-
As Time Goes By → Fince çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
As Time Goes By
You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say, “I love you.”
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs – never out of date
Hearts full of passion – jealousy and hate
Woman needs man – and man must have his mate
That no one can deny
It’s still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
purplelunacy tarafından 2011-01-04 tarihinde eklendi.
domuro tarafından en son 2021-03-19 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Ajan myötä
Sinun on pakko tämä muistaa
Suukko on yhä suukko
Huokaus on vain huokaus
Perusteelliset aisat käytetään
Ajan myötä
Ja kun kaksi rakastajaa kosiskelee
He yhä sanovat, "Sinua rakastan"
Siihen voit luottaa
Ei väliä mitä tulevaisuus tuo
Ajan myötä
Kuunvalo ja rakkauslaulut - Ei koskaan pois muodista
Sydämmet täynnä intohimoa - Kateus ja viha
Nainen miehen tarvitsee - Ja miehellä on pakko olla kumppaninsa
Sitä kukaan kieltää et voi
Se on yhä se sama vanha tarina
Taistelu vuoksi rakkauden ja loiston
Tapaus tekemisen tai kuoleman
Maailma aikoo aina rakastajia tervehtiä
Ajan myötä
✕
Frank Sinatra: En İyi 3
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Öğretmen
Katkıları: 3776 çeviri, 880 şarkı , 1019 teşekkür aldı, 8 çeviri isteği tamamladı, 8 kullanıcıya yardım etti, 5 şarkının sözlerini çıkardı, 36 yorum bıraktı, 6 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Fince, akıcı: İngilizce, ileri düzey Fransızca, İsveççe, orta düzey: Felemenkçe, Estonca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Danca, Norveççe, başlangıç düzeyinde: Arapça, Hintçe, Macarca, Urduca
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.