-
Summertime Sadness → Sırpça çevirisi
71 çeviri•Türkçe #1+70 dil, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Almanca #1, #2, Arapça, Arnavutça, Azerbaycanca, Baskça, Boşnakça #1, #2, #3, Bulgarca, Danca, Diğer, Ermenice, Farsça, Felemenkçe, Fince #1, #2, Fransızca #1, #2, Gürcüce, Hırvatça #1, #2, #3, Japonca, Korece, Kürtçe (Sorani), Latince, Lehçe, Macarca #1, #2, Makedonca, Portekizce, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, #3, Slovakça, Slovence, Sırpça #1, #2, #3, #4, #5, Tongaca, Ukraynaca #1, #2, Vietnamca #1, #2, Yunanca #1, #2, #3, #4, #5, Çekçe, Çince, İbranice, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
Туга летњих дана
Пољуби ме јако пре него кренеш
Туго летњих дана
Хтела сам да знаш
Душо,ти си најбољи
Моја црвена хаљина на мени је вечерас
Изазовно плешем на бледој месечини
Наместила сам косу у стилу краљица лепоте
Скинула потпетице,осећам се жива
О,мој Боже,осећам то у зраку
Телефонске жице повише нас зврче као твоје удараљке * (мислим да у тексту стоји "снаре",а не "старе" јер нема смисла )
Медени,горим и осећам то свуд
Ништа ме више не плаши
Пољуби ме јако пре него кренеш
Туго летњих дана
Хтела сам да знаш
Душо,ти си најбољи
Имам ту летњу,тугу летњих дана (3x)
О,о,о
Вечерас,осећај је електричан
возикам се обалом одвише брзо
Мој лоши дечко гледа ме са неба
Ако умрем вечерас,отићи ћу сретна
О,мој Боже,осећам то у зраку
Телефонске жице повише нас зврче као твоје удараљке
Медени,горим и осећам то свуд
Ништа ме више не плаши
Пољуби ме јако пре него кренеш
Туго летњих дана
Хтела сам да знаш
Душо,ти си најбољи
Имам ту летњу,тугу летњих дана (3x)
О,о,о
Мислим да волет ћу те заувек
Као што звездама недостаје сунце на јутарњем небу
Касно је боље него никад
Чак и када те нема настављам да возим
Имам ту летњу,тугу летњих дана (3x)
О,о,о
Пољуби ме јако пре него кренеш
Туго летњих дана
Хтела сам да знаш
Душо,ти си најбољи
Имам ту летњу,тугу летњих дана (3x)
О,о,о
Teşekkür Et! ❤ | ||
70 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Andjela G. | 10 yıl 6 ay |
sladjanarodic92 | 10 yıl 6 ay |
Misafir 68 kez teşekkür etti
Behemot tarafından 2012-07-09 tarihinde eklendi.
✕
Bağlantılar
Dani Ride - Pena de Verano [Summertime Sadness] A version in Spanish. Una versión en español. |
lütfen "Summertime Sadness" çevirisine yardım edin
"Summertime Sadness" içeren koleksiyonlar
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Top TikTok Songs 2022 |
3. | Songs about summer and holidays |
Lana Del Rey: En İyi 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Source lyrics updated. Please make any changes needed to your translation. Thank you. :D