Reklam

Te ne vai (İngilizce çevirisi)

Düzeltme okuması talep edildi
İtalyanca
İtalyanca
A A

Te ne vai

Te ne vai così, senza di me,
senza dire perché tu vuoi così.
Ho capito che tu
non mi pensi già più,
si vede dal tuo viso.
 
Dimmi perché non vuoi restare qui?
Ti domando, ma tu non guardi me,
e fuggendo così, te ne vai via da me,
te ne vai così, senza parlar.
 
Dimmi perché non vuoi restare qui?
Ti domando, ma tu non guardi me,
e fuggendo così, te ne vai via da me,
te ne vai così, senza parlar.
 
E fuggendo così, te ne vai via da me,
te ne vai così, senza parlar.
 
osiris71osiris71 tarafından Pzt, 22/02/2021 - 22:58 tarihinde eklendi
AnerneqAnerneq tarafından en son Salı, 15/06/2021 - 18:28 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Paragrafları hizala

You leave

You leave, like that, whiteout me,
Whiteout saying why you wish it that way.
I understood that you
Don't think of me anymore,
I can see it on your face.
 
Tell me why you don't want to stay here?
I ask you, but you don't look at me,
And running like this, you leave me,
You leave whiteout saying a word.
 
Tell me why you don't want to stay here?
I ask you, but you don't look at me,
And running like this, you leave me,
You leave whiteout saying a word.
 
And running like this, you leave me,
You leave whiteout saying a word.
 
Teşekkürler!
2 teşekkür aldı

While reading in English or French, I find myself translating in my head in Romanian. Great exercise, I reccomend it.

sanducusanducu tarafından Pzt, 14/06/2021 - 09:34 tarihinde eklendi
SpiritOfLightSpiritOfLight adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
"Te ne vai" çevirileri
İngilizce sanducu
Ricky Gianco: Top 3
Yorumlar
Read about music throughout history