✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Surpriza
Vrei să sari gardul,
vrei tot mai mult
și speri să revezi
orice loc pierdut.
Capul tău e-ncețoșat;
Vai, ce ciudat!
Mai ieri, spuneai
"nu poți tot să ai".
Refren:
Și aștepți mereu o surpriză
să cadă din cer într-o zi.
Aștepți să apară trenul pierdut
pe care cândva l-ai avut.
Cândva l-ai avut...
Aştepţi...
Aştepţi...
Conștiința îți urlă
"Nu-i totul cum crezi!",
un cântec îți spune
"Poți să visezi!",
dar capul tău e-ncețoșat.
Vai, ce păcat!
Azi noapte-ai visat
că ai găsit tot ce ai sperat!
Refren...
MariusIonescu88 tarafından 2020-07-10 tarihinde eklendi.
MariusIonescu88 tarafından en son 2024-01-01 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Surprise
You want to jump the fence
you want more and more
and hope to see again
any lost place.
Your head is foggy
Oh, how strange!
Just yesterday, you said
"you can't have it all"
Chorus:
And you always wait for a surprise
to fall one day from the sky
You wait for the lost train
that you had once, to come back...
You had it once...
You wait...
You wait...
The conscience is screaming:
"It ain't all as you think"
A song is telling you
"You can dream!"
but your head is foggy
Oh, how strange!
Last night, you dreamed
that you found all that you hoped for!
Chorus
✕
"Surpriza" içeren koleksiyonlar
1. | Lyrics by Marius Ionescu |
Taylor (Romania): En İyi 3
1. | Ce amăgire |
2. | Dă-ţi masca jos |
3. | My Valentine |
"Surpriza" adlı eserdeki deyimler
1. | Ce păcat |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Marius Ionescu
Rol: Öğretmen
Katkıları: 2992 çeviri, 1943 şarkı , 11 collections, 3510 teşekkür aldı, 85 çeviri isteği tamamladı, 25 kullanıcıya yardım etti, 31 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 60 yorum bıraktı, 272 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Rumence, başlangıç düzeyinde: İngilizce, Fransızca
music: Codruţ Croitoru
lyrics: Marius Ionescu