Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Tengo un corazón (Lehçe çevirisi)

Lehçe çevirisiLehçe
/İspanyolca
A A

Mam serce

Mam serce,
które nauczyło się kochać bez żadnego strachu,
które uruchomia się o świcie.
Jeśli nawet upadnie, upadnie, idź przed siebie,
dopóki ono będzie podążać za swym głosem.
 
Mam serce,
które jest wierne swym rytmom.
Mam własne powody,
co szanuję i co mną kieruje,
aby już na zawsze pozostać sobą.
To dlatego nie poddaję się, dziś nie...
 
Czuję niepohamowaną emocję,
która na osobności rozmawia z wiatrem.
Mam serce, które wrzeszczy
o życie, o życie dla ciebie.
 
I możliwe, że zawali się wszechświat,
i możliwe, że zaburzy nam tę ciszę.
Jeśli jestem obok, nie bój się, ja zawsze będę tutaj,
poszukując wyjścia, aby nie upaść.
I możliwe, że dziś skończy się świat,
i możliwe, że dziś nie znajdziemy niczego.
I niechaj pozostanie nam uśmiech,
iskierka pośród popiołów.
Ja ciągle będę stawiał na ciebie, na ciebie...
 
Mam piosenkę
i wiersz w walizce, który opowiada o nas,
tamto ''kocham cię'' i jedno życie,
które nie pojmuje kłamstw,
które cię szuka i ciągle oddycha twym głosem.
 
Czuję niepochamowaną emocję,
która na osobności rozmawia z wiatrem.
Mam serce, które wrzeszczy
o życie, o życie dla ciebie.
 
I możliwe, że zawali się wszechświat,
i możliwe, że zaburzy nam tę ciszę.
Jeśli jestem obok, nie bój się, ja zawsze będę tutaj,
poszukując wyjścia, by nie upaść.
I możliwe, że dziś skończy się świat,
i możliwe, że dziś nie znajdziemy niczego.
I niechaj pozostanie nam uśmiech,
iskierka pośród popiołów.
Ja ciągle będę stawiał na ciebie, na ciebie...
I możliwe, że zawali się wszechświat,
i możliwe, że zaburzy nam tę ciszę i możliwe...
 
Ja ciągle będę stawiał na ciebie, na ciebie...
 
Teşekkürler!
1 teşekkür aldı

© Lobuś (Bartek W.)

LobuśLobuś tarafından Salı, 05/07/2022 - 18:16 tarihinde eklendi
İspanyolca
İspanyolca
İspanyolca

Tengo un corazón

Yorumlar
AzaliaAzalia    Çarş, 06/07/2022 - 07:04

Bartek,

Proszę, popraw błąd ortograficzny:
Czuję niepochamowaną emocję -> ...niepohamowaną...

A tak poza tym, to czy on w tej walizce nie ma po prostu wiersza? Od razu poemat? Wink smile

Pozdrawiam

LobuśLobuś    Çarş, 06/07/2022 - 09:51

Ups... Nie podkreśliło mi nawet na czerwono. Dzięki za spostrzeżenie. Niech będzie wiersz. Wink smile

Read about music throughout history