-
Spunu-nji feata njica dzanca → Rumence çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Spunu-nji feata njica dzanca
Inima ti tini-nj bati, ti tini featã
Lea mavrumatã, a mea dultsi featã
Inima ti tini-nj bati, ti tini featã
Lea mavrumatã, a mea dultsi featã
Spuni featã nicãdzancã, hai spuni tini
Cãndu s-in s-ti caftu ãnveastã s-ti iau la mini
Spuni featã nicãdzancã, hai spuni tini
Cãndu s-in s-ti caftu ãnveastã s-ti iau la mini
Nj-am un dor di ochii a tãi, di ochii a tãi
Di gura ta , dultsi easti ea
Nj-am un dor di ochii a tãi, di ochii a tãi
Di gura ta , dultsi easti ea
Spuni featã nicãdzancã, hai spuni tini
Cãndu s-in s-ti caftu ãnveastã s-ti iau la mini
Spuni featã nicãdzancã, hai spuni tini
Cãndu s-in s-ti caftu ãnveastã s-ti iau la min
Saebastian tarafından 2018-08-15 tarihinde eklendi.
Çeviri
Spune-mi, tu, fată mică
Inima pentru tine-mi bate, pentru tine, fată
Măi, fată cu ochi negri, dulcea mea fată
Inima pentru tine-mi bate, pentru tine, fată
Măi, fată cu ochi negri, dulcea mea fată
Spune-mi, fată, hai, spune-mi
Când te iau de soție să te iau la mine?
Spune-mi, fată, hai, spune-mi
Când te iau de soție să te iau la mine?
Am un dor de ochii tăi, de ochii tăi
De gura ta, dulce este ea
Am un dor de ochii tăi, de ochii tăi
De gura ta, dulce este ea.
Spune-mi, fată, hai, spune-mi
Când te iau de soție să te iau la mine?
Spune-mi, fată, hai, spune-mi
Când te iau de soție să te iau la mine?
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Metodius | 5 yıl 7 ay |
Azalia | 5 yıl 7 ay |
Voldimeris | 5 yıl 7 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
Saebastian tarafından 2018-08-15 tarihinde eklendi.
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Pindu: En İyi 3
1. | Un trandafilu creashti la firida a mea |
2. | Va'nj dau bana tutã |
3. | Ti un lai dor |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Sebastian Florea
Usta Avigljitorlu a Armânamiljiei
Katkıları: 480 çeviri, 164 harf çevirisi ekledi, 192 şarkı , 2180 teşekkür aldı, 95 çeviri isteği tamamladı, 52 kullanıcıya yardım etti, 6 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 269 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Ulahça, Rumence, akıcı: Ulahça, İngilizce, İtalyanca, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Yunanca
Versurile nu-mi apartin, imi apartine doar traducerea si tin cont de pareri.
The lyrics are not mine, I just translate the song.
Il testo non mi appartiene, non e mio, solo la traduzione.