✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Tattoo
I feel again that terrible itching
Cutting my bones cutting my soul
You're pushing my veins
You're drawing a picture of my blood
I feel again that terrible itching
Cutting my bones, cutting my soul
My heart is on fire
You're drawing a picture of my blood
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body
Ta-ta-tattoo, ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body...
Pretended you're god
Pretended you're angel
The one who is observing me
Stay in my nightmares, get out of my dreams
Get out, get out, get out
I let you in, I told you whole story
You're touching my skin
Feel what I feel
You taking my breath
but there is no chance for you to win - no
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body...
And it's so hard to tell myself it's not the end
But I'll be strong like my mom said
And I'm dancing in the midnight
I'm firing like a torch
And it's so fine
Stand out of line
Cause I am strong like my mom said
And I'm dancing in the midnight
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body
Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
Read my story
Its written on my body...
Rapakivi tarafından 2013-01-09 tarihinde eklendi.
Çeviri
Tatuiruotė
Aš jaučiu vėl tą siaubingą niežėjimą
Pjaunantį mano kaulus, pjaunantį mano sielą.
Tu spaudi mano venas,
Tu pieši paveikslą (iš) mano kraujo.
Aš jaučiu vėl tą siaubingą niežėjimą
Pjaunantį mano kaulus, pjaunantį mano sielą.
Tu spaudi mano venas,
Tu pieši paveikslą (iš) mano kraujo.
Ta-ta-tatuiruotė, ta-ta-tatuiruotė.
Perskaityk mano istoriją,
Ji parašyta ant mano kūno
Ta-ta-tatuiruorė, ta-ta-tatuiruotė.
Perskaityk mano istoriją,
Ji parašyta ant mano kūno...
Apsimetinėjai/Dėjaisi dievu,
Apsimetinėjai/Dėjaisi angelu,
Vieninteliu, kuris stebi mane.
Lik mano košmaruose, dink iš mano sapnų,
Dink, dink, dink.
Aš įleidžiu tave vidun, pasakiau tau visą istoriją.
Tu lieti mano odą,
Jauti, ką aš jaučiu.
Tu leidi mane atsikvėpti,
Bet nėra šanso tau laimėti - ne.
Ta-ta-tatuiruorė, ta-ta-tatuiruotė.
Perskaityk mano istoriją,
Ji parašyta ant mano kūno
Ta-ta-tatuiruorė, ta-ta-tatuiruotė.
Perskaityk mano istoriją,
Ji parašyta ant mano kūno...
Ir (tai yra) taip sunku pasakyti sau, jog tai dar ne pabaiga,
Bet aš būsiu stipresnė, kaip mano mama sakė.
Ir aš šoku vidurnaktį,
Aš liepsnoju kaip deglas.
Ir tai yra taip puiku
Stovėti/Būti už linijos,
Nes aš esu stipri, kaip mano mama sakė;
Ir aš šoku vidurnaktį.
Perskaityk mano istoriją,
Ji parašyta ant mano kūno
Ta-ta-tatuiruorė, ta-ta-tatuiruotė.
Perskaityk mano istoriją,
Ji parašyta ant mano kūno...
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 3 kez teşekkür etti
Rapakivi tarafından 2013-01-09 tarihinde eklendi.
✕
GJan: En İyi 3
1. | Ruduo |
2. | Melagė |
3. | Leidžiu Sau Viską |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rapakivi
Rol: Usta
Katkıları: 840 çeviri, 418 şarkı , 729 teşekkür aldı, 8 çeviri isteği tamamladı, 7 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 147 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Litvanca, akıcı: Rusça, ileri düzey İngilizce, başlangıç düzeyinde: Beyaz Rusça, Letonca, Lehçe, Ukraynaca
Mano vertimas. Keletą dainos žodžių galima ir kitaip suvokti/išversti.