LT → İspanyolca, Portekizce, Çince → Coco (OST) → Toți o știm pe Juanita [Everyone Knows Juanita] → Rusça
-
Toți o știm pe Juanita [Everyone Knows Juanita] → Rusça çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Toți o știm pe Juanita [Everyone Knows Juanita]
Toți o știm pe Juanita
Cu nasul ei strâmb și roșu,
Cu păr sub el și cu dinți de fier
Și c-o mână ce-o trage pe jos.
(- Nu-s astea versurile.
- Sunt copii de față!)
Iar părul ei e veșted
Și mersul ei crăcănat,
Dar fața mea cea urâtă
Mă-mpiedică să-i fiu pe plac.
Super Girl tarafından 2018-02-11 tarihinde eklendi.
Icey tarafından en son 2018-03-29 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Все мы знаем Хуаниту
Все мы знаем Хуаниту
С её кривым и красным носом,
Под которым растут волосы, с её железными зубами,
С рукой, что волочит она по земле.
(- Это не те слова.
- Здесь же дети!)
Волосы у неё высохшие,
Походка у неё хромая,
Но из-за моего уродливого лица
Я не могу ей нравиться.
"Toți o știm pe ..." içeren koleksiyonlar
1. | Unrequited Love Vol. 2 |
2. | Songs from animated films in Romanian |
Coco (OST): En İyi 3
1. | La Llorona |
2. | Un Poco Loco (English) |
3. | Recuérdame [Remember me] |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Ad: Vladimir
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 4681 çeviri, 287 harf çevirisi ekledi, 538 şarkı , 2 collections, 20334 teşekkür aldı, 1286 çeviri isteği tamamladı, 516 kullanıcıya yardım etti, 45 şarkının sözlerini çıkardı, 168 deyim ekledi, 188 deyimi açıkladı, 1315 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Rumence, ileri düzey İngilizce, İspanyolca, orta düzey: Ulahça, İtalyanca, Portekizce, Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Azerbaycanca, Bulgarca, Lehçe, Türkçe
:)