✕
Çeviri
Пока он светит
Когда оно наступит, понимание,
И сколько света, надо чтоб сиял?
Так сколько же тебе поставили,
Что ты не смог ей что-то там достать?
Что значит, парень, это знание, cвалившееся на тебя опять?
На улице все скажут, неудачник,
И камнем кинут в спину, проходя
И ты порой серьёзно озадачен людей откроешь снова для себя.
Пришлёт, красотка, телеграмму
И скажет: милый, выиграл ты
И жизнь твоя пойдёт по маслу, ты будешь весел и любим.
Простой кусок, простой бумаги,
Кусок пустого пирога,
Иллюзия, фантом бедняги,
что испариться как всегда.
И я не знаю, что сказать мне,
Не знаю я простой ответ.
Зачем так люди поступают? Не знаю я, о-нет, о-нет, о-нет.
Когда оно наступит, понимание,
Что напугает так же как меня?
И сколько надо информации
В конце концов, освободить себя?
Когда оно наступит, понимание,
И сколько света надо, чтоб сиял?
О сколько света надо, чтоб сиял?
О сколько света надо, чтоб сиял?
и сколько света надо для тебя?
2020.07.10
Şiirsel
Teşekkür Et! ❤ | ||
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Serge Pesetsky
Serge Pesetsky tarafından 2020-08-09 tarihinde eklendi.
Serge Pesetsky tarafından en son 2021-08-25 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:
The translation is protected by copyright.
https://stihi.ru/2017/03/07/9995
✕
Crosby, Stills, Nash & Young: En İyi 3
1. | Teach Your Children |
2. | Ohio |
3. | Almost cut my hair |
"Till It Shines" adlı eserdeki deyimler
1. | кусок пирога |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Serge Pesetsky
Ad: Serge
Uzman Thinking stardust
Katkıları: 354 çeviri, 48 şarkı , 261 teşekkür aldı, 49 çeviri isteği tamamladı, 23 kullanıcıya yardım etti, 81 yorum bıraktı, 57 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: www.buymeacoffee.com/sergepesetsky
Bildiği Diller: ana dili: Beyaz Rusça, Rusça, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Ukraynaca