✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Spleen
La bottiglia sorride: ce n'è ancora un po'
Vedrai che faccia triste quando la vuoterò
Lei, secca, poi..
La strada lo sai
ormai non mi sorprende
Come la mia vita,
no, non dà più niente
La bottiglia sorride: ce n'è ancora un po'
Vedrai che faccia triste quando la vuoterò
Un altro po' di vino...
La strada, lo sai...
Un altro po' di vino...
Lei, secca, poi...
La strada, lo sai
non mi sorprende
Come la mia vita,
no, non dà più niente
La bottiglia sorride: ce n'è ancora un po'
Vedrai che faccia triste quando la vuoterò
Un altro po' di vino...
Lei, secca, poi...
Zarina01 tarafından 2018-12-23 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2020-04-10 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Spleen
The bottle smiles: there's still some left
You'll see a sad face when I'll empty it all
It, dried up, then...
The street, you know
doesn't surprise me now
Like my own life
No, it doesn't give me a thing.
The bottle smiles: there's still some left
You'll see a sad face when I'll empty it all
A little more wine...
The street, you know...
A little more wine...
It, dried up, then...
The street, you know
doesn't surprise me now
Like my own life
No, it doesn't give me a thing.
The bottle smiles: there's still some left
You'll see a sad face when I'll empty it all
Some more wine...
It, dried up, then...
Teşekkür Et! ❤ | ||
Zarina01 tarafından 2018-12-29 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
https://www.animelyrics.com/anime/texhnolyze/spleen.htm
✕
"Spleen" içeren koleksiyonlar
1. | Anime Songs in a Foreign Language Vol. 1 |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Zarina01
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1270 çeviri, 580 harf çevirisi ekledi, 7697 şarkı , 106 collections, 13378 teşekkür aldı, 36 çeviri isteği tamamladı, 26 kullanıcıya yardım etti, 42 şarkının sözlerini çıkardı, 21 deyim ekledi, 22 deyimi açıkladı, 2628 yorum bıraktı, 57 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, akıcı: İngilizce