Symphony (Fransızca translation)

Advertisements
Fransızca translation

Symphonie

Versiyonlar: #1#2
(Premier couplet)
J'ai entendu des symphonies
Avant, tout ce que j'ai pu entendre n'était que le silence
Une rhapsodie pour toi et moi
Et chaque mélodie est intemporelle
La vie m'a menée en bateau
Et alors tu es venu et tu m'as affranchie
Je chantais seule dans mon coin
Maintenant, je ne peux trouver de clef sans toi
 
(Pré-refrain)
Et maintenant, je passe ta chanson en boucle
Et je danse au rythme de ton battement de cœur
Et quand tu pars, je me sens incomplète
Alors si tu veux la vérité
 
(Refrain)
Je veux juste faire partie de ta symphonie
Me serrerais-tu et ne me laisserais-tu jamais partir ?
Symphonie
Comme une chanson d'amour à la radio
Me serrerais-tu et ne me laisserais-tu jamais partir ?
 
(Couplet 2)
Je suis désolée si c'est bien trop
Je guéris chaque jour où tu es là
Et j'avais la poisse,
Je n'aurais jamais cru trouver ce sentiment
Parce que j'ai entendu des symphonies
Avant, tout ce que j'ai pu entendre n'était que le silence
Une rhapsodie pour toi et moi
(Une rhapsodie pour toi et moi)
Et chaque mélodie est intemporelle
 
(Pré-refrain)
Et maintenant, je passe ta chanson en boucle
Et je danse au rythme de ton battement de cœur
Et quand tu pars, je me sens incomplète
Alors si tu veux la vérité
 
(Refrain)
Je veux juste faire partie de ta symphonie
Me serrerais-tu et ne me laisserais-tu jamais partir ?
Symphonie
Comme une chanson d'amour à la radio
Me serrerais-tu et ne me laisserais-tu jamais partir ?
 
(Interlude)
Ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
 
(Pré-refrain)
Et maintenant, je passe ta chanson en boucle
Et je danse au rythme de ton battement de cœur
Et quand tu pars, je me sens incomplète
Alors si tu veux la vérité
 
(Refrain)
Je veux juste faire partie de ta symphonie
Me serrerais-tu et ne me laisserais-tu jamais partir ?
Symphonie
Comme une chanson d'amour à la radio
Symphonie
Me serrerais-tu et ne me laisserais-tu jamais partir ?
Symphonie
Comme une chanson d'amour à la radio
Me serrerais-tu et ne me laisserais-tu jamais partir ?
 
Floppylou kullanıcısı tarafından Perş, 13/12/2018 - 13:30 tarihinde eklendi
Floppylou tarafından en son Cmt, 15/12/2018 - 09:25 tarihinde düzenlendi
5
Puanın: None Average: 5 (1 vote)
İngilizce

Symphony

Yorumlar
Melody97    Perş, 13/12/2018 - 22:14

Thank you!!! :)