✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Θεογεννήτωρ Μαρία
Θεόν τον Παντοκράτορα, σαρκός εν ομοιώματι,
γεννήσασα απορρήτως, φθοράς ερρύσω τον κόσμον
διό καμέ απάλλαξον, φθοροποιών προσλήψεων,
και ταις ακτίσι λάμπρυνον, της μετάνοιας τον νουν μου,
Θεογεννήτωρ Μαρία.
Κακομάζαλη tarafından 2021-09-04 tarihinde eklendi.
Çeviri
Maria, mother of God
Having secretly given birth to God the Almighty ,
in a fleshy simulacrum, you drove the world away from degeneration,
therefore, discharge me, as well, from degenerating perceptions
and with your sunshine rays, enlighten my repentant mind,
Maria, mother of God.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Metodius | 2 yıl 6 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Κακομάζαλη tarafından 2021-09-04 tarihinde eklendi.
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Flora K
Katkıları: 2558 çeviri, 1674 şarkı , 5144 teşekkür aldı, 58 çeviri isteği tamamladı, 43 kullanıcıya yardım etti, 11 şarkının sözlerini çıkardı, 49 deyim ekledi, 86 deyimi açıkladı, 6245 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, Yunanca (Kıbrıs), akıcı: İngilizce, ileri düzey Fransızca, Yunanca (Eski Yunanca), İspanyolca, orta düzey: İtalyanca, Latince, başlangıç düzeyinde: Portekizce, Türkçe