-
Take On Me → Macarca çevirisi
50 çeviri•Türkçe+49 dil, Almanca #1, #2, Arnavutça, Beyaz Rusça, Boşnakça, Boşnakça (Šćakavski diyalekti), Bulgarca #1, #2, Esperanto, Farsça #1, #2, Felemenkçe, Filipince/Tagalogca, Fince #1, #2, Fransızca #1, #2, #3, Hırvatça #1, #2, Japonca, Korece, Lehçe, Macarca #1, #2, #3, #4, Norveççe #1, #2, Portekizce, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, #3, #4, #5, Sırpça, Tongaca, Ukraynaca, Yapay Dil, Yunanca #1, #2, Çekçe, İspanyolca #1, #2, İsveççe, İtalyanca #1, #2
✕
Çeviri
Adj egy esélyt
Elbeszélünk egymás mellett,
Nem tudom mit mondjak, de attól még kimondom
A mai nap egy újabb, amelyen elfordulsz tőlem,
Elmegyek a szerelmedért,
rendben?
Adj egy esélyt, adj egy esélyt
Egy-két napon belül el fogok tűnni
Teljesen felesleges mondani,
Lehetőségek és végződések vagyok,
De elbotladozom majd
Lassan megtanulva, hogy az élet rendben van
Mondd utánam:
Nem jobb félni, mint megijedni
Adj egy esélyt, adj egy esélyt
Egy-két napon belül el fogok tűnni
A dolgok, amiket mondasz
vajon valósak, vagy csak félelmeimet akarod elűzni velük
Te vagy mindaz, amire emlékeznem kell
Elfordulsz tőlem,
de én úgyis utánad megyek
Adj egy esélyt, adj egy esélyt
Egy-két napon belül el fogok tűnni
Adj egy esélyt, adj egy esélyt
Egy-két napon belül el fogok tűnni
✕
Bağlantılar
A-ha - Lesson One |
Seo In Guk - Take Korean cover |
Sergey Lazarev - Весь мой мир - Take on me Russian version. |
"Take On Me" içeren koleksiyonlar
1. | Sleeping Dogs (Karaoke songs) |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | RuPaul's Drag Race Season 12 - List of Lip Synch Songs |
A-ha: En İyi 3
1. | Take On Me |
2. | Hunting High and Low |
3. | Stay on These Roads |
"Take On Me" adlı eserdeki deyimler
1. | It's better to be safe than sorry |
2. | Jobb félni, mint megijedni |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında