✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Tengo un corazón
Tengo un corazón en mi corazón
Tengo tanto, tanto para darte
Y mi alma dentro de tu alma está
Canta sin cesar y ríe
Tengo un corazón que late por ti
¿Qué sé yo, quién sabe porque tanto?
Será que tenía que pasar
Aprendí a soñar y ahora
¿Qué fue de mi mundo
que gira al revés?
Abajo está el norte
y arriba mis pies
Si me dejas, si te atreves
Si me aceptas, si me crees
Te amaré toda la vida
Viviré creyendo en ti
No te alejas, no te enfades
No te caigas, no te apiades así
Todo gira, todo cambia
Que tu luz se enciende en mí
Se enciende en mí
Tengo un corazón que late por ti
¿Qué sé yo, quién sabe porque tanto?
Será que tenía que pasar
Aprendí a soñar y ahora
¿Qué has hecho que apenas
te escuche al llegar?
Se enciende mi alma
y empiezo a brillar.
Si me dejas, si te atreves
Si me aceptas, si me crees
Te amaré toda la vida
Viviré creyendo en ti
No te alejas, no te enfades
No te caigas, no te apiades así
Todo gira, todo cambia
Que tu luz se enciende en mí
Se enciende en mí
Tengo un corazón en mi corazón
Tengo tanto, tanto para darte
Lozzy_D tarafından 2016-08-20 tarihinde eklendi.
Valeriu Raut tarafından en son 2018-11-06 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Imam jedno srce
Imam jedno srce u svom srcu
Imam toliko, toliko za dati tebi
I moja duša je unutar tvoje duše
Pjevaj bez prestanka i smij se
Imam jedno srce koje kuca za tebe
Tko zna zašto je tako
Čini se kao da se to moralo dogoditi
Naučila sam sanjati i sad
Sada sam učinila upravo to
Čula sam te kako dolaziš
Upalila se moja duša i počinjem sijati
Ako me ostaviš, ako se usudiš
Ako me prihvatiš, ako mi vjeruješ
Voljeti ću te cijelog života
Živjeti ću vjerujući u tebe
Nemoj se udaljavati, nemoj se ljutiti
Nemoj padati, nemoj se žaliti ovako
Sve se okreće, sve se mijenja
Neka se tvoje svjetlo upali u meni
Upali u meni
Imam jedno srce u svom srcu
Imam toliko, toliko za dati tebi
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Maryanchy tarafından 2018-11-06 tarihinde eklendi.
✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rol: Editör
Katkıları: 2279 çeviri, 2875 şarkı , 29 collections, 16750 teşekkür aldı, 486 çeviri isteği tamamladı, 166 kullanıcıya yardım etti, 10 şarkının sözlerini çıkardı, 245 deyim ekledi, 578 deyimi açıkladı, 495 yorum bıraktı, 16 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: Hırvatça, orta düzey: İngilizce, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Portekizce, Slovence
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.