-
Sunce zađe → Lehçe çevirisi
✕
Çeviri
Zachód słońca
/x2
Zachód słońca
Wokół cisza, rosa spada
Ciebie nie ma
Oczy nieba, komu dałeś?
Zachód słońca
Złoto moje już nie błyszczy
Co mam zrobić?
List ostatni Ci napiszę
Ref. /x2
Serce płacze, niebo płacze
Ja, Cię kocham, jak szalona
Proszę wróć! Proszę wróć!
Nie zapominaj mnie ... /x2
/x2
/Zakończenie/:
Zachód słońca
Wokół cisza, rosa spada
Ciebie nie ma.
Oczy nieba, komu dałeś?...
Ritime Göre Ayarlanmış
Şiirsel
Söylemeye Uygun
Teşekkür Et! ❤ | ||
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
George Sowa tarafından 2019-07-16 tarihinde eklendi.
✕
Džo Maračić - Maki : En İyi 3
1. | Dal' se sjetiš nekad mene |
2. | Doviđenja |
3. | Halo, srce |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Süper Üye MSc
Katkıları: 148 çeviri, 4 harf çevirisi ekledi, 53 şarkı , 408 teşekkür aldı, 95 çeviri isteği tamamladı, 49 kullanıcıya yardım etti, 49 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 118 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Lehçe, akıcı: İngilizce, Rusça, ileri düzey Kaşupça, Lehçe (Silezya diyalekti), başlangıç düzeyinde: Hırvatça, Çekçe, Yidiş, Makedonca, Almanca, Portekizce, Sırpça, Slovakça, Ukraynaca, Özbekçe, İtalyanca