✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
온도
또 비가 오고 있어
멈출 생각 없이
언어에도 온도가 있어
매우 차가운 것 같지
빗속에 밤새 갇혀 절절해
이 밤이 너무 끔찍하게
무심코 내뱉은 한마디 땜에
끄적이는 문자
내가 자주 숨는 LA
여기 좋네 지루해 다 All day
사막에 나무 심고 만든 도시
나 역시 맘에 너를 심고 살지
열을 줘도 하나 준 것 같은 널
진흙 범벅 뒤섞인 우린 뭘
알지 못한 우린 여름 겨울
온도가 다른 지고 뜨는 노을
이 비가 결국 내린 후에야
또다시 저 해가 뜨니까
조금만 기다려 이 밤이 지나고 나면
햇살이 안아줄 거야
오늘 너무 차갑게
느껴지는 거 아니
언어에도 감정이 있어
너무 차가운 거 아니
빗속에 밤새 갇혀 절절해
이 밤이 너무 끔찍하게
무심코 내뱉은 한마디 땜에
끄적이는 문자
너에게 난 미운 오리 새끼 아냐
그냥 미운 새끼
뺏기보단 워낙 꿈이 많아 나눠줬지만
Why are you so icy icy cold
네 답변들 한 글자까지도
또 봄처럼 녹길 바랄게
I pray for the better days
이 비가 결국 내린 후에야
또다시 저 해가 뜨니까
조금만 기다려 이 밤이 지나고 나면
햇살이 안아줄 거야
넌 차갑고 난 뜨겁네
우린 온도 차일 느꼈네
정들어버린 가까운 길을
두고 잃어버린 듯이
우린 빙빙 돌고 있었네
행복하고 싶다 사랑 받고 싶다
Sunshine in my eyes
No clouds blue sky
사랑받고 싶다 행복하고 싶다
Warm weather only warm weather
이 비가 결국 내린 후에야
또다시 저 해가 뜨니까
조금만 기다려 이 밤이 지나고 나면
햇살이 안아줄 거야
Eva Volkova 1 tarafından 2019-12-10 tarihinde eklendi.
Fary tarafından en son 2020-05-24 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Температура
Опять пошёл дождь
И никак не прекратиться
У языка тоже есть температура
И она очень холодная
В ловушке всю ночь под дождем
Эта ночь так ужасна
Из-за моих нечаянных слов
Головная боль
Я часто прячусь в Лос-Анджелесе
Здесь хорошо, скучно весь день
Город из деревьев, посаженных в пустыне
Я тоже сажаю тебя в свое сердце
Даю тебе тепло, но не получаю взамен
Мы смешали с грязью "нас"
Не знаем, что "мы" - лето или зима
Живём в разных температурах
И только после того как закончится дождь
Снова солнце взойдёт
Подожди немного, после конца этой ночи
Тебя обнимет солнце
Сегодня слишком холодно,
Но не чувствую этого
У языка есть чувства,
Не так уж и холодно
В ловушке всю ночь под дождем
Эта ночь так ужасна
Из-за моих нечаянных слов
Головная боль
Я не гадкий утенок для тебя
Просто уродливое дитя
Я поделился с тобой своими мечтами,
Но почему ты так, так холодна
Твои смс состоят лишь из пары слов
Надеюсь, что снова растаешь весной
Я молюсь на лучшие дни
И только после того как закончится дождь
Снова солнце взойдёт
Подожди немного, после конца этой ночи
Тебя обнимет солнце
Тебе холодно, а мне жарко
Почувствовали разницу температур
И самый быстрый путь,
Как будто потерялся
Мы на месте кружились
Хочу быть счастливым и любимым
Солнце в моих глазах
Нет облаков голубое небо
Хочу быть любимым и счастливым
Теплая погода, только теплая погода
И только после того как закончится дождь
Снова солнце взойдёт
Подожди немного, после конца этой ночи
Тебя обнимет солнце
Teşekkür Et! ❤ | ||
Varennik tarafından 2020-05-23 tarihinde eklendi.
Eva Volkova 1 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
MC Mong: En İyi 3
1. | 죽을 만큼 아파서 (Jugeul mankeum apaseo) [Sick Enough to Die] |
2. | 아이스 크림 (Ice cream) |
3. | 죽을 만큼 아파서 2 (Jugeul Mankeum Apaseo 2) |
"온도" adlı eserdeki deyimler
1. | гадкий утенок |
2. | Головная боль |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Кококо
Ad: Your lovely dork
Öğretmen Мурмурмур
Katkıları: 1078 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 117 şarkı , 2 collections, 36944 teşekkür aldı, 274 çeviri isteği tamamladı, 110 kullanıcıya yardım etti, 25 şarkının sözlerini çıkardı, 32 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: İngilizce, Korece, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Korece, başlangıç düzeyinde: Çince (Kantonca), Fransızca, Japonca
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод