Swallow Flight (İbranice çevirisi)

Düzeltme okuması talep edildi
İngilizce
İngilizce
A A

Swallow Flight

I love my hour of wind and light,
I love men's faces and their eyes,
I love my spirit's veering flight
Like swallows under evening skies.
 
Valeriu RautValeriu Raut tarafından Çarş, 27/10/2021 - 08:54 tarihinde eklendi
İbranice çevirisiİbranice (şiirsel)
Paragrafları hizala

מעוף הסנונית

את השעה שלי של הרוח והאור אנוכי אוהבת,
את פני הגברים ואת עיניהם אנוכי אוהבת,
את מעוף רוחי המזגזג כמו סנונית
תחת שמי הערב אוהבת אנוכי.
 
Teşekkürler!
1 teşekkür aldı
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
IsraelWuIsraelWu tarafından Çarş, 27/10/2021 - 13:53 tarihinde eklendi
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
"Swallow Flight" içeren koleksiyonlar
Sara Teasdale: Top 3
Yorumlar
Read about music throughout history