Tema Indio (İngilizce translation)

Advertisements
İspanyolca

Tema Indio

Indio soy y veo al hombre buscar paz,
mi raza mendigar de sol a sol.
Creo en Dios, mi mundo triste sin igual,
hay ganas de rezar, pobre de mí.
 
Indio, yo soy indio por mi madre, mis abuelos, es la verdad.
Indio, si este canto llega al cielo, envuelto en lamentos, será verdad.
Indio, qué soledad, en esta tierra donde con guerras buscan la paz.
Indio, qué soledad, en esta tierra donde con guerras buscan la paz.
 
Creo en Dios, mi mundo triste sin igual,
tal vez no sé rezar, pobre de mí.
 
Indio, yo soy indio por mi madre, mis abuelos, es la verdad.
Indio, si este canto llega al cielo, envuelto en lamentos, será verdad.
Indio, qué soledad, aquí en la tierra donde con guerras buscan la paz.
Indio, qué soledad, en esta tierra donde con guerras buscan la paz.
 
Indio soy y veo al hombre buscar paz,
mi raza mendigar de sol a sol.
Indio soy y veo al hombre buscar paz,
mi raza mendigar de sol a sol.
 
lpenguin kullanıcısı tarafından Salı, 12/07/2011 - 08:12 tarihinde eklendi
Align paragraphs
İngilizce translation

Indian Theme

I am an Indian, and I see Man seeking peace,
my race begs from sunrise to sunset.
I believe in God, my world is sad without equal,
I feel like praying, poor me.
 
Indian. I am an Indian from my mother, my grandparents, that's the truth.
Indian. If this song gets to heaven, wrapped in lamentations, it shall be the truth.
Indian, what solitude, in this land we are seeking peace with war.
Indian, what solitude, in this land we are seeking peace with war.
 
I believe in God, my world is sad without equal,
perhaps I don't know how to pray, poor me.
 
Indian. I am an Indian from my mother, my grandparents, that's the truth.
Indian. if this song gets to heaven, wrapped in lamentations, it shall be the truth.
Indian, what solitude, in this land we are seeking peace with war.
Indian, what solitude, in this land we are seeking peace with war.
 
I am an Indian, and I see Man seeking peace,
my race begs from sunrise to sunset.
I believe in God, my world is sad without equal,
I feel like praying, poor me.
 
lpenguin kullanıcısı tarafından Salı, 12/07/2011 - 08:25 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Remember, this song is in the context of Indigenous groups living in the Americas (I believe the singer is from Ecuador).

Idioms from "Tema Indio"
See also
Yorumlar