Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

다시,꽃이 피는 봄날에 (A spring day when flowers bloom again)

조금은 어색해진 하루에
아무렇지 않은 듯 나를 연습해봐요
시간이 지나갈수록 이별은
쉴 틈 없이 나를 괴롭히며 아프게 하죠
 
뭐든 내 옆이면 좋다던 누구보다 행복하다던
우리 사랑은 이제 여기 까진가 봐요
꽃이 피는 봄날에 우리 다시 만나면
힘들었다고 보고 싶었다는 말
 
전해주고 싶은데 내게 사랑을 알려준 너에게
하고 싶은 말 잊지 않을게 미칠 듯 아파도
다 너일 테니까 너라면 모두 괜찮으니까
모든 게 다 그대로인데
우리의 사랑만 끝났던
그날이 아직 내겐 조금 힘든가 봐요
꽃이 피는 봄날에 우리 다시 만나면
힘들었다고 보고 싶었다는 말
 
전해주고 싶은데 내게 사랑을 알려준 너에게
하고 싶은 말 잊지 않을게 미칠 듯 아파도
다 너일 테니까 너라면 모두 괜찮으니까
봄이 지나듯 끝나버렸던 우리 사랑
 
다시 만날 그날을 기다릴게
꽃이 피는 봄날에 우리 다시 만나면
꽃이 피는 봄날에 우리 다시 만나면
힘들었다고 보고 싶었다는 말
 
전해주고 싶은데 내게 사랑을 알려준 너에게
하고 싶은 말 잊지 않을게 미칠 듯 아파도
다 너일 테니까 너라면 모두 괜찮으니까
 
Çeviri

A spring day when flowers bloom again

On a slightly awkward day
Practice me as if nothing happened
As time goes by, the farewell
It's tormenting and hurting me without a break
 
I wish you were by my side
I was happier than anyone else
Guess our love has come to an end here
When we meet on a spring day when flowers bloom again
Saying that I wanted to see you was hard
 
I want to convey it to you, who taught me love
I won't forget the words I want to say, even if it hurts like crazy
Because it's all you, because if it's you, everything is fine
Everything is the same
Only our love ended
That day is still a little hard for me
When we meet on a spring day when flowers bloom again
Saying that I wanted to see you was hard
 
I want to convey it to you, who taught me love
I won't forget the words I want to say, even if it hurts like crazy
Because it's all you, because if it's you, everything is fine
Our love that ended like the passing of spring
 
I will wait for the day we meet again
When we meet on a spring day when flowers bloom again
When we meet on a spring day when flowers bloom again
Saying you wanted to see it was hard
 
I want to convey it to you, who taught me love
I won't forget the words I want to say, even if it hurts like crazy
Because it's all you, because if it's you, everything is fine
 
Yorumlar