Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → İngilizce, Korece, Çince → EXO → 너의 손짓 (Touch It) → Fransızca
  • EXO

    EXO

    너의 손짓 (Touch It) → Fransızca çevirisi

  • 6 çeviri
    Fransızca
    +5 dil
    , Harf Çevirisi #1, #2, İngilizce, Portekizce, Rusça
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

너의 손짓 (Touch It)

Yeah yeah yeah uh
어떤 말도 너를 대신할 수 없는걸
필요 없을걸 표현할 수 없는걸
딴 건 필요 없어 그저 너만 있으면
다른 어떤 것도 그래 너만 있으면
아찔한 너의 실루엣
넌 그림자마저 아름다워
날 미치게 만드는
저 작은 행동까지 다
 
살짝 머릴 쓸어 올린
저 sexy한 손짓 손짓 baby
니 손짓 손짓
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 baby
내 손짓 손짓
 
Ay and she goes like
Nana nana nanana
Nana nana nanana
Ay all the girls go
Nana nana nanana
Nana nana nanana
 
Oh yeah
 
Uh 니가 내 앞에 지금 완전
Feeling good now (feeling good now)
Yeah I’m feeling good now
근데 머릿속은 boom 무슨 말을 할까
What what 머릿속은 black out uh
 
상상력을 일깨워
수백 가지 모습의 너를 그려
작은 몸짓이 전부 니 목소리 같아
 
살짝 머릴 쓸어 올린
저 sexy한 손짓 손짓 baby
니 손짓 손짓 (조심스레 끌린)
네게 끌린 맘을 들킨 (oh woo)
길을 잃은 손짓 손짓 baby
내 손짓 손짓
 
All my ladies say yeah
Nana nana nanana
Ay 한 목소리로 feel me
Nana nana nanana
All my ladies say yeah
Nana nana nanana
(Yo yo) Sing it again
Nana nana nanana
 
이유가 뭐 그리
대단할 필욘 없잖아
사소한 니 손짓 하나로도
나를 쥐고 흔들잖아
(흔들어 놔 babe)
Oh you got what i want (ay ay)
내겐 너만 있으면 돼
(그게 다야 babe)
Oh you got what i want (ay ay)
내 옆에만 있으면 돼 (ah)
 
후회하고 싶진 않잖아
I can’t help myself
괜히 덤덤한 척
아닌 티를 내 봐도
자꾸 나도 몰래 빠져 너에게
점점 너도 몰래 너의 두 눈이
나를 향해 있는 걸
모르는 줄 알았니 yeah
 
(Tell me if you want me)
살짝 머릴 쓸어 올린 (oh yeah)
저 sexy한 손짓 손짓 baby
니 손짓 손짓
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 baby
내 손짓 손짓
 
Sing it, sing it baby
Nana nana nanana
Nana nana nanana
Nana nana nanana
(Ay) C’mon c’mon do it again
Nana nana nanana
나와 함께해
Nana nana nanana
 
(하얀 손끝이)
Oh 나를 유혹해 낼 듯이
또 때론 무심하단 듯이
(Oh) 니 손짓 손짓 내게
날 아찔아찔하게
(좀 더 너를 보여 줘)
Oh 너를 지나쳐 갈 듯이
(Watch it baby)
어쩌면 다가가는 듯이
(Watch it baby woo)
난 손짓 손짓 네게
넌 멈칫멈칫
 
Çeviri

Touch it

Yeah yeah yeah uh
Aucun mot ne pourrais te remplacer
Pas besoin, aucun mot ne peux t'exprimer
Pas besoin d'autre chose, juste besoin de toi
Rien d'autre, oui, juste toi
Ta silhouette à en couper le souffle
Tu es aussi belle qu'une peinture
Même tes petits mouvements
Sa me rend fou
 
Quand tu ramène doucement tes cheveux en arrière
Tes gestes de main sexy, bébé
Tes gestes de main
C'est évident je te veux
Perdu, gestes de main, bébé
Mes gestes de main
 
Ay et elle va comme
Nana nana nanana
Nana nana nanana
Ay tout les filles vont
Nana nana nanana
Nana nana nanana
 
Oh yeah
 
Uh, tu es maintenant devant moi
Se sentir bien maintenant (se sentir bien maintenant)
Yeah je me sens bien maintenant
Ma tête va boom, qu'est ce je devrait dire ?
Quoi quoi, ma tête est un trou noir, uh
 
Tu augmente mon imagination
Tirant des centaines photos de toi
Tout tes petits mouvements sont comme ta voix
 
Quand tu ramène doucement tes cheveux en arrière
Tes gestes de main sexy, bébé
Tes gestes de main
C'est évident je te veux
Perdu, gestes de main, bébé
Mes gestes de main
 
Tout mes femmes disent yeah
Nana nana nanana
Ay avec une voix, ressens moi
Nana nana nanana
Toutes mes femmes disent yeah
Nana nana nanana
(Yo yo) Chante le encore
Nana nana nanana
 
Pas besoin d'avoir
Une bonne raison
Même avec tes petits mouvements de main
Tu me presse et me secoue
(Secoue moi bébé)
Oh tu as ce que je veux (Ay ay)
J'ai uniquement besoin de toi
(C'est tout bébé)
Oh tu as ce que je veux (Ay ay)
J'ai uniquement besoin de toi à mes côtés
 
Je ne veux pas le regretter
Je ne peux pas m'aider
J'essaie d'agir différemment
Essayant de ne pas faire devenir ça évident
Mais sans le savoir, je suis en train de tomber pour toi
Sans le savoir, tes deux yeux
Sont en train de regarder vers moi
Est ce que tu pensais que je n'allais pas le remarquer ?
 
(Dis moi si tu me veux)
Quand tu ramène doucement tes cheveux en arrière
Tes gestes de main sexy, bébé
Tes gestes de main
C'est évident je te veux
Perdu, gestes de main, bébé
Mes gestes de main
 
Chante le, chante le bébé
Nana nana nanana
Nana nana nanana
Nana nana nanana
(Ay) Allez allez fait le encore
Nana nana nanana
Soit avec moi
Nana nana nanana
 
(Tes mains blanches)
Des fois me tente
Des fois agis différemment
(Oh) Tes mouvements de main
Me coupe le souffle
(Montre moi plus de toi)
Oh comme si j'allais passer à côté de toi
(Regarde ça bébé)
Comme si j'allais m'approcher de toi
(Regarde ça bébé woo)
Mes gestes de main
Te font te stopper
 
✕
"너의 손짓 (Touch It)" içeren koleksiyonlar
1.Songs written by Chen (Updated!)
2.EXO || The War
EXO: En İyi 3
1.LOVE SHOT
2.Let Me In
3.첫 눈 (The First Snow) (chot nun)
Yorumlar
↑↓