Türkçe
Reklam
Stand By Me (Galiçyaca çevirisi)
Galiçyaca çevirisiGaliçyaca
A
A
Apóiame
Cando chega a noite
e a terra escurece,
e a Lúa é a única luz que vemos,
non, non terei medo, oh, non terei medo
mentres ti, ti me apoies.
Así que, ruliña, queda comigo, oh, queda.
Oh, queda, queda comigo, queda.
Se o ceo que nós contemplamos
cae feito anacos
ou as montañas se derruban ata o mar,
non chorarei, non chorarei, non soltarei unha bágoa
mentres ti, ti me apoies.
Así que, ruliña, queda comigo, oh, queda.
Oh, queda, queda comigo, queda.
Así que, ruliña, queda comigo, oh, queda.
Oh, queda, queda comigo, queda.
Sempre que esteas en problemas, ¿é que non contarás comigo?
Oh, queda, queda comigo, queda.
Chen Xi tarafından Pzr, 16/11/2014 - 19:51 tarihinde eklendi
✕
"Stand By Me" şarkısına ait daha çok çeviri
Galiçyaca
lütfen "Stand By Me" çevirisine yardım edin
Collections with "Stand By Me"
| 1. | Songs about friendship |
| 2. | Songs of Movies of the 80's (Part 2) |
| 3. | Good songs of the 60's |
Ben E. King: Top 3
| 1. | Stand By Me |
| 2. | Spanish Harlem |
| 3. | I (Who Have Nothing) |
Idioms from "Stand By Me"
| 1. | Shed a tear |
| 2. | stand by someone |
Yorumlar
"Stand by me" significa "apóiame", pero nalgúns versos a tradución máis axeitada parecéume "queda comigo" debido ao contexto.