✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Такі молоді
Літо любило нас, всюди чувся легкий джаз.
А вечорами хаос.
Пробували, що могли, ми ж такі молоді.
Час робити помилки.
Танцювали всю ніч, пліч о пліч.
Зустрічали світанки випадкові коханці.
Любов на одну мить.
А ми не зупинялись, просто не могли.
Бо ми ніколи вже не будемо такими.
Любили, кохали і довели.
Що вже ніколи ми не будемо такими.
Такі молоді, такі молоді.
Такі молоді...
Такі молоді, такі молоді.
Такі молоді...
Плутали ночі-дні, кожен день
вихідний.
Щасливі, хоч і на нулі, на нулі.
Знали всі, знали все і було байдуже вже.
Куди вечір занесе.
Танцювали всю ніч, пліч о пліч.
И вже музика, світло, та непомітно.
Час пролетів вмить.
А ми не зупинялись, просто не могли.
Бо ми николи вже не будемо такими.
Любили, кохали, и довели.
Що вже ніколи ми не будемо такими.
Такі молоді, такі молоді.
Такі молоді...
Такі молоді, такі молоді.
Такі молоді...
Такі молоді...
Çeviri
So Young
Summer loved us, everywhere there was light jazz.
And chaos in the evenings.
We spent everything we could, for we are so young.
It's time to make mistakes.
We danced all night long, shoulder to shoulder.
Occasional lovers met the dawns.
Love for a moment.
But we didn't stop, we just couldn't.
For we will never be like that anymore.
We loved, we had a passion and we proved
That we will never be like that anymore.
So young, so young.
So young...
So young, so young.
So young...
We confused the days and nights, every day
was a weekend.
We were happy, despite we had nothing, nothing.
Everyone knew, we knew everything and it didn't matter anymore
Where the night would bring us.
We danced all night long, shoulder to shoulder.
And the music, the lights and unnoticeably
The time has gone in a moment.
But we didn't stop, we just couldn't.
For we will never be like that anymore.
We loved, we had a passion and we proved
That we will never be like that anymore.
So young, so young.
So young...
So young, so young.
So young...
So young...
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 4 teşekkür aldı | ||
Alexander Laskavtsev tarafından 2018-03-21 tarihinde eklendi.
jarg adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
✕
Ivan NAVI: En İyi 3
| 1. | Такі молоді (Taki molodi) |
| 2. | Хімія (Khimiya) |
| 3. | Тимчасовий релакс (Timchesoviy relaks) |
"Такі молоді" adlı eserdeki deyimler
| 1. | пліч-о-пліч |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev