Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • The Doobie Brothers

    Takin' It to the Streets → Felemenkçe çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Bazuin het rond

Je kent me niet, maar ik ben je broeder
Ik ben hier opgegroeid in deze hel
Je kent mijn soort niet in jouw wereld
Vrij snel zal de tijd uitwijzen
 
Jij, die me vertelt de dingen
Die voor mij gaat doen
Ik ben niet blind en ik hou niet van
Wat ik denk dat ik zie
 
Bazuin het rond
Bazuin het rond
Bazuin het rond
Vluchten is niet meer nodig
Bazuin het rond
 
Breng deze boodschap over aan mijn broeder
Je zult hem overal vinden
Waar mensen samen wonen
Gebonden in de wanhoop van de armoede
 
Jij, die me vertelt de dingen
Die je voor mij gaat doen
Ik ben niet blind en ik hou niet van
Wat ik denk dat ik zie
 
Bazuin het rond
Bazuin het rond
Bazuin het rond
Vluchten is niet meer nodig
Bazuin het rond
 
Jij, die me vertelt de dingen
Die je voor mij gaat doen
Ik ben niet blind en ik hou niet van
Wat ik denk dat ik zie
 
Orijinal şarkı sözleri

Takin' It to the Streets

şarkı sözleri (İngilizce)

The Doobie Brothers: En İyi 3
Yorumlar
azucarinhoazucarinho    Çarş, 27/06/2018 - 22:00

Titel betekent zoiets als 'het (it) openbaar maken, het naar buiten brengen zodat iedereen er kennis van neemt
Jij, die me de dingen vertelt / Je gaat het voor mij doen => Deze twee regels moet als één zin gelezen en vertaald worden => Jij die mij vertelt wat jij voor mij gaat doen (lees een tekst eerst goed door alvorens te vertalen)