-
Spirit In The Sky → İtalyanca çevirisi
✕
Lo spirito in cielo
Non potresti restare, restare con me nella notte?
Resta, ho bisogno di te accanto
Potrai andartene quando il sole sorgerà nuovamente
Resta soltanto per stanotte, resta
Hai visto il mio spirito perso nella notte?
Le ombre violente della notte mi hanno sottratto la luce
Ci chiamano "niente", il mio nome è "niente"
Vieni a vedermi, ti prego, guardami
Perché ho corso coi demoni
Vedono tutti la mia paura
Dicono che non ci sia nulla, nulla qui
Io vedo il tuo spirito in cielo
Quando l'aurora danza
He lå e loi la
Ti sento chiamarmi nella notte
Quando il vento soffia
He lå e loi la
Io vedo il tuo spirito in cielo
Quando l'aurora danza
He lå e loi la
Fammi vedere la luce
Ti seguirò finché la luce del giorno
Non ci porterà via
Ho bisogno di un eroe, ho bisogno della mia luce
Le sue brillanti ondate di luce espugneranno la notte
Io la chiamo "libertà", il nostro nome è "libertà"
Vieni a cercarmi, ti prego, trovami
Perché adesso sto ballando con le creature magiche
Tutte invocano il nostro nome
Qui ho la mia luce, che risplende qui
Ti sento chiamarmi nella notte
Quando il vento soffia
He lå e loi la
Io vedo il tuo spirito in cielo
Quando l'aurora danza
He lå e loi la
Fammi vedere la luce
[Joik]
Ti sento chiamarmi nella notte
Quando il vento soffia
He lå e loi la
Io vedo il tuo spirito in cielo
Quando l'aurora danza
He lå e loi la
Fammi vedere la luce
[Joik]
Ti sento chiamarmi nella notte
Quando l'aurora danza
(L'aurora danza)
He lå e loi la
Fammi vedere la luce
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Icey tarafından 2020-10-20 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
La traduzione del verso in sami proviene dalla traduzione ufficiale della canzone fornita dal sito dell'Eurovision: https://eurovision.tv/participant/keiino
✕
"Spirit In The Sky" içeren koleksiyonlar
1. | Eurovision Song Contest 2019 |
2. | Songs about light |
3. | The Most Underrated Songs from ESC |
KEiiNO: En İyi 3
1. | Spirit In The Sky |
2. | MONUMENT |
3. | UNBREAKABLE |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Ad: Anna
Moderatör Earthbound misfit
Katkıları: 1344 çeviri, 14 harf çevirisi ekledi, 466 şarkı , 29 collections, 6370 teşekkür aldı, 109 çeviri isteği tamamladı, 45 kullanıcıya yardım etti, 28 şarkının sözlerini çıkardı, 307 deyim ekledi, 329 deyimi açıkladı, 9201 yorum bıraktı, 152 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: ko-fi.com/flamsparks
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, Venedikçe, akıcı: İngilizce, İtalyanca, ileri düzey İsveççe, Venedikçe, orta düzey: Danca, Fransızca, Norveççe, Old Norse, başlangıç düzeyinde: Felemenkçe, Almanca, İzlandaca, Korece, Latince, Faroece, Ladin (Raeto-Romen)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)