Reklam

Song For A Winter's Night ( Almanca çevirisi)

  • Şarkıcı: Gordon Lightfoot (Gordon Meredith Lightfoot, Jr.)
  • Ayrıca seslendiren: Sarah McLachlan, The Good Lovelies, Nana Mouskouri, Harry Belafonte, Tony Rice
  • Şarkı: Song For A Winter's Night 5 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Fransızca, Rumence, Sırpça, Ukraynaca
  • İstekler: Arnavutça
Almanca çevirisi Almanca
A A

Lied für eine Winternacht

Die Lampe brennt schwach auf meiner Tischplatte
Sanft fällt der Schnee
Die Luft ist noch in der Ruhe meines Raumes
Ich höre deine Stimme sanft rufen
 
Wenn ich dich nur nahe haben könnte
Um einen oder zwei Seufzer zu atmen
Ich wäre glücklich, wenn ich nur die Hände halten könnte, die ich liebe
In dieser Winternacht mit dir
 
Der Rauch steigt in den Schatten nach oben
Mein Glas ist fast leer
Ich lese noch einmal zwischen den Zeilen auf der Seite
Die lieben Worte, die du mir gesendet hast
 
Wenn ich im Inneren meines Herzens wüsste
Dass auch du alleine wärest.
Ich wäre glücklich, wenn ich nur die Hände halten könnte, die ich liebe
In dieser Winternacht mit dir
 
Das Feuer geht jetz aus, meine Lampe dimmt sich
Die Schatten der Nacht erheben sich
Das Morgenlicht stiehlt sich durch meine Fensterscheibe
Wo Schneenetze dahinziehen
 
Wenn ich dich nur nahe haben könnte
Um einen oder zwei Seufzer zu atmen
Ich wäre glücklich, wenn ich nur die Hände halten könnte, die ich liebe
In dieser Winternacht mit dir
Und noch einmal mit dir zusammenzusein
 
you_little_spyyou_little_spy tarafından Cum, 26/09/2014 - 12:50 tarihinde eklendi
Added in reply to request by MalivoneMalivone
İngilizceİngilizce

Song For A Winter's Night

"Song For A Winter's ..." şarkısına ait daha çok çeviri
lütfen "Song For A Winter's ..." çevirisine yardım edin
Gordon Lightfoot: Top 3
Yorumlar
Grampa Wild WillyGrampa Wild Willy    Perş, 23/10/2014 - 14:40

I would thank you in German but I don't speak it. But thank you anyway!