Reklam

Tereza Kesovija şarkı sözleri

Şarkı sözleriÇevirilerİstekler
A sada neHırvatçavideo
TV nastup Poljska 196x
Lehçe
Portekizce
Rusça
İngilizce
AdioHırvatçavideo
To je Tereza LP 1971
Lehçe
Rusça
İngilizce
Adio amore mioHırvatça (Čakavski lehçesi)videoLehçe
Rusça
İngilizce
Adio svemu što je prošloHırvatçavideoLehçe
Rusça
İngilizce
Ainsi font, font, fontFransızcavideoFince
Rusça #1 #2
İngilizce
Ako se vratišHırvatçavideo
Molim Te, Ostani LP 1986
Lehçe
Rusça
İngilizce
Ako želiš toHırvatçavideo
Sanjam LP 1981
Lehçe
Rusça
İngilizce
AlouetteİtalyancavideoHırvatça
Rusça
İngilizce
Amore belloFransızcavideoRusça
Türkçe
İngilizce
Andjele moj, moj andjeleHırvatçavideoLehçe
Rusça
İngilizce
ArlecchinoHırvatçavideo
Ja Sam Pjesma LP 1982
Rusça
İngilizce
Avantura (+Miro Ungar)Hırvatçavideo
Single 1972.
Lehçe
Rusça
İngilizce
Baila meİspanyolcavideo
To sam ja (1995)
Hırvatça
Rusça
Baka MagdalenaHırvatçavideo
Gitara Romana EP 1963.
Rusça
İngilizce
Balada o tovaruHırvatça (Čakavski lehçesi)video
Single 1963.
Hırvatça
Rusça
Balada o zelenom kraljuHırvatçavideo
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Rusça
İngilizce
Ballade à la LuneFransızcavideo
Soundtrack of the film 'Gospodjica' (1980)
Fince
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Barcarola (HR ver)HırvatçavideoLehçe
Rusça
İngilizce
Bez tebe, bez ljubaviHırvatçavideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Lehçe
Rusça
İngilizce
Bien plus fortFransızcavideo
Bien Plus Fort EP FR 1966. (ESC 1966)
Fince
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Bist ein blühender Zweig Almancavideo
Tereza und Miro (AMIGA)
Boşnakça
Rusça
İngilizce
Bit će bolje, znam.HırvatçavideoLehçe
Rusça
İngilizce
Bit ću jačaHırvatçavideo
Na Kušinu LP 1983.
Rusça
İngilizce #1 #2
Bonjour, ma chérieFransızcavideo
Tu viens de très loin EP
Hırvatça
Rusça #1 #2
İngilizce
Bože, kako te volimHırvatçavideo
Zaustavi vrijeme 2007.
Lehçe
Rusça
İngilizce
Božić u GraduHırvatçavideoRusça
İngilizce
Brokenİngilizcevideo
Spomenar E
Hırvatça
Rusça
Budi sa mnomHırvatçavideoRusça
Budim se sretnaHırvatçavideoLehçe
Rusça
Bumo ti došliHırvatça (Kajkavski lehçesi)video
Krapina 1996
Hırvatça
Rusça
C'est ma chansonFransızcavideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Hırvatça
Rusça
İngilizce
C'est mon pays, mon amourFransızcavideo
Yugoslavia SP FR 1980
Hırvatça
Lehçe
Rumence
Rusça
Slovakça
Türkçe
İngilizce
Ćakule o siromajimaHırvatça (Čakavski lehçesi)video
Single 1962. (Split '62)
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Cara felicitàİtalyanca
La Contessa di Hong Kong SP IT 1967
Hırvatça
Rusça
İngilizce
CasanovaHırvatçavideo
Sanjam LP 1981
Lehçe
Rusça
İngilizce
Casta Divaİtalyancavideo
S Druge Strane Sna CD 2003
Hırvatça
Rusça
Ce matin-làFransızcavideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967.
Fince
Hırvatça
Japonca
Rusça
İngilizce
Čemu toHırvatçavideo
Sanjam LP 1981
Lehçe
Rusça
Četiri haljineHırvatçavideo
Četiri Haljine EP 1964.
Lehçe
Rusça
Chante, PablitoFransızcavideo
Single
Hırvatça
Rusça
İngilizce
İsveççe
Chitarra Romanaİtalyancavideo
Gitara Romana EP USSR 1962
Hırvatça
Rusça
Türkçe
Con sordinoHırvatçavideo
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Lehçe
Rusça
İngilizce
Cviće mojeHırvatçavideo
Sinoć kad sklopih oči LP 1982.
Lehçe
Rusça
İngilizce
Da li ću moćiHırvatçavideo
Pronađi put LP 1985.
Lehçe
Rusça
İngilizce
Da li su me voljeli ?Hırvatçavideo
To sam ja CD 1995.
Lehçe
Rusça
Da sam te prije srelaHırvatçavideo
Stare ljubavi LP (1976)
Lehçe
Rusça
İngilizce
Dah djetinjstvaHırvatçavideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Lehçe
Rusça
Daleko mi je biser JadranaHırvatçavideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Lehçe
Rusça
DalmatinkoHırvatçavideo
Molim Te, Ostani LP 1986
Rusça
Dammi un po' d'amorİtalyancavideo
Single 196x
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Dans le soleil et dans le ventFransızcavideoFince
Hırvatça
Rusça
Türkçe
İngilizce
Danse avant de dormirFransızcavideo
Single FR 1983.
Bulgarca
Fince
Rusça #1 #2 #3
Sırpça
Ukraynaca
İngilizce
De Là Où Tu M'aimesFransızcavideo
Live a l'Olympia 2007
Fince
Hırvatça
Rusça
İngilizce
DemainFransızcavideo
Bien Plus Fort EP FR 1966
Fince
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Der Himmel ist weit Almancavideo
Vorbei, Vorbei SP (1970)
Boşnakça
Rusça
Divlja strastHırvatçavideo
Spomenar
Lehçe
Rusça
Djelić sekundeHırvatçavideo
Larina Pjesma EP 1967.
Rusça
İngilizce
Doći ćeš samHırvatçavideo
Doći Ćeš Sam EP 1966.
Lehçe
Rusça
İngilizce
Du Kamst Zu Mir In Meine Welt Almancavideo
Tereza und Miro (AMIGA)
Boşnakça
Rusça
Dubrovačka zvonaHırvatçavideo
To sam ja CD 1995
Lehçe
Rusça
İngilizce
Due Ragazziİtalyancavideo
Due Ragazzi SP IT 1969
Fransızca
Hırvatça
Rusça
Yunanca
İngilizce
Duškaİtalyancavideo
Duska SP IT 1969.
Hırvatça
Rusça
Dvije gitareHırvatçavideo
Live a l'Olympia 2007
Lehçe
Rusça
Çekçe
İngilizce
Ed è per teİtalyancavideo
La contessa di Hong Kong SP IT (1967)
Hırvatça
Rusça
İngilizce
En suivant l'étoileFransızcavideo
C'est ma chanson LP 1969.
Fince
Hırvatça
Rusça
İngilizce #1 #2
Et c'est pour toiFransızcavideo
Bien Plus Fort EP FR 1966.
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Et si demainFransızcavideo
S Druge Strane Sna CD 2003
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Forca, MaestroHırvatçavideo
Forca Maestro SP 1977
Rusça
Gdje ima srca, tu sam i jaHırvatçavideo
Gdje ima srca, tu sam i ja CD 1999
Lehçe
Rusça
Sırpça
Gitara RomanaHırvatçavideo
Gitara Romana EP 1963.
Lehçe
Rusça
Gledam moje KonavleHırvatçavideoLehçe
Rusça
Gledam teHırvatçavideo
Spomenar
Lehçe
Rusça
GoluboviHırvatçavideo
ZagrebFest 1963
Rusça
Govori tišeHırvatçavideo
Nezaboravne melodije LP 1989
Lehçe
Rusça
İngilizce
Hey! là-hautFransızcavideo
Single FR 1983.
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Hochzeitspaar Almancavideo
Tereza und Miro (AMIGA)
Hırvatça
Rusça
I ni me stra'Hırvatçavideo
Samo Malo Intime CD 1999
Lehçe
Rusça
Ukraynaca
I onda kradom gledam lice tvojeHırvatçavideo
Single 1976. (Zagreb '76)
Bulgarca
Lehçe
Makedonca
Rumence
Rusça
Ukraynaca
Çevriyazım
İngilizce
If I Could Have You Back Againİngilizcevideo
Spomenar E
Beyaz Rusça
Hırvatça #1 #2
Rusça
Il SuffiraFransızcavideoFince
Hırvatça
Rusça
İngilizce
IluzijeHırvatçavideo
Opatija (1961)
Lehçe
Rusça
Ima nešto jačeHırvatçavideo
Što je ostalo od ljubavi LP 1979.
Lehçe
Rusça
In memoriamHırvatçavideo
Stare Ljubavi LP 1976
Lehçe
Rusça
Ispijmo čaše sve do dnaHırvatçavideo
Moja Splitska Ljeta LP 1980
Lehçe
Rusça
Isplači suzeHırvatçavideo
Kroz plač EP 1962.
Lehçe
Rusça
İngilizce
Izlazi sunceHırvatçavideo
Pronađi Put LP 1985
Lehçe
Rusça
Ja ću uvijek biti tvoja,Hırvatçavideo
To sam ja CD 1995.
Lehçe
Rusça
Ja jubin te zauvikHırvatça (Čakavski lehçesi)videoHırvatça
Lehçe
Rusça
Ja ne žalim daneHırvatçavideoLehçe
Rusça
Ja sam pjesmaHırvatçavideo
Ja Sam Pjesma LP 1982
Lehçe
Rusça
Ja slijedim svoju zvijezduHırvatçavideo
To je Tereza LP (1971)
Lehçe
Rusça
Ja tražimHırvatçavideoLehçe
Rusça
Ja znam da plačešHırvatçavideo
Kroz plač EP 1962.
Lehçe
Rusça
Rumence
Je cherche encoreFransızcavideo
Live a l'Olympia 2007
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Je l'aime, je l'aimeFransızcavideo
Single FR 1967 Film
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Je suis née ce jour-làFransızcavideo
Single FR (1978)
Hırvatça
Rusça
İngilizce
İspanyolca
Je te reparlerai d'amourFransızcavideo
Live 1985.
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Jer ta je pjesma sveHırvatçavideo
Nezaboravne melodije LP 1989
Lehçe
Rusça
Još jedan dan, još jedan časHırvatçavideo
Stare Ljubavi LP 1976
Lehçe
Rumence
Rusça
Još mnogo jačeHırvatçavideoRusça
Još se srce umorilo nijeHırvatçavideoLehçe
Rusça
Ukraynaca
İngilizce
Jugoslavijo, volim teHırvatçavideo
Single 1980.
Lehçe
Rusça
Tayca
Çevriyazım
İngilizce
Kad jednog dana prisjetim se svegaHırvatçavideo
Molim Te, Ostani LP 1986
Rusça
Slovence
Kad nema ljubavi.Hırvatçavideo
Spomenar
Lehçe
Rusça
Kad porasteš, sineHırvatçavideo
Kad porasteš, sine SP 1972
Lehçe
Rusça
Kada odešHırvatçavideo
Ljubav Je Moj Grijeh LP 1990
Lehçe
Rusça
İngilizce
Katedrala (Notre Dame de Paris)Hırvatçavideo
S Druge Strane Sna CD 2003
Lehçe
Rusça
KokoloHırvatçavideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Lehçe
Rusça
KristinkaHırvatçavideo
Samo Malo Intime CD 1999
Lehçe
Rusça
L'amour qu'il nous reste à vivreFransızcavideo
Live 1972.
Hırvatça
İngilizce
L'enfant au pianoFransızcavideoRusça
İngilizce
L'oiseau blanc, L'oiseau bleuFransızcavideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Hırvatça
Rusça
İngilizce
La chanson de LaraFransızcavideoHırvatça
Rusça
İngilizce
La musique et toiFransızcavideoHırvatça
Rusça
İngilizce
La Sinfoniaİtalyancavideo
Due Ragazzi SP IT 1969
Hırvatça
Rusça
Yunanca
İngilizce
Larina pjesmaHırvatçavideo
Larina Pjesma EP 1967.
Lehçe
Rusça
Le Nil et Le JourdainFransızcavideo
Single FR 1978
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Le soleil me brûle les mainsFransızcavideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Fince
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Le village abandonnéFransızcavideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Fince
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Legenda o Miljenku i DobriliHırvatçavideo
SP 1964
Rusça
Les deux guitaresFransızcavideoHırvatça
Rusça
İngilizce
Les enfants de chez moiFransızcavideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Lijepa JanjaHırvatçavideo
Bolujem Ja SP 1970
Lehçe
Rusça
Ljubav je kao lanacHırvatçavideoLehçe
Rusça
Ljubavni tangoHırvatça (Čakavski lehçesi)videoLehçe
Rusça
LjubomoraHırvatçavideo
Poljubi Me LP 1979
Lehçe
Rusça
LjudiHırvatçavideo
Pronađi Put LP 1985
Lehçe
Rusça
Ma Vie RecommenceFransızcavideo
Single FR 1988
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Madre Mia (FR ver.)FransızcavideoRusça
İngilizce
Madre Mia (HR ver)Hırvatça
Doći Ćeš Sam EP 1966.
Rusça
Maintenant je chanteFransızcavideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Fince
Hırvatça
Rusça
İngilizce #1 #2
Malo, malenoHırvatçavideo
Sanjam LP 1981
Lehçe
Rusça
MamaHırvatçavideo
Nezaboravne Melodije 1989.
Rusça
MargellinaHırvatçavideo
Margellina SP 1962
Rusça
MedaljonHırvatçavideo
Na Kušinu LP 1983.
Rusça
Mein Bruder Almancavideo
Tereza und Miro (AMIGA)
Boşnakça
Rusça
Mi u cvijećuHırvatçavideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusça
Mladosti, moja lijepa radostiHırvatçavideo
Poljubi me LP 1979
Rusça
Moderato CantabileHırvatçavideo
S Druge Strane Sna CD 2003
Lehçe
Rusça
İngilizce
Moj gradHırvatçavideo
Oči duše
Lehçe
Rusça
İngilizce
Moja ljubav, moj je domHırvatçavideoRusça
Moja posljednja i prva ljubaviHırvatçavideo
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Almanca
Felemenkçe
Fransızca
Lehçe
Rusça
İngilizce
İspanyolca
Türkçe
Moja pričaHırvatçavideo
Oči duše
Rusça
İngilizce
Moja te ruka tražiHırvatçavideo
Tereza LP 1978
Rusça
Moje pjesme, moji snoviHırvatçavideo
Na Kušinu LP 1983.
Rusça
Molim oproštaj tvojHırvatçavideo
Single 1964. (Sljeme)
Rusça
Monte CarloHırvatçavideo
Gitara Romana EP 1963.
Rusça
Muzika i tiHırvatçavideoRusça
İngilizce
Na brijegu kuća malaHırvatçavideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Lehçe
Rusça
İngilizce
İtalyanca
Na kušinuHırvatça (Čakavski lehçesi)video
Na Kušinu LP 1983
Hırvatça
Rusça
Slovence
Na StradunuHırvatçavideo
Poljubi Me LP 1979
Rusça
Nalukni seHırvatça (Kajkavski lehçesi)video
Krapina 2013 Live
Hırvatça
Rusça
Naš je zivot samo maskaHırvatçavideo
Spomenar
Rusça
Naše koloHırvatçavideo
Poljubi me LP 1980.
Rusça
NatanijelHırvatçavideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusça
Nauči meHırvatçavideo
Zaustavi vrijeme 2007.
Rusça
Ne oplakuj nas ljubaviHırvatçavideo
Na Kušinu LP 1983.
Rusça
Ne oplakujemHırvatçavideo
Kroz plač EP (1962)
Lehçe
Rusça
Ne ovo ne onoHırvatçavideo
SP 1974.
Rusça
Ne plači, materino čedoHırvatçavideo
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
Ne traži meHırvatçavideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Rusça
İngilizce
Nemoj da od drugog saznamHırvatçavideo
Tereza LP 1978
Rusça
İngilizce
Nešto glupoHırvatçavideo
Live TV
Rusça
Ni l'un, ni l'une (+Miro Ungar)Fransızcavideo
Ni l'un, ni l'une SP FR 1972
Rusça
İngilizce
Night Train Bluesİngilizcevideo
Spomenar E
Hırvatça
Rusça
Nikad ne reci nikadHırvatçavideoRusça
Nikad te nisan prokljelaHırvatça (Čakavski lehçesi)video
MIK 1996
Hırvatça
Rusça
İngilizce
İtalyanca
Nima Splita do SplitaHırvatça (Čakavski lehçesi)video
Single 1964. (Split '64)
Rusça
İngilizce
Nima više one pismeHırvatçavideo
Split 2010 Live
Rusça
Nisam žena bez tebeHırvatçavideo
To sam ja CD 1995.
Rusça
Nisam znalaHırvatçavideo
Tereza LP 1978
Rusça
İngilizce
Nježne Strune MandolineHırvatçavideo
Nježne Strune Madoline LP 1975
Lehçe
Rusça
Noiİtalyancavideo
Gitara Romana EP USSR 1962
Hırvatça #1 #2
Rusça
Nono (Port. ver)Portekizcevideo
Live
Hırvatça
Rusça
İspanyolca
Nono, dobri moj nonoHırvatçavideo
Split '69 SP (1969)
Lehçe
Rusça
İngilizce
O no no no AlmancavideoRusça
İngilizce
Hırvatça
O'kada te nimaHırvatça (Čakavski lehçesi)video
Split '72
Hırvatça
Rusça
O, sveti VlahoHırvatçavideoRusça
İngilizce
Obećan gradHırvatçavideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusça
Oči dušeHırvatçavideo
Oči duše
Rusça
İngilizce
On se quitte une heure ou deuxFransızcavideo
Single FR 1966
Rusça
İngilizce
Ostavi me tuHırvatçavideo
Oči duše
Beyaz Rusça
Rusça
İngilizce
Otgovorila roshcha zolotaya (Отговорила роща золотая)Rusçavideo
Live a l'Olympia 1988
Hırvatça
Sırpça
Türkçe
Otišao siHırvatçavideo
Single 1965. (Zagreb '65)
Rusça
Otvori prozore snaHırvatçavideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusça
Padale su zvijezdeHırvatçavideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
Rusça
ParkoviHırvatçavideo
Single 1965 (Zagreb '65)
Rusça
PismoHırvatçavideoRusça
Pjesma nad pjesmamaHırvatçavideo
2013
Rusça
İngilizce
Pjesma o AnkiHırvatçavideo
Sinoć, kad sklopih oči LP 1982
Rusça
Pjesma SuncuHırvatçavideo
To je Tereza LP 1971
Rusça
Pjesma TipkačiceHırvatçavideo
SP 1960
Rusça
Pjevaj, pjevaj, Dalmacijo matiHırvatçavideo
MHJ 1993
Rusça
Plaisir d'amourFransızcavideoRusça
İngilizce
Plavi NokturnoHırvatçavideo
Single 1961.
Rusça
Plus loin que l'amourFransızcavideo
Oči duše
Hırvatça
Rusça
İngilizce
İtalyanca
PoezijaHırvatçavideo
Oči duše
Rusça
İngilizce
Poletjele bijele vileHırvatçavideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Rusça
Poljubi meHırvatçavideo
Poljubi me LP 1979
Rusça
Pomogni mi plakatiHırvatçavideo
Kroz plać EP 1962.
Lehçe
Rusça
Rumence
PomrčinaHırvatçavideo
Gitara Romana EP 1963.
Rusça
İngilizce
Ponoć je tako tihaSırpçavideo
TV nastup 1971
Rusça
Popevka za ljubav, suza za krajHırvatça (Kajkavski lehçesi)video
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Rusça
Porastao sam, majko (+Alan)Hırvatçavideo
Single 198x
Rusça
Posudjeno vrijemeHırvatçavideo
Oči duše
Rusça
İngilizce
Pour presque rienFransızcavideo
Single FR 1981
Hırvatça
Rusça
Povej miSlovencevideoHırvatça
Rusça
İngilizce
Pred tvojim vratimaHırvatçavideo
S druge strane sna CD 2003.
Rusça
Prijatelji stari gdje ste ?Hırvatçavideo
Tereza LP 1978
Lehçe
Rusça
İngilizce
İtalyanca
Prišla bo pomladSlovencevideoHırvatça
Rusça
Proći će jednom ovi daniHırvatçavideo
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
Prodavačica ljubičicaHırvatçavideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
Rusça
PromenadeHırvatça (Čakavski lehçesi)video
Na Kušinu LP 1983
Hırvatça
Rusça
Pronađi putHırvatçavideo
Pronađi put LP 1985
Rusça
Prva noćHırvatçavideo
To sam ja CD 1995
Rusça
Put u RajHırvatçavideo
To je Tereza LP 1971
Rusça
Putujem i pjevamHırvatçavideo
Spomenar
Rusça
Quand j'irai vers l'orFransızcavideoHırvatça
Rusça
İngilizce
Quand le jour se lèveraFransızcavideo
EP FR 1967
Hırvatça
Rusça
İngilizce
RaspeloHırvatça (Kajkavski lehçesi)video
Krapina 1995
Hırvatça
Rusça
Rastanimo seHırvatçavideo
Single 1963. (Zagreb '63)
Rusça
RusticanaHırvatçavideo
Single 1972. (Split '72)
Rusça
Samo malo intimeHırvatçavideo
Samo malo intime CD 1999
Rusça
San julske noćiHırvatçavideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Lehçe
Rusça
Sastala se stara klapaHırvatçavideoRusça
Send in the clownsİngilizcevideo
Live a l'Olympia 1988
Hırvatça
Rusça
Shvatit ćeš meHırvatçavideo
Što je ostalo od ljubavi LP (1978)
Rusça
SiboneyHırvatçavideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
Rusça
Sinoć kad sklopih očiHırvatçavideo
Sinoć kad sklopih oči LP 1982
Rusça
İngilizce
Sjećanje na ItalijuHırvatçavideo
Margellina SP 1962
Rusça
Skalini od BužeHırvatçavideoRusça
Slijedi meHırvatçavideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Rusça
Slušam samo moreHırvatçavideo
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
Songs of the Windİngilizce
Spomenar E
Hırvatça
Rusça
Splite, gradu mojHırvatça (Čakavski lehçesi)
Single 1965.
Hırvatça
Rusça
SpomenarHırvatçavideo
Spomenar
Rusça
Srećo mojaHırvatçavideo
Na Kušinu LP 1983
Rusça
Sreću čine stvari maleHırvatçavideoRusça
Sretan RodjendanHırvatçavideoRusça
StaniHırvatçavideo
Single 1965.
Rusça
Stani, staniHırvatçavideo
Single 1970.
Rusça
Stare ljubaviHırvatçavideo
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
Çince
İngilizce
Stari PjerHırvatçavideoFransızca
Rusça
İngilizce
Stiha, stiha povedaj mi matiHırvatça (Kajkavski lehçesi)video
Krapina 2009
Hırvatça
Rusça
Što je ostalo od ljubaviHırvatçavideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Rusça
İngilizce
StrepnjaHırvatçavideo
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
Sunčane fontaneHırvatçavideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusça
İngilizce
Sva su moja proljeća u meniHırvatçavideo
Tereza LP 1978
Rusça
Sve dok bude bilo i nas dvojeBoşnakçaRusça
Sve je ljepše kad si tuHırvatçavideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
Rusça
Sve se vraća, sve se plaćaHırvatçavideoPortekizce
Rusça
Sırpça
İngilizce
Svi putuju na jug (Coimbra)Hırvatçavideo
Nezaboravne melodije LP (1989)
Portekizce
Rusça
Svidjaš mi seHırvatçavideo
Single 1961. (BG Proleće '61)
Rusça
SviračiHırvatçavideo
Tereza LP 1981.
Rusça
Sviraj mi, svirajHırvatçavideo
Moja splitska ljeta LP 1980
Lehçe
Rusça
İngilizce
ŠvoraHırvatçavideo
Molim Te, Ostani LP 1986
Rusça
Tango moraHırvatçavideo
Četiri Haljine EP 1964.
Rusça
Tant Pis Pour MoiFransızcavideo
Single
Hırvatça
Rusça
Teče voda, tečeHırvatçavideo
Na Kušinu LP 1983.
Rusça
The Reason Whyİngilizce
Spomenar E
Fransızca
Hırvatça
Rusça
Ti i ja smo jednoHırvatçavideo
Zaustavi Vrijeme CD 2007.
Rusça
Ti si moj grijehHırvatçavideo
Ja Sam Pjesma LP 1982
Rusça
Ti, Anđele zlaHırvatçavideo Almanca
Beyaz Rusça
Rusça
Tongaca
Ukraynaca
Çekçe
İngilizce
İspanyolca
Tko gubi, gubi sveHırvatçavideoRusça
Tko me je majko budio,Hırvatçavideo
Tereza LP 1978
Rusça
Tko mi je krivHırvatçavideoRusça
İngilizce
To može samo žena koja ljubiHırvatçavideo
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
To sam jaHırvatçavideo
To sam ja CD 1995.
Rusça
Toutes mes larmesFransızcavideo
Live a l'Olympia 2007
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Tražim teHırvatçavideo
Larina Pjesma EP 1967.
Rusça
Tu viens de très loinFransızcavideo
Tu viens de très loin EP FR (1966)
Fince
Rusça
İngilizce
Tvoj glasHırvatçavideo
Opatija '68 SP
Rusça
İngilizce
Tvoje su ruke u mojoj kosi.Hırvatçavideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Rusça
İngilizce
U Dubrovniku momHırvatçavideo
To Je Tereza LP (1971)
Rusça
U mom životu sunce bez prestanka sjaHırvatçavideo
Sanjam LP 1981
Portekizce
Rusça
U srcu momHırvatçavideo
Oči duše
Rusça
İngilizce
Un mouchoir au VentFransızcavideo
Tu viens de tres loin EP FR 1966
Hırvatça
Rusça
İngilizce
UspomeneHırvatçavideo
Oči duše
Rusça
İngilizce
Utopija se MisecHırvatça (Čakavski lehçesi)video
Single 1964. (Split '64)
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Uvijek će biti pjesmaHırvatçavideoRusça
Uvijek će biti pjesma (full ver.)HırvatçavideoRusça
İngilizce
Uz gradeleHırvatçavideo
Tereza LP 1978
Rusça
Uzmi il' ostaviHırvatçavideo
Zaustavi vrijeme 2007.
Rusça
Va, pensieroİtalyancavideo
Live a l'Olympia 1988
Almanca
Hırvatça
Rusça
Vaya con DiosHırvatçavideo
Nezaboravne Melodije LP 1989.
Rusça
Viens me retrouverFransızcavideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Hırvatça
Rusça
Vjeruj mi dušo mojaHırvatçavideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Rusça
İngilizce
Vodi meHırvatçavideo
Live
Rusça
Voli me, voli meHırvatçavideoRusça
Voljela bih da te nisam srelaHırvatçavideo
Poljubi Me LP 1979
Rusça
Voljela sam sve što i on voliHırvatçavideo
Stare ljubavi
Rusça
İngilizce
Vorbei, Vorbei Almancavideo
Vorbei, Vorbei SP 1970
Rusça
Vrijeme je za twistHırvatçavideo
Single 1963.
Rusça
Vrtuljak stariHırvatçavideo
Zagreb Fest 1984.
Rusça
Yearbookİngilizcevideo
Spomenar E
Hırvatça
Rusça
Yugoslavia, je t'aimeFransızcavideo
Yugoslavia SP FR 1980
Rusça
Za jedan tren (È tutto un attimo)Hırvatçavideoİngilizce
Za jubav san dala sveHırvatça (Čakavski lehçesi)video
MIK 1997 Live
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Za sva vremena, DubrovnikHırvatçavideoRusça
İngilizce
Zaboravi ako možešHırvatçavideo
Single SP 1975
Rusça
İngilizce
Zabranjena ljubavHırvatçavideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Rusça
Zapjevajmo prijateljiHırvatçavideo
Split 1988
Rusça
İngilizce
Zar ima nesto ljepše na tom svijetuHırvatçavideo
To je Tereza LP 1971
Rusça
Lehçe
Zar je voljeti grijeh ?HırvatçavideoLehçe
Rusça
Zar ljubav ti ne znači ništaHırvatçavideo
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
İngilizce
Zašto sklapaš oči kad te ljubimHırvatçavideo
Stare Ljubavi LP 1976
Rusça
Zaustavi vrijemeHırvatçavideo
Zaustavi vrijeme 2007
Rusça
Zbog naše ljubaviHırvatçavideo
Zbog tebeHırvatçavideoRusça
Zbogom ostaj, moj cvijete ljubljeniHırvatçavideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Rusça
Zelena narančaHırvatçavideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Rusça
Život je lijepHırvatçavideo
Poljubi Me LP 1979
Portekizce
Rusça
İngilizce
Znam da ima jedna stazaHırvatçavideo
To je Tereza LP 1971
Rusça
Tereza Kesovija featuring lyricsÇeviriler
Band Aid (Croatia) - Moja DomovinaHırvatçavideo Almanca
Fransızca
Japonca
Rusça
İngilizce #1 #2
İspanyolca
Tereza Kesovija also performedÇeviriler
Ljupka Dimitrovska - AdioHırvatçavideo
Adio SP 1970
Rusça
İngilizce
Nana Mouskouri - Dans le soleil et dans le ventFransızcavideo
Dans le soleil et dans le vent - 1969
Luis Mariano - DemainFransızcavideo
Le Prince de Lumière, Vol. 2 (1960-1970)
Croatian Folk - Kad bi ove ruže maleHırvatçavideoPortekizce
Rusça #1 #2
İngilizce #1 #2
Gordana Ivanjek - Popevka za ljubavHırvatça (Kajkavski lehçesi)videoHırvatça
Rusça
İngilizce
Tereza Kesovija transcription requests
Bumo dugo, bumo sami Hırvatça (Kajkavski lehçesi) video
Krapina 1994.
Yorumlar
barsiscevbarsiscev    Çarş, 28/08/2013 - 18:28

Tereza:
------------------------------
Međunarodna zvijezda
L'Etoile Internationale
La Stella Internazionale
The International Star
La Estrella Internacional
Международная Звезда
Меѓународна Sвезда
Międzynarodowa Gwiazda
Mednarodna Zvezda