Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Thomas J. Bergersen

    Рада • Illusions (2011)

    Eşlik Eden Sanatçı: Vladislava Vasileva
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

Рада sözleri

Раде, Раде, бело Раде,
Що си, джанъм, тъй кахърна,
Бавно одиш, сълзи рониш?
 
Раде, Раде, бело Раде,
Що си, джанъм, тъй кахърна,
Бавно одиш, сълзи рониш?
 

 

"Рада (Rada)" çevirileri
Fransızca #1, #2
İngilizce #1, #2
Thomas J. Bergersen: En İyi 3
Yorumlar
PengolodhPengolodh    Cum, 05/07/2019 - 12:07

This song is not by TSFH. It's a standalone track by Thomas Bergersen (album "Illusions")

TristanaTristana
   Cmt, 07/10/2017 - 08:02

Thank you so much! I really appreciate it!

makis17makis17    Cmt, 07/10/2017 - 09:15

Έκπληξη!!!
Άκου την μουσική από την ταινία "300" στο σημείο που ο Λεωνίδας αποχωρίζεται την Γοργώ την Λακεδαιμόνια για να πάει να πολεμήσει τις στρατιές του Ξέρξη με τους τριακόσιους Σπαρτιάτες στο στενό των Θερμοπυλών, και πες μου, δεν είναι ακριβώς ίδια;
Θα το κοιτάξω αργότερα να δω ποιός έχει κάνει την μουσική στην ταινία...
Καταπληκτική μουσική, και ο συνθέτης αυτός αν και έχω κάποια κομμάτια του δεν είχα δώσει ως τώρα ιδιαίτερη σημασία.
Thank you!

FaryFary
   Cum, 05/07/2019 - 18:03

I merged the entries.

makis17makis17    Cmt, 07/10/2017 - 09:32

Την μουσική την έχει κάνει ο Τάιλερ Μπέιτς αλλά η ομοίοτητα είναι τεράστια στο σημείο που λέω (όχι ακριβώς στην μουσική αλλά στο γενικότερο κλίμα και τον τρόπο που ερμηνεύονται οι στίχοι.

Ποιός αντέγραψε ποιόν;

TristanaTristana
   Cmt, 07/10/2017 - 09:34

Είσαι gamer και δεν ακούς Bergersen ή Two Steps From Hell;;; (ανήκει και εκεί)
Εγώ κόβω φλέβες. Προσωπικά τον θεωρώ τον master της Epic μουσικής αν και το soundtrack των "300" ανήκει στον Tyler Bates.
Θα το βρω το κομμάτι που λες αλλά και μόνο που ανέφερες τη ταινία μου σηκώνεται η τρίχα.
Πότε θα βγει το τρίτο μέρος να τρελαθούμε πάλι;!

TristanaTristana
   Cmt, 07/10/2017 - 09:44

Πρέπει λογικά να λες το "Goodbye my love" ή το "Cursed by beauty".
Αν έχει αντιγράψει κάποιος θα είναι ο Bergersen αφού η ταινία βγήκε το 2007 ενώ το "Ιllusions" το 2011.
Aν και δεν το νομίζω γιατί αν ακούσεις Βουλγάρικα σε epic κομμάτια (συνηθίζεται αρκετά) θα παρατηρήσεις πως απλώς
υπάρχει ένας συγκεκριμένος τρόπος που τραγουδιούνται (ο οποίος τα "σπάει" κιόλας κατά την γνώμη μου).
Έχουν ένα folk χρώμα το οποίο είναι μοναδικό στο είδος του.

makis17makis17    Cmt, 07/10/2017 - 10:29
Tristana написал(а):

Πρέπει λογικά να λες το "Goodbye my love" ή το "Cursed by beauty".

Βάλτε κάποιο link αν έχετε την ευγενή καλοσύνη...

makis17makis17    Cmt, 07/10/2017 - 10:53
Tristana написал(а):

A, ναι, το ξέχασα προηγουμένως:

https://www.youtube.com/watch?v=k-cW0AtnGeE

https://www.youtube.com/watch?v=cddfPNLKS6I

Kαι στα δύο κομμάτια τα φωνητικά στα οποία αναφέρεσαι βρίσκονται προς το τέλος.
Αν και το "Cursed by beauty" το βλέπω λίγο χλωμό να είναι το κομμάτι που λες...

Ακριβώς αυτό, Θεά Tristana!!
Το "Goodbye My Love"!
:love:

makis17makis17    Cmt, 07/10/2017 - 10:21
Tristana написал(а):

Είσαι gamer και δεν ακούς Bergersen ή Two Steps From Hell;;; (ανήκει και εκεί)
Εγώ κόβω φλέβες.

Να σου πω την αλήθεια δεν δίνω πολύ σημασία στα credits του παιχνιδιού (κακώς βέβαια). Παλιότερα ναι, τώρα όχι.
Κάποια στιγμή, ακόμη και εμείς οι βετεράνοι gamers :P :P :P που έχουμε χύσει δεκάδες καντάρια ιδρώτα και έχουμε αχρηστέψει επίσης δεκάδες gamepads/joysticks κλπ, βαριόμαστε και το μόνο που κοιτάμε είναι το gameplay.

Ναι, είναι πολύ αξιόλογος και επ' ευκαιρία θα το ψάξω για να ακούσω αρκετές δουλειές του και να μάθω περισσότερα. Μου αρέσει το επικό στυλ σε όλα τα είδη μουσικής!

Η πρώτη ήταν άριστη, η δεύτερη έκανε "κοιλιά", αν βγει και τρίτη θα έχει σίγουρα κυτταρίτιδα! :P
Όπως συμβαίνει εξάλλου στις συνέχειες...

Αφού σου αρέσει όμως ο Ζακ Σνάιντερ δες το Dawn of the Dead που είναι δικό του μήπως και ηρεμήσεις λίγο!... :P

Αα, ευχαριστώ για τις πληροφορίες!

TristanaTristana
   Cmt, 07/10/2017 - 10:34

Παρακαλώ, αγαπητέ.
Έχει δώσει μουσική σε λίγα παιχνίδια αλλά πάρα πολλοί gamers ακούνε την μουσική του γιατί τους εμπνέει όταν παίζουν υποθέτω.
Δεν θα συμφωνήσω για την δεύτερη ταινία των 300 αλλά, είπαμε, γούστα είναι αυτά. Ήταν τίγκα στην υπερβολή αλλά φίλε μου μιλάμε
για μεταφορά κόμικ. Θέλουμε κάτι επικό και μεγάλο, όχι κακομοιριές ούτε ιστορικά ντοκυμαντέρ.
Το Dawn of the Dead είναι ταινία με ζόμπι και τα ζόμπι δεν με εμπνέουν ούτε στην μεγάλη οθόνη, ούτε στη μικρή αλλά ούτε και στην πραγματική ζωή. Όλες τις σάπιες ταινίες μου προτείνεις! *angry* :P
Ενιγουέϊ, θα τα πούμε αλλού γιατί βρισκόμαστε ξανά σε ξένα χωράφια και δεν "λέει".
 

makis17makis17    Salı, 24/04/2018 - 10:20

1) Η Tristana είπε αυτό: "Θέλουμε κάτι επικό και μεγάλο, όχι κακομοιριές ούτε ιστορικά ντοκυμαντέρ."
Συμφωνώ απόλυτα, άρα μάλλον δεν το κατάλαβες καλά, λέει το αντίθετο.

2) Το μουσικό κομμάτι που παίζει στην σκηνή του αποχωρισμού έχει βουλγάρικες ρίζες, συγκεκριμένα αυτός που ανέβασε το πρωτότυπο λέει:

__This is the BULGARIAN song "Zaidi, Zaidi Iasno Slantze", shamelessly stolen by Tyler Bates the composer behind the 300 soundtrack__

Άρα οι υπόνοιές μου σχετικά με ομοιότητα είχαν βάση.

3) Επειδή είδα πάλι πρόσφατα την δεύτερη ταινία "300: Rise of an Empire" αναθεωρώ ότι είχα πει και συμφωνώ με την Tristana, είναι πιο εντυπωσιακή με καλύτερα εφέ αν και λιγότερο πρωτότυπη πιά.

makis17makis17    Salı, 24/04/2018 - 12:33

*dash1* *dash1*

Ναι, τρομερό sex, μου βγήκαν τα μάτια! :P
Πως αλλιώς θα υπογραμμιζόταν ο πανούργος και παμπόνηρος ρόλος της Αρτεμισίας που ήταν υποτελής στους Πέρσες και είχε σκοπό να υποτάξει τους Έλληνες χρησιμοποιώντας όλες τις μεθόδους που είχε στην κατοχή της;
Ε, μια από αυτές ήταν να προτάξει τα θέλγητρά της απέναντι στον Θεμιστοκλή για να τον "τυλίξει" ώστε να ενδώσει στις απαιτήσεις της.
Πολύ παλιά μέθοδος που χρησιμοποιείται και σήμερα αλλά και για πάντα... :P

makis17makis17    Salı, 24/04/2018 - 12:44

Είσαι ανηψιά του Κουτσογιαννόπουλου; :-o