Advertisement

Stavo pensando a te (Fransızca translation)

Advertisement
Fransızca translation

Je pensais à toi

Tu vois, je me sens bizarre, tu sais pourquoi
Je pensais à toi
Je pensais que
 
C'est cool d'aller à la mer pendant que les autres travaillent
C'est cool de fumer à la plage avec des dragons qui volent
C'est cool de ne pas avoir d'horaires
Ni de devoirs ou de préoccupations
C'est cool de rentrer tard sans personne qui te demande "où t'étais ?"
C'est cool d'écrire à la maison, quand je vide le frigo
C'est chiant de t'entendre dire "t'es paresseux
T'es immature, t'es un gamin"
C'est chiant de te regarder pendant que je me noie
Si tu veux, je te le dis
C'est chiant de te parler, je voudrais rester silencieux
Alors maintenant tu comprends
C'est chiant d'entendre des phrases de ce genre
"Ce ciel m'a l'air d'être peint"
Les lasagnes réchauffent dans le micro-onde
Rien qu'avec ça, je me sens mal
Je vais au lit mais putain c'est le matin
Je parle trop, j'ai même plus de salive
Je promettais de t'emmenais loin
Quand la voiture ne démarrait même pas
 
Tu vois je me sens bizarre, tu sais pourquoi
Je pensais a toi
Je pensais que
Nous n'aurions jamais dû nous séparer
Tu vois je me sens bizarre, tu sais pourquoi
Je pensais a toi
Je pensais que
Nous n'aurions jamais dû nous rencontrer
 
Belles personnes, bel endroit
J'ai fais une photo mais je ne l'ai pas postée
Qu'est-ce que tu veux, vin blanc ou rouge ?
Combien de filles, (?)
Ne bois pas trop, tu vas devenir un monstre
Je le répète à chaque seconde
Pourtant ce verre est déjà le deuxième
Je repense à cette nuit sans capote
Je prends un verre mais je ne trouve pas le sommeil
Il y a cette pièce en arrière plan
Elle qui me dit "j'aimerais te donner le monde"
Voilà pourquoi j'ai la tête qui tourne
(?)
(?)
Et sur le moment, je n'avais pas remarqué
Et puis je ne pense même pas être prêt
Et puis je ne pense même pas être sobre
Et puis je ne veux pas d'un fils
Et Puis je ne te connais même pas
Je cherchais juste un peu de vin rouge
Mais tu verras qu'à la fin, tout va bien
Nous voyons que ce n'était pas notre destinée
On dit "Toute cette fumée sans feu"
Mais L'odeur est restée sur moi
 
Tu vois je me sens bizarre, tu sais pourquoi
Je pensais a toi
Je pensais que
Nous n'aurions jamais dû nous séparer
Tu vois je me sens bizarre, tu sais pourquoi
Je pensais a toi
Je pensais que
Nous n'aurions jamais dû nous rencontrer
 
Je regarde dans le miroir et pense : "peut être que je devrais perdre du poid"
Le temps qui passe lentement
Même si nous ne sommes pas au Brésil
Je me couvre car c'est deja l'hiver
Et je ne pars jamais
Dans ces mots, je me perds
Je voulais juste te dire que
 
Tu vois je me sens bizarre, tu sais pourquoi
Je pensais a toi
Je pensais que
Nous n'aurions jamais dû nous séparer
Tu vois je me sens bizarre, tu sais pourquoi
Je pensais a toi
Je pensais que
Nous n'aurions jamais dû nous rencontrer
 
Agata67 kullanıcısı tarafından Pzr, 24/06/2018 - 00:24 tarihinde eklendi
Added in reply to request by liisamariak
İtalyanca

Stavo pensando a te

"Stavo pensando a te" şarkısına ait daha çok çeviri
FransızcaAgata67
Fabri Fibra: Top 3
See also
Yorumlar