Reklam

Tattoo (Rumence çevirisi)

  • Şarkıcı: Jordin Sparks (Jordin Brianna Sparks)
  • Şarkı: Tattoo 8 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, Bulgarca, Fransızca, Hırvatça, İspanyolca, İtalyanca, Rumence
Rumence çevirisiRumence
A A

Tatuaj

Indiferent de ce spui despre iubire
Mă tot întorc pentru mai mult,
Îmi ţin mâna în foc,
Mai devreme sau mai târziu o să obţin ceea ce cer.
 
Indiferent de ce spui despre viaţă,
Aflu de fiecare dată când sunt rănită
Că adevărul îmi e străin,
Sufletul e în pericol, trebuie să-mi las suflletul să fie liber
 
Să recunoască faptul că greşesc
Şi apoi să îmi schimb părerea.
Scuze, dar trebuie să merg mai departe
Şi să te las în urmă.
 
Refren:
Nu pot să pierd timpul aşa că lasă-mă o clipă,
Înţeleg, nimic nu e frânt,
Nu-i nevoie să-ţi faci griji în legătură cu tot ce am făcut
Trăiesc fiecare secundă ca şi cum ar fi ultima,
Nu privesc în urmă către o altă alegere,
Te-am iubit cândva, aveam nevoie de ocrotire
Încă mai eşti o parte din tot ceea ce fac,
Eşti în inima mea exact ca un tatuaj.
 
(Exact ca un tatuaj, te voi avea mereu
Te voi avea mereu, te voi avea mereu)
 
M-am săturat să tot joc jocurile astea,
Nu e vorba despre a lua partea cuiva,
Când m-am uitat în oglindă nu m-am recunoscut,
M-a durut destul cât să ştiu că aş putea
 
Să încetez, să recunosc că am greşit
Şi apoi să mă răzgândesc,
Scuze, dar trebuie să fiu puternică
Şi să te las în urmă.
 
(Refren)
 
(Exact ca un tatuaj, te voi avea mereu
Te voi avea mereu)
 
(Punte)
Dacă trăiesc fiecare clipă
Nu va schimba fiecare clipă,
Încă o parte din mine şi tine
Nu o să te regret niciodată
Amintirea ta încă mai
Stăruie în tot cea ce fac.
 
(Refren)X2
 
Exact ca un tatuaj
Te voi avea mereu
 
licorna.din.vislicorna.din.vis tarafından Cmt, 16/02/2013 - 20:33 tarihinde eklendi
Added in reply to request by pascotesc.ovidiupascotesc.ovidiu
5
Puanın: None Average: 5 (1 vote)
İngilizceİngilizce

Tattoo

Yorumlar