Tereza Kesovija şarkı sözleri

Şarkı sözleriÇevirilerİstekler
A sada neHırvatça
TV nastup Poljska 196x
İngilizce
Lehçe
Portekizce
Rusça
AdioHırvatça
To je Tereza LP 1971
İngilizce
Lehçe
Rusça
Adio amore mioHırvatça (Čakavski lehçesi)İngilizce
Lehçe
Rumence
Rusça
Adio svemu što je prošloHırvatçaİngilizce
Lehçe
Rusça
Ainsi font, font, fontFransızcaFince
İngilizce
Rusça #1 #2
Ako se vratišHırvatça
Molim Te, Ostani LP 1986
İngilizce
Lehçe
Rumence
Rusça
Ako želiš toHırvatça
Sanjam LP 1981
İngilizce
Lehçe
Rusça
AlouetteİtalyancaHırvatça
İngilizce
Rusça
Amore belloFransızcaİngilizce
Rusça
Türkçe
Andjele moj, moj andjeleHırvatçaİngilizce
Lehçe
Rusça
ArlecchinoHırvatça
Ja Sam Pjesma LP 1982
İngilizce
Rusça
Avantura (+Miro Ungar)Hırvatça
Single 1972.
İngilizce
Lehçe
Rusça
Baila meİspanyolca
To sam ja (1995)
Hırvatça
Rusça
Baka MagdalenaHırvatça
Gitara Romana EP 1963.
İngilizce
Rusça
Balada o tovaruHırvatça (Čakavski lehçesi)
Single 1963.
Hırvatça
Rusça
Balada o zelenom kraljuHırvatça
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
İngilizce
Rusça
Ballade à la LuneFransızca
Soundtrack of the film 'Gospodjica' (1980)
Fince
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Barcarola (HR ver)Hırvatçaİngilizce
Lehçe
Rusça
Bez tebe, bez ljubaviHırvatça
Nježne Strune Mandoline LP 1975
İngilizce
Lehçe
Rusça
Bien plus fortFransızca
Bien Plus Fort EP FR 1966. (ESC 1966)
Fince
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Bist ein blühender Zweig Almanca
Tereza und Miro (AMIGA)
Boşnakça
İngilizce
Rusça
Bit će bolje, znam.Hırvatçaİngilizce
Lehçe
Rusça
Bit ću jačaHırvatça
Na Kušinu LP 1983.
İngilizce #1 #2
Rusça
Bonjour, ma chérieFransızca
Tu viens de très loin EP
Hırvatça
İngilizce
Rusça #1 #2
Bože, kako te volimHırvatça
Zaustavi vrijeme 2007.
İngilizce
Lehçe
Rusça
Božić u GraduHırvatçaİngilizce
Rusça
Brokenİngilizce
Spomenar E
Hırvatça
Rusça
Budi sa mnomHırvatçaRusça
Budim se sretnaHırvatçaLehçe
Rusça
Bumo ti došliHırvatça (Kajkavski lehçesi)
Krapina 1996
Hırvatça
Rusça
C'est ma chansonFransızca
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Hırvatça
İngilizce
Rusça
C'est mon pays, mon amourFransızca
Yugoslavia SP FR 1980
Hırvatça
İngilizce
Lehçe
Rumence
Rusça
Slovakça
Türkçe
Ćakule o siromajimaHırvatça (Čakavski lehçesi)
Single 1962. (Split '62)
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Cara felicitàİtalyanca
La Contessa di Hong Kong SP IT 1967
Hırvatça
İngilizce
Rumence
Rusça
CasanovaHırvatça
Sanjam LP 1981
İngilizce
Lehçe
Rusça
Casta Divaİtalyanca
S Druge Strane Sna CD 2003
Hırvatça
Rusça
Ce matin-làFransızca
Maintenant Je Chante EP FR 1967.
Fince
Hırvatça
İngilizce
Japonca
Rusça
Čemu toHırvatça
Sanjam LP 1981
Lehçe
Rusça
Četiri haljineHırvatça
Četiri Haljine EP 1964.
Lehçe
Rumence
Rusça
Chante, PablitoFransızca
Single
Hırvatça
İngilizce
İsveççe
Rusça
Con sordinoHırvatça
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
İngilizce
Lehçe
Rusça
Cviće mojeHırvatça
Sinoć kad sklopih oči LP 1982.
İngilizce
Lehçe
Rusça
Da li ću moćiHırvatça
Pronađi put LP 1985.
İngilizce
Lehçe
Rusça
Da li su me voljeli ?Hırvatça
To sam ja CD 1995.
Lehçe
Rusça
Da sam te prije srelaHırvatça
Stare ljubavi LP (1976)
İngilizce
Lehçe
Rusça
Dah djetinjstvaHırvatça
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Lehçe
Rusça
Daleko mi je biser JadranaHırvatça
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Lehçe
Rusça
DalmatinkoHırvatça
Molim Te, Ostani LP 1986
Rusça
Dammi un po' d'amorİtalyanca
Single 196x
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Dans le soleil et dans le ventFransızcaFince
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Türkçe
Danse avant de dormirFransızca
Single FR 1983.
Bulgarca
Fince
İngilizce
Rusça #1 #2 #3
Sırpça
Ukraynaca
De Là Où Tu M'aimesFransızca
Live a l'Olympia 2007
Fince
Hırvatça
İngilizce
Rusça
DemainFransızca
Bien Plus Fort EP FR 1966
Fince
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Der Himmel ist weit Almanca
Vorbei, Vorbei SP (1970)
Boşnakça
Rusça
Divlja strastHırvatça
Spomenar
Lehçe
Rusça
Djelić sekundeHırvatça
Larina Pjesma EP 1967.
İngilizce
Rusça
Doći ćeš samHırvatça
Doći Ćeš Sam EP 1966.
İngilizce
Lehçe
Rusça
Du Kamst Zu Mir In Meine Welt Almanca
Tereza und Miro (AMIGA)
Boşnakça
Rusça
Dubrovačka zvonaHırvatça
To sam ja CD 1995
İngilizce
Lehçe
Rusça
Due Ragazziİtalyanca
Due Ragazzi SP IT 1969
Fransızca
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Yunanca
Duškaİtalyanca
Duska SP IT 1969.
Hırvatça
Rusça
Dvije gitareHırvatça
Live a l'Olympia 2007
Çekçe
İngilizce
Lehçe
Rusça
Ed è per teİtalyanca
La contessa di Hong Kong SP IT (1967)
Hırvatça
İngilizce
Rusça
En suivant l'étoileFransızca
C'est ma chanson LP 1969.
Fince
Hırvatça
İngilizce #1 #2
Rusça
Et c'est pour toiFransızca
Bien Plus Fort EP FR 1966.
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Et si demainFransızca
S Druge Strane Sna CD 2003
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Forca, MaestroHırvatça
Forca Maestro SP 1977
Rusça
Gdje ima srca, tu sam i jaHırvatça
Gdje ima srca, tu sam i ja CD 1999
Lehçe
Rusça
Sırpça
Gitara RomanaHırvatça
Gitara Romana EP 1963.
Hırvatça
Lehçe
Rusça #1 #2
Türkçe
Gledam moje KonavleHırvatçaLehçe
Rusça
Gledam teHırvatça
Spomenar
Lehçe
Rusça
GoluboviHırvatça
ZagrebFest 1963
Rusça
Govori tišeHırvatça
Nezaboravne melodije LP 1989
İngilizce
Lehçe
Rumence
Rusça
Hey! là-hautFransızca
Single FR 1983.
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Hochzeitspaar Almanca
Tereza und Miro (AMIGA)
Hırvatça
Rusça
I ni me stra'Hırvatça
Samo Malo Intime CD 1999
Lehçe
Rusça
Ukraynaca
I onda kradom gledam lice tvojeHırvatça
Single 1976. (Zagreb '76)
Bulgarca
Çevriyazım
İngilizce
Lehçe
Makedonca
Rumence
Rusça
Ukraynaca
If I Could Have You Back Againİngilizce
Spomenar E
Beyaz Rusça
Hırvatça #1 #2
Rusça
Il SuffiraFransızcaFince
Hırvatça
İngilizce
Rusça
IluzijeHırvatça
Opatija (1961)
Lehçe
Rusça
Ima nešto jačeHırvatça
Što je ostalo od ljubavi LP 1979.
Lehçe
Rusça
Ima teHırvatçaİngilizce
Rusça
In memoriamHırvatça
Stare Ljubavi LP 1976
Lehçe
Rusça
Ispijmo čaše sve do dnaHırvatça
Moja Splitska Ljeta LP 1980
Lehçe
Rusça
Isplači suzeHırvatça
Kroz plač EP 1962.
İngilizce
Lehçe
Rusça
Izlazi sunceHırvatça
Pronađi Put LP 1985
Lehçe
Rusça
Ja ću uvijek biti tvoja,Hırvatça
To sam ja CD 1995.
Lehçe
Rusça
Ja jubin te zauvikHırvatça (Čakavski lehçesi)Hırvatça
Lehçe
Rusça
Ja ne žalim daneHırvatçaLehçe
Rusça
Ja sam pjesmaHırvatça
Ja Sam Pjesma LP 1982
Lehçe
Rusça
Ja slijedim svoju zvijezduHırvatça
To je Tereza LP (1971)
Lehçe
Rusça
Ja tražimHırvatçaLehçe
Rusça
Ja znam da plačešHırvatça
Kroz plač EP 1962.
Lehçe
Rusça
Rumence
Je cherche encoreFransızca
Live a l'Olympia 2007
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Je l'aime, je l'aimeFransızca
Single FR 1967 Film
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Je suis née ce jour-làFransızca
Single FR (1978)
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
Rusça
Je te reparlerai d'amourFransızca
Live 1985.
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Jer ta je pjesma sveHırvatça
Nezaboravne melodije LP 1989
Lehçe
Rusça
Još jedan dan, još jedan časHırvatça
Stare Ljubavi LP 1976
Lehçe
Rumence
Rusça
Još mnogo jačeHırvatçaRusça
Još se srce umorilo nijeHırvatçaİngilizce
Lehçe
Rusça
Ukraynaca
Jugoslavijo, volim teHırvatça
Single 1980.
Çevriyazım
İngilizce
Lehçe
Rusça
Tayca
Kad jednog dana prisjetim se svegaHırvatça
Molim Te, Ostani LP 1986
Rusça
Slovence
Kad nema ljubavi.Hırvatça
Spomenar
Lehçe
Rusça
Kad porasteš, sineHırvatça
Kad porasteš, sine SP 1972
Lehçe
Rusça
Kada odešHırvatça
Ljubav Je Moj Grijeh LP 1990
İngilizce
Lehçe
Rusça
Katedrala (Notre Dame de Paris)Hırvatça
S Druge Strane Sna CD 2003
Lehçe
Rusça
KokoloHırvatça
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Lehçe
Rusça
KristinkaHırvatça
Samo Malo Intime CD 1999
Lehçe
Rusça
L'amour qu'il nous reste à vivreFransızca
Live 1972.
Hırvatça
İngilizce
L'enfant au pianoFransızcaİngilizce
Rusça
L'oiseau blanc, L'oiseau bleuFransızca
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Hırvatça
İngilizce
Rusça
La chanson de LaraFransızcaÇince
Hırvatça
İngilizce
Rusça
La musique et toiFransızcaHırvatça
İngilizce
Rusça
La Sinfoniaİtalyanca
Due Ragazzi SP IT 1969
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Yunanca
Larina pjesmaHırvatça
Larina Pjesma EP 1967.
Lehçe
Rusça
Le Nil et Le JourdainFransızca
Single FR 1978
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Le soleil me brûle les mainsFransızca
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Fince
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Le village abandonnéFransızca
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Fince
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Legenda o Miljenku i DobriliHırvatça
SP 1964
Rusça
Les deux guitaresFransızcaHırvatça
İngilizce
Rusça
Les enfants de chez moiFransızca
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Lijepa JanjaHırvatça
Bolujem Ja SP 1970
Lehçe
Rusça
Ljubav je kao lanacHırvatçaLehçe
Rumence
Rusça
Ljubavni tangoHırvatça (Čakavski lehçesi)Lehçe
Rusça
LjubomoraHırvatça
Poljubi Me LP 1979
Lehçe
Rusça
LjudiHırvatça
Pronađi Put LP 1985
Lehçe
Rusça
Ma Vie RecommenceFransızca
Single FR 1988
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Madre Mia (FR ver.)Fransızcaİngilizce
Rusça
Madre Mia (HR ver)Hırvatça
Doći Ćeš Sam EP 1966.
Rusça
Maintenant je chanteFransızca
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Fince
Hırvatça
İngilizce #1 #2
Rusça
Malo, malenoHırvatça
Sanjam LP 1981
Lehçe
Rusça
MamaHırvatça
Nezaboravne Melodije 1989.
Rusça
MargellinaHırvatça
Margellina SP 1962
Rusça
MedaljonHırvatça
Na Kušinu LP 1983.
Rusça
Mein Bruder Almanca
Tereza und Miro (AMIGA)
Boşnakça
Rusça
Mi u cvijećuHırvatça
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusça
Mladosti, moja lijepa radostiHırvatça
Poljubi me LP 1979
Rusça
Moderato CantabileHırvatça
S Druge Strane Sna CD 2003
İngilizce
Lehçe
Rusça
Moj gradHırvatça
Oči duše
İngilizce
Lehçe
Rusça
Moja ljubav, moj je domHırvatçaRusça
Moja posljednja i prva ljubaviHırvatça
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Almanca
Felemenkçe
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
Lehçe
Rumence
Rusça
Slovakça
Türkçe
Moja pričaHırvatça
Oči duše
İngilizce
Rusça
Moja te ruka tražiHırvatça
Tereza LP 1978
Rusça
Moje pjesme, moji snoviHırvatça
Na Kušinu LP 1983.
Rusça
Molim oproštaj tvojHırvatça
Single 1964. (Sljeme)
Rusça
Monte CarloHırvatça
Gitara Romana EP 1963.
Rusça
Muzika i tiHırvatçaİngilizce
Rusça
Na brijegu kuća malaHırvatça
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
İngilizce
İtalyanca
Lehçe
Rusça
Na kušinuHırvatça (Čakavski lehçesi)
Na Kušinu LP 1983
Hırvatça
Rusça
Slovence
Na StradunuHırvatça
Poljubi Me LP 1979
Rusça
Nalukni seHırvatça (Kajkavski lehçesi)
Krapina 2013 Live
Hırvatça
Rusça
Naš je zivot samo maskaHırvatça
Spomenar
Rusça
Naše koloHırvatça
Poljubi me LP 1980.
Rusça
NatanijelHırvatça
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusça
Nauči meHırvatça
Zaustavi vrijeme 2007.
Rusça
Ne oplakuj nas ljubaviHırvatça
Na Kušinu LP 1983.
Rusça
Ne oplakujemHırvatça
Kroz plač EP (1962)
İngilizce
Lehçe
Rusça
Ne ovo ne onoHırvatça
SP 1974.
Rusça
Ne plači, materino čedoHırvatça
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
Ne traži meHırvatça
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
İngilizce
Rusça
Nemoj da od drugog saznamHırvatça
Tereza LP 1978
İngilizce
Rusça
Nešto glupoHırvatça
Live TV
Rusça
Ni l'un, ni l'une (+Miro Ungar)Fransızca
Ni l'un, ni l'une SP FR 1972
İngilizce
Rusça
Night Train Bluesİngilizce
Spomenar E
Hırvatça
Rusça
Nikad ne reci nikadHırvatçaRusça
Nikad te nisan prokljelaHırvatça (Čakavski lehçesi)
MIK 1996
Hırvatça
İngilizce
İtalyanca
Rusça
Nima Splita do SplitaHırvatça (Čakavski lehçesi)
Single 1964. (Split '64)
İngilizce
Rusça
Nima više one pismeHırvatça
Split 2010 Live
Rusça
Nisam žena bez tebeHırvatça
To sam ja CD 1995.
Rusça
Nisam znalaHırvatça
Tereza LP 1978
İngilizce
Rusça
Nježne Strune MandolineHırvatça
Nježne Strune Madoline LP 1975
Lehçe
Rusça
Noiİtalyanca
Gitara Romana EP USSR 1962
Hırvatça #1 #2
Rusça
Nono (Port. ver)Portekizce
Live
Hırvatça
İspanyolca
Rusça
Nono, dobri moj nonoHırvatça
Split '69 SP (1969)
İngilizce
Lehçe
Rusça
O no no no Almancaİngilizce
Rusça
Hırvatça
O'kada te nimaHırvatça (Čakavski lehçesi)
Split '72
Hırvatça
Rusça
O, sveti VlahoHırvatçaİngilizce
Rusça
Obećan gradHırvatça
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusça
Oči dušeHırvatça
Oči duše
İngilizce
Rusça
On se quitte une heure ou deuxFransızca
Single FR 1966
İngilizce
Rusça
Ostavi me tuHırvatça
Oči duše
Beyaz Rusça
İngilizce
Rusça
Otišao siHırvatça
Single 1965. (Zagreb '65)
Rusça
Otvori prozore snaHırvatça
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusça
Padale su zvijezdeHırvatça
Nezaboravne Melodije LP 1989
Rusça
ParkoviHırvatça
Single 1965 (Zagreb '65)
Rusça
PismoHırvatçaRusça
Pjesma nad pjesmamaHırvatça
2013
İngilizce
Rusça
Pjesma o AnkiHırvatça
Sinoć, kad sklopih oči LP 1982
Rusça
Pjesma SuncuHırvatça
To je Tereza LP 1971
Rusça
Pjesma TipkačiceHırvatça
SP 1960
Rusça
Pjevaj, pjevaj, Dalmacijo matiHırvatça
MHJ 1993
Rusça
Plaisir d'amourFransızcaİngilizce
Rusça
Plavi NokturnoHırvatça
Single 1961.
Rusça
Plus loin que l'amourFransızca
Oči duše
Hırvatça
İngilizce
İtalyanca
Rusça
PoezijaHırvatça
Oči duše
İngilizce
Rusça
Poletjele bijele vileHırvatça
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Rusça
Poljubi meHırvatça
Poljubi me LP 1979
Rusça
Pomogni mi plakatiHırvatça
Kroz plać EP 1962.
Lehçe
Rumence
Rusça
PomrčinaHırvatça
Gitara Romana EP 1963.
İngilizce
Rusça
Ponoć je tako tihaSırpça
TV nastup 1971
Rusça
Popevka za ljubav, suza za krajHırvatça (Kajkavski lehçesi)
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Rusça
Porastao sam, majko (+Alan)Hırvatça
Single 198x
Rusça
Posudjeno vrijemeHırvatça
Oči duše
İngilizce
Rusça
Pour presque rienFransızca
Single FR 1981
Hırvatça
Rusça
Povej miSlovenceHırvatça
İngilizce
Rumence
Rusça
Pred tvojim vratimaHırvatça
S druge strane sna CD 2003.
Rusça
Prijatelji stari gdje ste ?Hırvatça
Tereza LP 1978
İngilizce
İtalyanca
Lehçe
Rusça
Fransızca
Prišla bo pomladSlovenceHırvatça
Rusça
Proći će jednom ovi daniHırvatça
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
Prodavačica ljubičicaHırvatça
Nezaboravne Melodije LP 1989
Rusça
PromenadeHırvatça (Čakavski lehçesi)
Na Kušinu LP 1983
Hırvatça
Rusça
Pronađi putHırvatça
Pronađi put LP 1985
Rusça
Prva noćHırvatça
To sam ja CD 1995
Rusça
Put u RajHırvatça
To je Tereza LP 1971
Rumence
Rusça
Putujem i pjevamHırvatça
Spomenar
Rusça
Quand j'irai vers l'orFransızcaHırvatça
İngilizce
Rusça
Quand le jour se lèveraFransızca
EP FR 1967
Hırvatça
İngilizce
Rusça
RaspeloHırvatça (Kajkavski lehçesi)
Krapina 1995
Hırvatça
Rusça
Rastanimo seHırvatça
Single 1963. (Zagreb '63)
Rusça
RusticanaHırvatça
Single 1972. (Split '72)
Rusça
Samo malo intimeHırvatça
Samo malo intime CD 1999
Rusça
San julske noćiHırvatça
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Lehçe
Rusça
Sastala se stara klapaHırvatçaRusça
Send in the clownsİngilizce
Live a l'Olympia 1988
Hırvatça
Rusça
Shvatit ćeš meHırvatça
Što je ostalo od ljubavi LP (1978)
Rusça
SiboneyHırvatça
Nezaboravne Melodije LP 1989
Rusça
Sinoć kad sklopih očiHırvatça
Sinoć kad sklopih oči LP 1982
İngilizce
Rusça
Sjećanje na ItalijuHırvatça
Margellina SP 1962
Rusça
Skalini od BužeHırvatçaRusça
Slijedi meHırvatça
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Rusça
Slušam samo moreHırvatça
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
Songs of the Windİngilizce
Spomenar E
Hırvatça
Rusça
Splite, gradu mojHırvatça (Čakavski lehçesi)
Single 1965.
Hırvatça
Rusça
SpomenarHırvatça
Spomenar
Rusça
Srećo mojaHırvatça
Na Kušinu LP 1983
Rusça
Sreću čine stvari maleHırvatçaRusça
Sretan RodjendanHırvatçaRusça
StaniHırvatça
Single 1965.
Rusça
Stani, staniHırvatça
Single 1970.
Rusça
Stare ljubaviHırvatça
Stare Ljubavi LP 1976
Çince
İngilizce
Rusça
Stari PjerHırvatçaFransızca
İngilizce
Rusça
Stiha, stiha povedaj mi matiHırvatça (Kajkavski lehçesi)
Krapina 2009
Hırvatça
Rusça
Što je ostalo od ljubaviHırvatça
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
İngilizce
Rusça
StrepnjaHırvatça
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
Sunčane fontaneHırvatça
Nježne Strune Mandoline LP 1975
İngilizce
Rusça
Sva su moja proljeća u meniHırvatça
Tereza LP 1978
Rusça
Sve dok bude bilo i nas dvojeBoşnakçaRusça
Sve je ljepše kad si tuHırvatça
Nezaboravne Melodije LP 1989
Rumence
Rusça
Sve se vraća, sve se plaćaHırvatçaİngilizce
Portekizce
Rusça
Sırpça
Svi putuju na jug (Coimbra)Hırvatça
Nezaboravne melodije LP (1989)
Portekizce
Rusça
Svidjaš mi seHırvatça
Single 1961. (BG Proleće '61)
Rusça
SviračiHırvatça
Tereza LP 1981.
Rusça
Sviraj mi, svirajHırvatça
Moja splitska ljeta LP 1980
İngilizce
Lehçe
Rusça
ŠvoraHırvatça
Molim Te, Ostani LP 1986
Rusça
Tango moraHırvatça
Četiri Haljine EP 1964.
Rusça
Tant Pis Pour MoiFransızca
Single
Hırvatça
Rusça
Teče voda, tečeHırvatça
Na Kušinu LP 1983.
Rusça
The Reason Whyİngilizce
Spomenar E
Fransızca
Hırvatça
Rusça
Ti i ja smo jednoHırvatça
Zaustavi Vrijeme CD 2007.
Rusça
Ti si moj grijehHırvatça
Ja Sam Pjesma LP 1982
Rusça
Ti, Anđele zlaHırvatça Almanca
Beyaz Rusça
Çekçe
İngilizce
İspanyolca
Rusça
Tongaca
Ukraynaca
Tko gubi, gubi sveHırvatçaRusça
Tko me je majko budio,Hırvatça
Tereza LP 1978
Rusça
Tko mi je krivHırvatçaİngilizce
Rusça
To može samo žena koja ljubiHırvatça
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
To sam jaHırvatça
To sam ja CD 1995.
Rusça
Toutes mes larmesFransızca
Live a l'Olympia 2007
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Tražim teHırvatça
Larina Pjesma EP 1967.
Rusça
Tu viens de très loinFransızca
Tu viens de très loin EP FR (1966)
Fince
İngilizce
Rusça
Tvoj glasHırvatça
Opatija '68 SP
İngilizce
Rusça
Tvoje su ruke u mojoj kosi.Hırvatça
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
İngilizce
Rusça
U Dubrovniku momHırvatça
To Je Tereza LP (1971)
Rusça
U mom životu sunce bez prestanka sjaHırvatça
Sanjam LP 1981
Portekizce
Rusça
U srcu momHırvatça
Oči duše
İngilizce
Rusça
Un mouchoir au VentFransızca
Tu viens de tres loin EP FR 1966
Hırvatça
İngilizce
Rusça
UspomeneHırvatça
Oči duše
İngilizce
Rusça
Utopija se MisecHırvatça (Čakavski lehçesi)
Single 1964. (Split '64)
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Uvijek će biti pjesmaHırvatçaRusça
Uvijek će biti pjesma (full ver.)Hırvatçaİngilizce
Rusça
Uz gradeleHırvatça
Tereza LP 1978
Rusça
Uzmi il' ostaviHırvatça
Zaustavi vrijeme 2007.
Rusça
Va, pensieroİtalyanca
Live a l'Olympia 1988
Almanca
Hırvatça
Rusça
Vaya con DiosHırvatça
Nezaboravne Melodije LP 1989.
Rusça
Viens me retrouverFransızca
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Hırvatça
Rusça
Vjeruj mi dušo mojaHırvatça
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
İngilizce
Rusça
Vodi meHırvatça
Live
Rusça
Voli me, voli meHırvatçaRusça
Voljela bih da te nisam srelaHırvatça
Poljubi Me LP 1979
Rusça
Voljela sam sve što i on voliHırvatça
Stare ljubavi
İngilizce
Rusça
Vorbei, Vorbei Almanca
Vorbei, Vorbei SP 1970
Rusça
Vrijeme je za twistHırvatça
Single 1963.
Rusça
Vrtuljak stariHırvatça
Zagreb Fest 1984.
Rusça
Yearbookİngilizce
Spomenar E
Hırvatça
Rusça
Yugoslavia, je t'aimeFransızca
Yugoslavia SP FR 1980
Rusça
Za jedan tren (È tutto un attimo)Hırvatçaİngilizce
Za jubav san dala sveHırvatça (Čakavski lehçesi)
MIK 1997 Live
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Za sva vremena, DubrovnikHırvatçaİngilizce
Rusça
Zaboravi ako možešHırvatça
Single SP 1975
İngilizce
Rusça
Zabranjena ljubavHırvatça
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusça
Zapjevajmo prijateljiHırvatça
Split 1988
İngilizce
Rusça
Zar ima nesto ljepše na tom svijetuHırvatça
To je Tereza LP 1971
Rusça
Lehçe
Zar je voljeti grijeh ?HırvatçaLehçe
Rusça
Zar ljubav ti ne znači ništaHırvatça
Stare Ljubavi LP 1976
İngilizce
Rusça
Zašto sklapaš oči kad te ljubimHırvatça
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
Zaustavi vrijemeHırvatça
Zaustavi vrijeme 2007
Rusça
Zbog naše ljubaviHırvatça
Zbog tebeHırvatçaRusça
Zbogom ostaj, moj cvijete ljubljeniHırvatça
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Rusça
Zelena narančaHırvatça
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Rusça
Život je lijepHırvatça
Poljubi Me LP 1979
İngilizce
Portekizce
Rusça
Znam da ima jedna stazaHırvatça
To je Tereza LP 1971
Rusça
Отговорила роща золотая (Otgovorila roshcha zolotaya)Rusça
Live a l'Olympia 1988
Hırvatça
Sırpça
Türkçe
Tereza Kesovija also performedÇeviriler
Ljupka Dimitrovska - AdioHırvatça
Adio SP 1970
İngilizce
Rusça
Nana Mouskouri - Dans le soleil et dans le ventFransızca
Dans le soleil et dans le vent - 1969
İngilizce
Rumence
Luis Mariano - DemainFransızca
Le Prince de Lumière, Vol. 2 (1960-1970)
Croatian Folk - Kad bi ove ruže maleHırvatçaİngilizce #1 #2
Portekizce
Rusça #1 #2
Gordana Ivanjek - Popevka za ljubavHırvatça (Kajkavski lehçesi)Hırvatça
İngilizce
Rusça
Tomislav Bralić - Zar je voljeti grijeh ?Hırvatça (Čakavski lehçesi)Portekizce
Tereza Kesovija transcription requests
Bumo dugo, bumo sami Hırvatça (Kajkavski lehçesi) 
Krapina 1994.
Yorumlar
barsiscevbarsiscev    Çarş, 28/08/2013 - 18:28

Tereza:
------------------------------
Međunarodna zvijezda
L'Etoile Internationale
La Stella Internazionale
The International Star
La Estrella Internacional
Международная Звезда
Меѓународна Sвезда
Międzynarodowa Gwiazda
Mednarodna Zvezda

Read about music throughout history