✕
Orijinal şarkı sözleri
Son Arzum
Gelse bile son günüm
Koluna alsa ölüm
Gözlerimin önünde
Seninle geçen günüm
Senden sonra kalbimi
Sevgilere kapadım
Ben seninle o günü
Bin yıl gibi yaşadım
Son arzun nedir diye
Gelip de bana sorsalar
Gözlerime bakıp da
Her şeyi anlasalar
(X2)
Açık gitmez gözlerim
Ölsem bile sevgilim
Kulaklarımda çınlıyor
Beni anlatan sözlerin
Aşkıma hiç dokunma
Bırak öylece kalsın
Gerçek sevgi neymiş
Bilmeyenler anlasın
Son arzun nedir diye
Gelip de bana sorsalar
Gözlerime bakıp da
Her şeyi anlasalar
(X2)
kubesebaÇeviri
最後の願い
たとえもし、私に最後の日が来て
あなたの腕のなかで、死が(私を)捕らえるなら
私の目の前には
あなたと一緒に過ごした、私の過去の日(が見えるでしょう)
あなた(と過ごした日)から
(あなたとの)愛(のほかには)
私は、心を閉ざしてしまいました
私は、あなたと一緒に、その日が
1000年であるかのように生きてきました
最後のあなたの願いは何かと
もし、誰かが来て、私に尋ねたら
私の目のなかを見て
彼らが、すべてを理解してくれれば(と思います)
(X2)
私の目が開くことはありません
たとえもし、私が死んでも。愛するあなた
私の耳には、響いています
私のことを物語るあなたの言葉が
(しかし)私の(あなたへの)愛については、何も語らないでください
このままに、しておいてください
本当の愛とは何なのか、知らない人にも
わかってもらうように
最後のあなたの願いは何かと
もし、誰かが来て、私に尋ねたら
私の目のなかを見て
彼らが、すべてを理解してくれれば(と思います)
(X2)
✕
İlayda Su Çakıroğlu: En İyi 3
| 1. | Beni Kendinden Kurtar |
| 2. | Son Arzum |
| 3. | Yol |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
