take for a ride

St. Sol tarafından 2018-05-31 tarihinde eklendi.

"take for a ride" deyiminin deyimsel çevirileri

Almanca
jemanden um den (kleinen) Finger wickeln
Açıklamalar:
Almanca #1, #2
Almanca
jemandem einen Bären aufbinden
Farsça
دورویی
Açıklamalar:
Rumence
A vinde gogoși
Açıklamalar:
Rumence #1, #2, İngilizce
Rusça
Обвести вокруг пальца
Açıklamalar:
Rusça
Провести на мякине
Açıklamalar:
Rusça
Объехать на кривой
Açıklamalar:
İngilizce
Double cross
Açıklamalar:
İngilizce
(to be) caught with chaff
Açıklamalar:
İsveççe
föra någon bakom ljuset
Açıklamalar:

Meanings of "take for a ride"

İngilizce

to take someone for a ride - to cheat or trick someone; to tell lies and deceive someone.

St. SolSt. Sol tarafından Perş, 31/05/2018 - 20:32 tarihinde açıklandı
Explained by St. SolSt. Sol
İtalyanca

Portare qualcuno a fare un giro

nedscliffordnedsclifford tarafından Perş, 07/06/2018 - 14:46 tarihinde açıklandı
Explained by nedscliffordnedsclifford