✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
とまり木
そぼふる雨なら 防げるけれど
冷たい心は 隠せない
やせた女の とまり木に
背中をむけた にくい人
すがって行きたい あなたの後を
お酒でごまかす このさみしさを
つまびく夜風が 目にしみる
枯れた女の とまり木を
せめても一度 抱きしめて
ひとりじゃさみしい 眠れない
離れて暮らせば 他人と同じ
しあわせこぼした 身が悲し
よわい女の とまり木を
あなたその手で 包んでよ
他にはなんにも 欲しくない
Diazepan Medina tarafından 2022-01-15 tarihinde eklendi.
Çeviri
Taburete
Puedo protegerme de la llovizna
Pero no puedo ocultar un corazón frío
Una mujer flaca en un taburete
Un hombre abominable que dio la espalda
Quiero ir aferrado a ti
Con el sake engaño a mi soledad
El viento nocturno que rasguea se empapa en mis ojos
Una mujer marchita en un taburete
Abrázame una vez más al menos
Estoy sola y no puedo dormir
Si vivo separada seré igual a los demás
Mi cuerpo que derramaba felicidad está triste
Una mujer débil en un taburete
Envuélveme con tus manos
No quiero nada más
Sachiko Kobayashi: En İyi 3
1. | とまり木 (Tomarigi) |
2. | おもいで酒 (Omoide Zake) |
3. | 幸せ (Shiawase) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Moderatör Eastern/Oriental
Katkıları: 9705 çeviri, 2533 harf çevirisi ekledi, 6838 şarkı , 60 collections, 11267 teşekkür aldı, 307 çeviri isteği tamamladı, 123 kullanıcıya yardım etti, 62 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 3153 yorum bıraktı, 29 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: ko-fi.com/diazepan0375
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Katalanca, Japonca, Portekizce, başlangıç düzeyinde: Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.