Streets of Philadelphia (Sami translation)

Advertisement
İngilizce

Streets of Philadelphia

I was bruised and battered
And I couldn't tell what I felt
I was unrecognizable to myself
Saw my reflection in a window
I didn't know my own face
 
Oh brother are you gonna leave me wasting away
On the streets of Philadelphia
 
I walked the avenue till my legs felt like stone
I heard the voices of friends vanished and gone
At night I could hear the blood in my veins
Just as black and whispering as the rain
On the streets of Philadelphia
 
Ain't no angel gonna greet me
It's just you and I my friend
And my clothes don't fit me no more
I walked a thousand miles just to slip this skin
 
The night has fallen, I'm lyin' awake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless kiss
Or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia
 
licorna.din.vis kullanıcısı tarafından Perş, 16/02/2012 - 19:41 tarihinde eklendi
maluca tarafından en son Cum, 30/03/2018 - 00:31 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Sami translation

Philadelphia gáhtat

Sáhpodan ja huškkohallan
In diehtán dovdduidan
Amašin iežan
Oidnen iežan speajalgova
In dovdan iežan ámadaju
 
Vielljažan guođátgo mu deike goarránit
Philadelphia gáhtaide
 
Váccašin alleas dassáigo juolggit njurre
Gullen jávkan ustibiid jienaid
Ihkku gullen vara suonainan
Čáhppat ja jaskat dego arvi
Philadelphia gáhtain
 
Ii eŋgel boađe dearvvahit
Letne guovttá ustiban
Ja biktasat leat galljon
Vázzen duhát miilla dušše njalppihit náhki
 
Idjaluvven, veallán gozuid alde
Dovddan iežan guvggodeame
Vielljažan váldde vuostá mu oskkáldas cummáin
Vai vulgego moai okto goabbáge guvlui
Philadelphia gáhtaid miel
 
SámiTranslator kullanıcısı tarafından Çarş, 23/05/2018 - 11:46 tarihinde eklendi
Yorumlar