Reklam

Thinking of You (Sırpça çevirisi)

  • Şarkıcı: Katy Perry
  • Şarkı: Thinking of You 19 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, Boşnakça, Bulgarca, Farsça, Fince, Fransızca #1, #2, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Macarca #1, #2, Makedonca, Portekizce, Sırpça, Türkçe, Yunanca #1, #2
Sırpça çevirisiSırpça
A A

Mislim na tebe

Poređenja se lako prave,
kada jednom iskusiš savršenstvo.
Kao kada jabuka visi sa drveta,
uzela sam najzreliju,
još uvijek imam sjemenku.
 
Rekao si mi da nastavim dalje.
Gdje da idem?
Pretpostavljam da boljeg od tebe
neću pronaći.
 
Jer kada sam s njim
ja mislim na tebe.
Mislim na tebe.
Šta bi radio da si onaj
koji sa mnom provodi noć.
Oh željela bi da gledam
tvoje oči.
 
Ti si kao indijsko ljeto
usred zime.
Kao tvrda bombona,
sa iznenađenjem u sredini.
Kako da nađem bolje,
kada sam imala najboljeg.
Rekao si da ima
tona riba u vodi,
pa cu probati vodu.
 
Kada me je poljubio
osjetila sam tvoje usne.
Kada me je prikukao k sebi,
osjetila sam se odvratno.
 
Jer kada sam s njim
ja mislim na tebe.
Mislim na tebe.
Šta bi radio da si onaj
koji sa mnom provodi noć.
Oh željela bi da gledam
tvoje oči.
 
Ti si najbolji
i da,žao mi je.
Kako sam dozvolila sebi
da te pustim da odeš.
Sada sam naučila lekciju,
dotakla sam vatru i opekla se.
Mislim da bi to trebalo da znaš.
 
Jer kada sam s njim
ja mislim na tebe.
Mislim na tebe.
Šta bi radio da si onaj
koji sa mnom provodi noć.
Oh željela bi da gledam
tvoje oči,
gledam tvoje oči,
gledam tvoje oči.
Oh kada bi ti ušao na vrata
i odveo me odavde,
ne bih više pravila greške,
jer samo želim da ostanem u tvojim očima...
 
sanjita308sanjita308 tarafından Cum, 05/07/2013 - 20:00 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Regular smile

İngilizceİngilizce

Thinking of You

Yorumlar