-
Starring Role → Fince çevirisi
✕
Çeviri
Pääosa
Olet vaikea halattava, vaikea puhuteltava,
Enkä koskaan nukahda.
Kun olet sängyssäni
Annat minulle vain hetken.
Olen muuttunut patsaaksi,
ja se saa minut masentuneeksi.
Koska ainoa hetki kun avaudut,
on se kun riisuudumme.
Et rakasta minua, mitä sitten.
En koskaan kerro sinulle, mitä tunnen.
Et rakasta minua, en välitä.
En koskaan kerro sinulle mitä tunnen.
Se tuntuu melkein vitsiltä,
esittää osaa,
kun et ole pääosan esittäjä,
jonkun muun sydämessä.
Tiedät että kulkisin mieluummin yksin,
kun esittäisin sivuosaa
Jos en saa pääosaa.
En aina huomioi sinua,
jotta tunnen hallitsevani tilanteen.
Koska oikeasti palvon sinua
enkä voi jättää sinua rauhaan.
Kyllästyin unelmiin,
ne peittävät vääryyden.
Tule, kulta, otetaan
kännit, unohdetaan ettemme tule toimeen.
Pidät isästäni, tulette hyvin toimeen,
Lähetän rakkaat terveiset helvetistä.
Se tuntuu melkein vitsiltä,
esittää osaa,
kun et ole pääosan esittäjä
jonkun muun sydämessä.
Tiedät että kulkisin mieluummin yksin,
kun esittäisin sivuosaa
Jos en saa pääosaa.
En koskaan etsinyt rakkautta,
minulla ei ollut sydäntä korjattavaksi.
Koska ennen kuin alku alkoi,
tiesin aina lopun.
Niin, odotan sinun avautuvan,
antavan itsesi minulle.
Mutta mikään ei saa sinua antautumaan
En koskaan vapauta sinua,
Niin en koskaan vapauta sinua.
Se tuntuu melkein vitsiltä,
esittää osaa,
kun et ole pääosan esittäjä
jonkun muun sydämessä.
Tiedät että kulkisin mieluummin yksin,
kun esittäisin sivuosaa
Jos en saa pääosaa.
Pääosaa.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
Misafir tarafından 2013-05-28 tarihinde eklendi.
✕
"Starring Role" içeren koleksiyonlar
1. | Marina and the Diamonds – 02 – "Electra Heart" (Album Track) |
2. | Marina and the Diamonds | The Lonely Hearts Club Tour (2012 / 2013) |
MARINA (United Kingdom): En İyi 3
1. | Bubblegum Bitch |
2. | Oh No! |
3. | Are You Satisfied? |
"Starring Role" adlı eserdeki deyimler
1. | not a big deal |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
All you give me is a heartbeat sanantarkasti tarkoittaa "annat minulle vain sydämenlyönnin" mutta sillä taidetaan tarkoittaa hetkeä tässä yhteydessä.
Not a big deal - ei ole iso asia literal translation. Tarkoittaa etten välitä.