Something (Rumence çevirisi)

Reklam

Something

Something in your eyes
Tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
 
Something in your eyes
Tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
 
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
 
시간이 멈춰버린 느낌
요즘 따라 그댈 마주할때 늘
마음이 흘러가는대로
너와 나 서로 스며들기를
 
뭔가 다 아는 듯이 마치
날 바라 봐주던 두 눈이
내가 기다렸던걸 아는 듯
좀 더 다가와 선 거리
 
소박하게 바래 온 거
다 기억해 주던 그 사랑스러움
 
I can hear you whisper
Singing songs of rubies
Roses made to bloom
I am made for you
 
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
 
어지러 오늘도 어디를 가도 그대
모습뿐인 풍경 마냥 싫지는 않던 나
 
기분 따라서 무작정
밖으로 거닐던 밤거리도
평소 같으면 내 발걸음
무겁 던 길도 Woo
 
잠깐 꿈일까봐
잠시 눈을 감아
숨결 느껴진다면
뒤를 돌아봐
 
Something in your eyes
Tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
 
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
 
Wha wha wha wha
 
I fell for you hard
Don’t need no body’s approval
I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me
 
So check it
Tell me if you know
I don’t want no opinions
Call me baby let me love you
I don’t need no permission
 
I fell for you hard
Don’t need no body’s approval
I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me
 
So check it
Tell me if you know
I don’t want no opinions
Call me baby let me love you
I don’t need no permission
 
(Please tell me true)
 
(Please tell me love)
 
Andreea TomaAndreea Toma tarafından Çarş, 05/09/2018 - 20:12 tarihinde eklendi
Rumence çevirisiRumence
Align paragraphs
A A

Ceva

Ceva în ochii tăi
Spune-mi cine sunt
Și ceva în emoţiile mele
Ori de câte ori tu eşti aproape
 
Ceva în ochii tăi
Spune-mi cine sunt
Şi ceva în emoţiile mele
Ori de câte ori tu eşti aproape
 
Îmi poţi spune minciuni
Îţi pot citi inima
Toată lumea ştie acum
Toată lumea ştie acum
 
Se simte ca şi cum timpul se opreşte
De fiecare dată când te văd, mereu
Să ne urmăm inimile
Şi să ne facem drum unul spre celălal
t
Ochii tăi care mă priveau, ca şi când ştiau totul
Ca şi cum ai fi ştiut că aştept, ai venit puţin mai aproape
 
Mi-ai dat iubire
Amintindu-mi de toate lucrurile mici ce mi le-am dorit
 
Îţi pot auzi şoapta
Cântând melodii de rubine
Ca trandafirii făcuţi să înflorească
Eu sunt făcută pentru tine
 
Ȋmi poţi spune minciuni
Îţi pot citi inima
Toată lumea ştie acum
Toată lumea ştie acum
 
Ameţesc , oriunde mă duc
Te văd , dar nu urăsc asta
 
Noaptea ȋn care noi doar am ieșit afară şi am mers fără nici un plan
De obicei, urmele paşilor mei s-ar simți grele, dar wooo
 
Și dacă acesta este un vis?
Îmi închid ochii
Dacă mă poţi simții
Întoarce-te
 
Ceva în ochii tăi
Spune-mi cine sunt
Şi ceva în emoţiile mele
Ori de câte ori tu ești aproape
 
Îmi poţi spune minciuni
Îţi pot citi inima
Toată lumea ştie acum
Toată lumea ştie acum
 
Wha wha wha wha
 
M-am îndrăgostit tare de tine
Nu am nevoie de aprobarea nimănui
Voi spune că acesta este destinul şi te voi face să te îndrăgosteşti de mine
 
Aşa că verifică
Spune-mi dacă știi
Nu vreau opinii
Spune-mi iubito, lasă-mă să te iubesc
Nu am nevoie de permisiune
 
M-am îndrăgostit tare de tine
Nu am nevoie de aprobarea nimănui
Voi spune că acesta este destinul şi te voi face să te îndrăgosteşti de mine
 
Aşa că verifică
Spune-mi dacă ştii
Nu vreau opinii
Spune-mi iubito, lasă-mă să te iubesc
Nu am nevoie de permisiune
 
(Te rog spune-mi adevărul)
 
(Te rog spune-mi să mă iubești).
 
Andreea TomaAndreea Toma tarafından Çarş, 05/09/2018 - 20:16 tarihinde eklendi
"Something" şarkısına ait daha çok çeviri
Rumence Andreea Toma
lütfen "Something" çevirisine yardım edin
Gangnam Beauty (OST): Top 3
Yorumlar