✕
Çeviri
Welcome
Come and familiarize, go through our old lines
You’ll find if you have eyes on your head
You necessarily must come in daylight
to see where your foot steps into ‘cause
Edgar turns off the lights at night
Then you don’t see enough to pee, if you need
It's hard to find cops
If cops search for you, bitches will come
Here’s no jacuzzi, no spa,
I square accounts only in cash.
Railway zones, train yards,
art is on the throne, everywhere is creation.
Here’s some sand and wind,
here one can get everything and only big
Here we have all corners in a different colour
If you haven’t seen, come and check it yourself!
If you don’t know yet what’s in here
(welcome)
Here you can see what you have never seen
Our wishes have became true right here
Here can one find what one was looking for
There, in the middle of windows, are pairs of eyes
some are naive, some have certain plans.
Who rented the apartment, aren’t surely on the map
Nonetheless, one can find oneself on our CD
Years grow more and more like a plantation
Formerly Ikarus replaced the bone engine
Straw, brooch, our clover, where
foolish youth still stands steadily
Girls melt Balbiino in summer,
Casino behind the closed doors
I counted sneakers hanging on electric lines
There’s an old shabby poster behind the hostel
Someone’s gospel sounds in Balti Station* tunnel
progress is zero (no progress) - cents are rusty
Golden Moskvich is still not hauled away,
factory district and smoky chimney
If you don't know yet...
Underground for some people, garden city other
P-p-põhja-Tallinn
Old decayed factories
most of them doesn’t work (are closed down)
Now there are parties, band rehearsals and canteens,
billiards, bars, night pubs,
whatever you need
you can get it from here.
Kopli lines, where tram goes,
passengers are those, whose steps are a bit shakier
Decayed tourist attraction Patarei prison,
came boldly, no-one will be shutted in here.
Ahead from there, where ships make waves.
No, It’s not like Harku lake - it doesn’t stink.
The greasiest place: chiburekki in Balti Station
Fuck kabanos, belyashi is quite OK there
Old surroundings or streets of ruined houses
Come, decide by yourself, come, you’re welcome!
✕
Põhja-Tallinn: En İyi 3
1. | Meil on aega veel |
2. | Lähen ja tulen |
3. | Petteid loon'd |
"Tere tulemast" adlı eserdeki deyimler
1. | Make waves |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Üye
Katkıları: 30 çeviri, 5 harf çevirisi ekledi, 18 şarkı , 113 teşekkür aldı, 19 çeviri isteği tamamladı, 15 kullanıcıya yardım etti, 6 şarkının sözlerini çıkardı, 1 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Estonca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Rusça, başlangıç düzeyinde: Esperanto, Çince, Korece, Fransızca, Almanca
This song is about northern part of Tallinn, the capital of Estonia. It's called Põhja-Tallinn, that's where the band got its name from.
Edgar (Savisaar) - scandalous former mayor of Tallinn
Balbiino - an ice cream company
Balti Station - the main railway station in Tallinn
If you don't know what are chiburekki, kabanos or belyashi - Google them - these are foods :)