-
Someone like you → Fransızca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Someone like you
그댈 생각하면 여전히 따뜻해
그립다 말하면 그대 올까
세상은 멈추고 그대만 있네요
해주고 싶은 말 그대 그대
Oh someone like you
듣고 있나요
Oh someone like you
어디 있나요
꿈속에서 그댈
만날 수 있다면 좋겠어
나의 그대 나의 그대 love you
그댈 지워내면 나는 없을 테죠
후회로 남을게 뻔하겠죠
이별은 아프고 추억은 길겠죠
떠나지 말아요 그대 그대
Oh someone like you
듣고 있나요
Oh someone like you
어디 있나요
꿈속에서 그댈
만날 수 있다면 좋겠어
나의 그대 나의 그대 love you
멀어져 가도 그대
그저 바라보고 있어요
언제라도 내게 와요
그댈 기다리고 있어요
그대여
Oh someone like you
찾을 수 없겠죠
Oh someone like you
떠나지 말아요
나는 안돼요
그대 아니면 안되겠어
나의 그대 나의 그대 love you
jelena.milenkovic.9619 tarafından 2018-03-24 tarihinde eklendi.
Rujix tarafından en son 2023-03-14 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Quelqu'un comme toi
C'est toujours chaleureusement quand je pense a toi
Si je te dis que tu me manques, est-ce que tu viendras?
Le monde s'ârrete, il n'y a que toi
Je veux te dire quelque chose, ma chèrie, ma chèrie....
Oh, quelqu'un comme toi
Est-ce qu'elle m'écoute?
Oh, quelqu'un comme toi
Où est cette personne?
Si seulement je pouvais te voir
Dans mes rêves
Ma chèrie, ma chèrie, je t'aime...
Si tu ne vis pas, je mourrai aussi
Et les regrets resteront seulement
Les séparations sont douloureuses, mais les souvenirs sont éternels,
Ne me quitte pas, ma chèrie, ma chèrie...
Oh, quelqu'un comme toi
Est-ce qu'elle m'écoute?
Oh, quelqu'un comme toi
Où est cette personne?
Si seulement je pouvais te voir
Dans mes rêves
Ma chèrie, ma chèrie, je t'aime...
Même si tu me quitte
Je te garderai de loin
Tu peux retourner à moi quand tu veux
J'attendrai...
Ma chèrie...
Oh, je ne peux pas trouver
Quelqu'un d'autre comme toi
Oh, quelqu'un comme toi
S'il tu plaît, ne me quitte pas
Si ce n'est pas toi, je ne peux pas
Je ne peux pas...
Ma chèrie, ma chèrie, je t'aime...
✕
Live (OST): En İyi 3
1. | Someone like you |
2. | Why Why Why |
3. | 그대니까요 (Because It's You) (geudaenikkayo) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Jelena
Rol: Emekli Editör
Katkıları: 307 çeviri, 248 harf çevirisi ekledi, 325 şarkı , 2275 teşekkür aldı, 23 çeviri isteği tamamladı, 14 kullanıcıya yardım etti, 2 deyimi açıkladı, 44 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Sırpça, akıcı: Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Fransızca, Karadağca, başlangıç düzeyinde: Çince, İtalyanca, Japonca, Korece, Latince
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)