Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Tot anirà bé

Trec el cap per la finestra del vagó,
veig algú que espera a l’estació
amb un paper que duu el meu nom.
Pujo a un cotxe que té més anys que jo;
a la ràdio sona la cançó
„Take Me Home, Country Roads”1
 
Oh, oh, oh…
 
I el cor em diu
que tot anirà bé.
I ara el món em diu
que tot anirà bé.
 
Uh, uh, uh…
 
Quan cau el sol,
parem a una pensió.
Els queda lliure una habitació
al costat del menjador.
 
A mitjanit de sobte sento un crit
i algú que riu em fa sortir del llit.
„T’esperem”, diu, „al segon pis”.
 
Oh, oh, oh…
 
I el cor em diu
que tot anirà bé.
I ara el món em diu
que tot anirà bé.
 
I el cor em diu
que tot anirà bé.
I ara el món em diu
que tot anirà bé.
 
Uh, uh, ah, ah…
 
I ara vint anys després
recordo aquell moment
i ens veig a tots tan bé.
 
Tornaria a agafar el tren,
tornaria a aquell hotel
per trobar-te entre la gent.
 
I el cor em diu
que tot anirà bé.
I ara el món em diu
que tot anirà bé.
 
I el cor em diu
que tot anirà bé.
I ara el món em diu
que tot anirà bé.
 
Uh, uh, uh…
 
Çeviri

Wszystko będzie dobrze

Wystawiam głowę przez okno wagonu,
widzę kogoś, kto czeka na stacji,
trzymając papier, na którym jest moje imię.
Wsiadam do samochodu starszego ode mnie;
z radia rozbrzmiewa piosenka
„Take Me Home, Country Roads”1
 
Och, och, och…
 
A serce mi mówi,
że wszystko będzie dobrze.
A świat mi teraz mówi,
że wszystko będzie dobrze.
 
Uch, uch, uch…
 
O zachodzie słońca
zatrzymujemy się w pensjonacie.
Został im jeden wolny pokój
obok jadalni.
 
O północy nagle słyszę okrzyk
i czyjś śmiech, co mnie wyciąga z łóżka.
„Czekamy na ciebie”, mówi, „na drugim piętrze”.
 
Och, och, och…
 
A serce mi mówi,
że wszystko będzie dobrze.
A świat mi teraz mówi,
że wszystko będzie dobrze.
 
A serce mi mówi,
że wszystko będzie dobrze.
A świat mi teraz mówi,
że wszystko będzie dobrze.
 
Uch, uch, ach, ach…
 
A teraz, dwadzieścia lat później,
wspominam tamtą chwilę
i widzę, że wszyscy mamy się świetnie.
 
Chciałbym znów wsiąść do pociągu,
wrócić do tamtego hotelu,
by odnaleźć cię w tłumie.
 
A serce mi mówi,
że wszystko będzie dobrze.
A świat mi teraz mówi,
że wszystko będzie dobrze.
 
A serce mi mówi,
że wszystko będzie dobrze.
A świat mi teraz mówi,
że wszystko będzie dobrze.
 
Uch, uch, uch…
 
Yorumlar