✕
Çeviri
Eu Realmente Gostei de Você
Assim eu fui embora para uma longa viagem
Longe dos erros e dos enganos que cometi
Eu visitei lugares para não te ver de novo
Quanto mais me distanciava, melhor eu me sentia
E nevava muito, mas eu caminhava
Às vezes acendi um fogo, e pensava em você por causa do frio
Sonhando com os olhos abertos, no convés de uma balsa
Achava que via, dentro do mar, o seu reflexo
As luzes dentro do porto pareciam estar longe
E eu, que me sentia feliz por atracar
Meu rosto mudava, minha barba crescia
Passei dias inteiros sem dizer uma palavra
E como eu quis naquele momento que você estivesse lá
Porque eu realmente gosto de você
E não existe um lugar onde você não volte à minha mente
Eu realmente quis ter você
Você não me ouve dizer que não posso fazer nada
Eu teria encontrado muitas respostas a mais
Se eu tivesse perguntado a você, mas isso não importa
Não posso fazer isso agora que você está tão longe
Gostaria de te dizer que uma viagem muda um homem
E o ponto de partida parece estar longe demais
O destino não é um lugar, mas é o que passamos
E não sabemos onde nem quando chegamos
Passei dias inteiros sem dizer uma palavra
Acreditava que você estava longe demais
Se soubéssemos antes de irmos embora
Que o sentido e o destino da viagem é a inspiração
Porque eu realmente gosto de você
E não existe um lugar onde você não volte à minha mente
Eu realmente quis ter você
Você não me ouve dizer que não posso fazer nada
Eu teria encontrado muitas respostas a mais
Se eu tivesse perguntado a você, mas isso não importa
Não posso fazer isso agora que você está tão longe
Não posso fazer isso agora
✕
lütfen "Ti ho voluto bene ..." çevirisine yardım edin
"Ti ho voluto bene ..." içeren koleksiyonlar
1. | Top 2015 |
Marco Mengoni: En İyi 3
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
"Ti ho voluto bene ..." adlı eserdeki deyimler
1. | Non posso farci niente |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderatör 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Katkıları: 9777 çeviri, 4 harf çevirisi ekledi, 8406 şarkı , 268 collections, 15388 teşekkür aldı, 383 çeviri isteği tamamladı, 219 kullanıcıya yardım etti, 159 şarkının sözlerini çıkardı, 203 deyim ekledi, 184 deyimi açıkladı, 41732 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: İngilizce, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Yunanca, Indigenous Languages (Brazil), Latince
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.