce #1, #2, #3, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, #3, #4, Sırpça #1, #2, #3, #4, Slovakça #1, #2, Türkçe #1, #2, #3, #4, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2
  • ✕
Slovakça çevirisiSlovakça
A A

Niekoho, ako si ty

Versiyonlar: #1#2
Vraj si sa usadil
Našiel si si ženu a teraz si už manželom
Vraj sa tvoje sny splnili
Hádam ti dala to, čo som ti nedala ja
 
Kámo, prečo sa tak hanbíš?
To sa na teba nepodobá, tá zdržanlivosť či únik pred svetlom
Nechcem sa zrazu len tak vynoriť, nepozvaná
Ale nedokážem zostať bokom, nemôžem to premôcť
Dúfala som, že keď uvidíš moju tvár
uvedomíš si, že pre mňa sa to neskončilo
 
Nevadí, nájdem si niekoho, ako si ty
Vám dvom neželám nič iné, len to najlepšie
Prosím, nezabudni na mňa,
Spomínam, ako si povedal:
"Niekedy láska vydrží, ale inokedy bolí"
Niekedy láska vydrží, ale inokedy bolí
 
Vieš, ako ten čas letí
Iba včera sme sa mali skvele
V letnom opare sme sa narodili a vyrastali
Spojení úžasom našich nádherných dní
 
Nechcem sa zrazu len tak vynoriť, nepozvaná
Ale nedokážem zostať bokom, nemôžem to premôcť
Dúfala som, že keď uvidíš moju tvár
uvedomíš si, že pre mňa sa to neskončilo
 
Nevadí, nájdem si niekoho, ako si ty
Vám dvom neželám nič iné, len to najlepšie
Prosím, nezabudni na mňa,
Spomínam, ako si povedal:
"Niekedy láska vydrží, ale inokedy bolí"
áno
 
Nič sa jej nevyrovná, z trápení či starostí
Zo žiaľov či chýb sú už len spomienky
Kto vedel, že bude chutiť tak sladkokyslo?
 
Nevadí, nájdem si niekoho, ako si ty
Vám dvom neželám nič iné, len to najlepšie
Prosím, nezabudni na mňa,
Spomínam, ako si povedal:
"Niekedy láska vydrží, ale inokedy bolí"
 
Nevadí, nájdem si niekoho, ako si ty
Vám dvom neželám nič iné, len to najlepšie
Prosím, nezabudni na mňa,
Spomínam, ako si povedal:
"Niekedy láska vydrží, ale inokedy bolí"
Niekedy láska vydrží, ale inokedy bolí
 
vieramavierama tarafından Cmt, 18/02/2012 - 19:06 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

Someone Like You

✕
"Someone Like You" şarkısına ait daha çok çeviri
Almanca Ginada
4.333335
Almanca Guest
Arapça Debosul
4
Arapça zemmark
Arnavutça AI-DESIGN
Azerbaycan Dili terlan.isgenderov2
Azerbaycan Dili zorcocuk
Boşnakça Directioner4ever
Bulgarca st1114g
5
Çekçe Imvisible
Çekçe svata27
Çince Kalph
Danca Sarrourasis
Endonezce Longz
5
Farsça drizZle in the darK
5
Farsça dl660k1
Farsça Bobet.ir
Farsça mahtabiii75
Farsça Aqua.Constantine
Farsça leila_persian_girl
3.5
Farsça shhhhh
3.5
Farsça edris1000
2
Felemenkçe Michelle_Gold
4
Felemenkçe azucarinho
Fince Mirocchi
Fransızca Marilou
4.4
Fransızca heightinthesky
Galce (İrlanda Galcesi) obries39
Hırvatça Guest
Hırvatça LesChansonsd'Amour
İbranice Ori Kriaf
İspanyolca Dawn
4.25
İspanyolca chemazzo
İspanyolca mimisolina
2
İsveççe Mike_W
4.5
İtalyanca Ghosts with just voices_
5
İtalyanca Karol
İtalyanca ang
1.5
Japonca Gregkana
Japonca snorio
Japonca dravec
Katalanca Iberic1995
Korece marchare
Kürtçe (Sorani) agrin
5
Laponca SámiTranslator
Lehçe Guest
Macarca Genie
Macarca didzsi
Makedonca ivank23
Malayalamca pravi
Malayca syam.ahmedarino
Norveççe runarjohn
5
Portekizce claro translator
Portekizce paulo_ac
Portekizce JamaquinaCubana
1.6
Rumence baby_girl_
5
Rumence Eva_maria19
Rusça purplelunacy
4
Rusça Treugol'ny
Rusça тамерлан кораев
Rusça KseniaKlim
Sırpça Makica_Serbia
4.4
Sırpça filip88
Sırpça marija.koturovic.3
Sırpça munjajovan
Slovakça vierama
5
Slovakça Domi Nika
1
Türkçe Ece
5
Türkçe vedat22
Türkçe syda
Türkçe Guest
Ukraynaca promonaut
Vietnamca Pham Hoang
Yunanca Babis120
5
Yunanca S Rafaella Dmty
Collections with "Someone Like You"
1.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.BLACK&WHITE Music Videos | 2010s
3.Most covered songs
Adele: Top 3
1.Hellovideo
2.Someone Like Youvideo
3.Million Years Agovideo
Idioms from "Someone Like You"
1.out of the blue
Yorumlar