Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Salyu x Salyu

    ただのともだち → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

ただのともだち

(だ だ だ だ だ だ だ だ だれ だ)
 
いた あなたを
(いた いた いた いた いた だ だ だ だれ だ)
見つけた 世界で ただ
 
一人の あなたを
(一人 一人 一人 一人 一人 だ だ だ だれ だ)
見つけて しまった ほぼ
 
似た人 何人も 見て来たけど違うの
(人 人 人 人 人 人 人 人 だれ だ)
あなたは 最高 誰とも違うの
 
今この部屋に
(だれ だれ 人 一人 人 一人 一人 一人 だれ だ)
だれもいない
 
いた あなた
(いた いた いた いた いた 一人 一人 一人 だれ だ)
まったり している とこ
 
特別 何がっていうわけじゃないけど
(人 人 人 人 人 人 人 人 だれ だ)
あなたは最高 まだ分かっていないけど
 
今 この 部屋に
(だれ だれ 人 一人 一人一人 一人 だれ だ)
だれもいない
 
ただ一人だけ
(ちょっ と ちょっ と ちょっ ストップ ストップ ストップ だれ だ)
あなた一人
 
ふ~
 
(らっ た らっ た わ わ わ わ わらっ た
らっ た らっ た わ わ わ わ わらっ た
らっ た らっ た わ わ わ わ わらっ た
らっ た らっ た わ わ わ わ わらっ た
らっ た らっ た わ わ わ わ わらっ た
らっ た らっ た わ わ わ わ わらっ た
らっ た らっ た わ わ わ わ わらっ た
らっ た らっ た わ わ わ わ わらっ た)
 
いた あなたを
(た だ の と も だ ち た だの と)
見つけて しまった ほぼ
 
鏡の 中で 自問自答している
(だ の と も だ ち た だ のと も)
あなたは 最高 誰とも違うの
 
(だ ち た だ の と も だ ちた だ)
 
う~~
 
(の と も だ ち た だ の とも だ
ち た だ の と も だ ち ただ の
と も だ ち た だ の と もだ ち
た だ の と も だ ち と もだ ち)
 
(だ だ だ だ だ だ だ だ だれ だ
だ だ だ だ だ だ だ だ だれ だ
だ だ だ だ だ だ だ だ だれ だ
だ だ だ だ だ だ だ だ だれ だ)
 
Çeviri

Just Friends

(Wh- wh- wh- wh- wh- who is it?)
 
It was you who stayed
(stayed, stayed, stayed, who, who is it?)
In your familiar world, alone
 
You, alone
(alone, alone, alone, who, who is it?)
It was completely familiar--almost.
 
How many people like you have visited it and ended up being all wrong!
(alone, alone, alone, who is it?)
You're the best! Nobody else could match up.
 
Now, in this room--
(who, who, alone, alone, who is it?)
There's no one here...
 
Right when you
(stayed, stayed, stayed, alone, who is it?)
Were getting comfortable--
 
Not that it means anything special--
(alone, alone, alone, who is it?)
You're the best--but you still don't understand
 
Now, in this room--
(who, who, alone, alone, who is it?)
There's no one here...
 
Except for just one person--
(Just, just, stop, stop, who is it?)
You alone!
 
Ooo~
 
(-ghed, ghed, lau- lau- lau- lau- laughed
-ghed, ghed, lau- lau- lau- lau- laughed
-ghed, ghed, lau- lau- lau- lau- laughed
-ghed, ghed, lau- lau- lau- lau- laughed
-ghed, ghed, lau- lau- lau- lau- laughed
-ghed, ghed, lau- lau- lau- lau- laughed
-ghed, ghed, lau- lau- lau- lau- laughed
-ghed, ghed, lau- lau- lau- lau- laughed)
 
You, alone
(Just friends Just fr-)
It was completely familiar--almost.
 
Staring into the mirror, answering your own questions--
(-iends, Just friends)
You're the best, nobody else could match up!
 
(Just friends, just friends, just friends, just friends)
 
Ooo~
 
(Just friends, just friends)
(Just friends, just friends)
(Just friends, just friends)
(Just friends, just friends)
 
(Who, who, who, who, who is it?)
(Who, who, who, who, who is it?)
(Who, who, who, who, who is it?)
(Who, who, who, who, who is it?)
 
Yorumlar