Reklam

Story of An Artist (Rusça çevirisi)

  • Şarkıcı: Daniel Johnston (Daniel Dale Johnston)
  • Şarkı: Story of An Artist 5 çeviri
  • Çeviriler: İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Sırpça, Türkçe
Düzeltme okuması talep edildi
İngilizce

Story of An Artist

Listen up and I'll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren't so bold
 
Everyone, and friends and family
Saying, "Hey! Get a job!"
"Why do you only do that only?
Why are you so odd?
We don't really like what you do.
We don't think anyone ever will.
It's a problem that you have,
And this problem's made you ill."
 
Listen up and I'll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren't so bold
 
The artist walks alone
Someone says behind his back,
"He's got his gall to call himself that!
He doesn't even know where he's at!"
The artist walks among the flowers
Appreciating the sun
He does this all his waking hours
But is it really so wrong?
 
They sit in front of their TV
Saying, "Hey! This is fun!"
And they laugh at the artist
Saying, "He doesn't know how to have fun."
The best things in life are truly free
Singing birds and laughing bees
"You've got me wrong", says he.
"The sun don't shine in your TV"
 
Listen up and I'll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren't so bold
 
Everyone, and friends and family
Saying, "Hey! Get a job!"
"Why do you only do that only?
Why are you so odd?
We don't really like what you do.
We don't think anyone ever will.
It's a problem that you have,
And this problem's made you ill."
 
Listen up and I'll tell a story
About an artist growing old.
Some would try for fame and glory
Others just like to watch the world
 
piliburukpiliburuk tarafından Pzr, 23/08/2015 - 15:45 tarihinde eklendi
piliburukpiliburuk tarafından en son Perş, 30/11/2017 - 20:49 tarihinde düzenlendi
Rusça çevirisiRusça
Align paragraphs
A A

История одного художника

Послушайте, я расскажу историю
О постаревшем художнике.
Кто-то пытается добиться известности и славы,
А другие не так смелы.
 
Все — друзья и семья
Говорят: «Эй! Найди работу!»,
«Почему ты занимаешься только этим?
Почему ты такой странный?
Если честно, нам не нравится то, чем ты занимаешься,
Мы не думаем, что из тебя что-то выйдет.
Это проблема, в которой ты погряз,
И эта проблема сделала тебя больным»
 
Послушайте, я расскажу историю
О постаревшем художнике.
Кто-то пытается добиться известности и славы,
А другие не так смелы.
 
Художник бродит в одиночестве,
А кто-то сплетничает за его спиной:
«Как он посмел называть себя так?
Он даже не понимает, где он находится!»
Художник проходит мимо цветов,
Наслаждаясь солнечным светом,
И он делает это всю прогулку,
Неужели это так неправильно?
 
И вот они сидят напротив телевизора,
Говоря: «Эй! Это так смешно!»
И они смеются над художником,
Говоря: «Он даже не знает, каково веселиться»
Лучшие вещи в жизни — абсолютно бесплатны,
Как поющие птицы и смеющиеся пчёлы.
«Вы меня не так поняли», — сказал он.
«Солнце не светит в вашем телевизоре»
 
Послушайте, я расскажу историю
О постаревшем художнике.
Кто-то пытается добиться известности и славы,
А другие не так смелы.
 
Все — друзья и семья
Говорят: «Эй! Найди работу!»,
«Почему ты занимаешься только этим?
Почему ты такой странный?
Если честно, нам не нравится то, чем ты занимаешься,
Мы не думаем, что из тебя что-то выйдет.
Это проблема, в которой ты погряз,
И эта проблема сделала тебя больным»
 
Послушайте, я расскажу историю
О постаревшем художнике.
Кто-то пытается добиться известности и славы,
Другие же просто любят наслаждаться миром.
 
OriginalmasterOriginalmaster tarafından Cmt, 30/03/2019 - 08:08 tarihinde eklendi
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
Yorumlar