Guty Cárdenas - Tanto he sufrido ( Almanca translation)

İspanyolca

Tanto he sufrido

Tanto he sufrido, tanto he llorado
por unos ojos
que solo fueron mi perdición.
 
Cuántas boquitas habré besado
fingiendo amores
que no ha sentido mi corazón.
 
En esos ojos quedó mi vida,
en esa boca
quedó prendida mi adoración.
 
Como ella puedo mentir dolores,
fingir amores
que no ha sentido mi corazón.
 
phantasmagoria kullanıcısı tarafından Cmt, 16/12/2017 - 02:31 tarihinde eklendi
inedito tarafından en son Pzt, 19/02/2018 - 10:06 tarihinde düzenlendi
videoem: 
Align paragraphs
Almanca translation

Ich habe so viel gelitten

Ich habe so viel gelitten, so viel geweint
Wegen ein paar Augen,
Die nur mein Verderben waren.
 
Wie viele Lippen habe ich wohl geküsst
Und Liebe vorgetäuscht,
Die mein Herz nicht gefühlt hat.
 
In diesen Augen blieb ich mein Leben,
An diesen Mund
Blieb meine Anbetung gefesselt.
 
Wie sie kann ich Schmerzen heucheln,
Liebe vortäuschen,
Die mein Herz nicht gefühlt hat.
 
Lobolyrix kullanıcısı tarafından Pzt, 19/02/2018 - 08:55 tarihinde eklendi
"Tanto he sufrido" şarkısına ait daha çok çeviri
AlmancaLobolyrix
Guty Cárdenas: Top 3
See also
Yorumlar