-
Thinking Out Loud → Sırpça çevirisi
57 çeviri•Türkçe #1+56 dil, #2, #3, #4, #5, Almanca, Arapça, Azerbaycanca, Bengalce, Bulgarca #1, #2, Endonezce, Farsça #1, #2, Felemenkçe #1, #2, Filipince/Tagalogca #1, #2, Fince, Fransızca #1, #2, Hırvatça #1, #2, Japonca, Korece, Kürtçe (Sorani), Lehçe, Macarca #1, #2, Malayca, Portekizce, Rumence #1, #2, #3, Rusça #1, #2, Slovence, Sırpça #1, #2, #3, Tayca #1, #2, #3, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2, Çekçe, Çince, İbranice, İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe, İtalyanca #1, #2, #3
✕
Çeviri
Razmišljanje naglas
Kada te noge više ne služe kao što su nekad ranije
I ne mogu da te oborim sa nogu
Hoće li tvoja usta i dalje da se sećaju ukusa moje ljubavi
Hoće li tvoje oči i dalje da se smeše od tvojih obraza
Draga ja ću te
Voleti
Dok ne napunimo sedamdeset
Dušo, moje srce
Bi moglo još uvek da se zaljubi jako
U dvadeseti tri
Razmišljam o tome kako se
Ljudi zaljubljuju na tajnovite načine
Možda je sve to deo plana
Ja, zaljubim se u tebe svaki dan
Samo želim da ti kažem da jesam
Stoga draga sad...
Uzmi me u svoje nežni zagrljaj
Poljubi me pod svetlošću hiljadu zvezda
Postavi svoju glavu na moje srce koje udara
Razmišljam naglas
Možda smo pronašli ljubav upravo gde smo
Kada mi je kosa već nestala a moje sećanje bledi
A gomila se ne seća mog imena
Kada moje ruke ne sviraju žice na isti način (mmm)
Znam da ćeš i dalje isto da me voliš
Jer draga, tvoja duša
Nikad ne može da ostari
To je evergrin
Dušo, tvoj osmeh je zauvek u mom umu u sećanju
Razmišljam o tome kako se
Ljudi zaljubljuju na tajnovite načine
Možda samo dodir ruke
Nastaviću da činim iste greške
Nadajući se da ćeš da razumeš
Da dušo sad (oooooh)
Uzmi me u svoje nežni zagrljaj
Poljubi me pod svetlošću hiljadu zvezda
Postavi svoju glavu na moje srce koje udara
Razmišljam naglas
Možda smo pronašli ljubav upravo gde smo (ohh ohh)
(al la la la la la la la la)
Dušo sad...
Uzmi me u svoje nežni zagrljaj
Poljubi me pod svetlošću hiljadu zvezda (oh draga)
Postavi svoju glavu na moje srce koje udara
Razmišljam naglas
Možda smo pronašli ljubav upravo gde smo
Pronašli smo ljubav upravo gde smo
I pronašli smo ljubav upravo gde smo
Teşekkür Et! ❤ | ||
23 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
milica.basic.52 | 9 yıl 4 ay |
Misafir 22 kez teşekkür etti
olivia d. tarafından 2014-07-12 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Thinking Out Loud" çevirisine yardım edin
"Thinking Out Loud" içeren koleksiyonlar
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Ed Sheeran: En İyi 3
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
"Thinking Out Loud" adlı eserdeki deyimler
1. | Sweep you off your feet |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!