Çeviriler

Sorted by
ŞarkıcıÇeviriDillerYazarInfo
BebeSiempre me quedaráİspanyolca → Almancaaudiatur
127 teşekkür aldı
Jacques BrelLe moribondFransızca → Almancaaudiatur
5
1 oy, 74 teşekkür aldı
Jacques BrelNe me quitte pasFransızca → Almancaaudiatur
25 teşekkür aldı
StromaeFormidableFransızca → Almancaaudiatur
5
2 oy, 212 teşekkür aldı
StromaePapaoutaiFransızca → Almancaaudiatur
5
1 oy, 231 teşekkür aldı
Motivational speakingThe Final Speech of the Great Dictator (by Sir Charles Chaplin)İngilizce → İspanyolcaaudiatur
11 teşekkür aldı
Gilbert BécaudNathalieFransızca → Almancaaudiatur
15 teşekkür aldı
StromaeTous les mêmesFransızca → Almancaaudiatur
98 teşekkür aldı
Paul VerlaineIl pleure dans mon cœurFransızca → Almancaaudiatur
13 teşekkür aldı
Keny ArkanaLa RageFransızca → Almancaaudiatur
22 teşekkür aldı
Jacques BrelLa chanson des vieux amants (Mon merveilleux amour)Fransızca → Almancaaudiatur
19 teşekkür aldı
ZazOn iraFransızca → Almancaaudiatur
5
1 oy, 105 teşekkür aldı
Georges MoustakiLe métèqueFransızca → Almancaaudiatur
5
1 oy, 80 teşekkür aldı
Georges BrassensChanson pour l'AuvergnatFransızca → Almancaaudiatur
11 teşekkür aldı
Jacques BrelAmsterdam (Dans le port d'Amsterdam)Fransızca → Almancaaudiatur
6 teşekkür aldı
Jacques BrelLes vieuxFransızca → Almancaaudiatur
7 teşekkür aldı
Francis CabrelLa corridaFransızca → Almancaaudiatur
15 teşekkür aldı
Luis MiguelHistoria de un amorİspanyolca → Almancaaudiatur
31 teşekkür aldı
Las KetchupAserejéİspanyolca → Almancaaudiatur
4 teşekkür aldı
Georges BrassensBrave MargotFransızca → Almancaaudiatur
4 teşekkür aldı
François VillonBallade des pendusFransızca (Orta Fransızca) → Almancaaudiatur
11 teşekkür aldı
Jacques BrelLe Plat PaysFransızca → Almancaaudiatur
27 teşekkür aldı
Gloria LassoValentinoFransızca → Almancaaudiatur
3 teşekkür aldı
Jacques DutroncIl est cinq heures, Paris s'éveilleFransızca → Almancaaudiatur
36 teşekkür aldı
Jeanne MoreauLe tourbillon de la vieFransızca → Almancaaudiatur
29 teşekkür aldı
Jacques BrelLes F....Fransızca → Almancaaudiatur
Ska-PA La Mierdaİspanyolca → Almancaaudiatur
Serge LamaJe suis maladeFransızca → Almancaaudiatur
3 teşekkür aldı
Jacques BrelJojoFransızca → Almancaaudiatur
8 teşekkür aldı
Charles TrenetLe soleil et la luneFransızca → Almancaaudiatur
11 teşekkür aldı
Christophe MaéPourquoi c'est beauFransızca → Almancaaudiatur
15 teşekkür aldı
Georges BrassensJe me suis fait tout petitFransızca → Almancaaudiatur
7 teşekkür aldı
Serge ReggianiMa libertéFransızca → Almancaaudiatur
9 teşekkür aldı
Charles TrenetQue reste-t-il de nos amours ?Fransızca → Almancaaudiatur
5
1 oy, 15 teşekkür aldı
Carla MorrisonHasta la pielİspanyolca → Almancaaudiatur
6 teşekkür aldı
E NomineLaetitia Almanca → İspanyolcaaudiatur
1 teşekkür aldı
Jacques BrelLe Bon DieuFransızca → Almancaaudiatur
Édith PiafÀ quoi ça sert l'amourFransızca → Almancaaudiatur
17 teşekkür aldı
Georges BrassensDans l'eau de la claire fontaineFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Georges BrassensSupplique pour être enterré à la plage de SèteFransızca → Almancaaudiatur
19 teşekkür aldı
Georges MoustakiL'homme au cœur blesséFransızca → Almancaaudiatur
3 teşekkür aldı
Luis MiguelPor debajo de la mesaİspanyolca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Don OmarVirtual Divaİspanyolca → Almancaaudiatur
BarbaraLe mal de vivreFransızca → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
Georges BrassensJ'ai rendez-vous avec vousFransızca → Almancaaudiatur
7 teşekkür aldı
Georges BrassensLe gorilleFransızca → Almancaaudiatur
9 teşekkür aldı
Kim WalkerWalk with me İngilizce → İspanyolcaaudiatur
7 teşekkür aldı
Boris VianLe déserteurFransızca → Almancaaudiatur
26 teşekkür aldı
Charles TrenetJe chanteFransızca → Almancaaudiatur
4
1 oy, 1 teşekkür aldı
DaughterCandlesİngilizce → Almancaaudiatur
6 teşekkür aldı
Paul VerlaineGaspardFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Véronique SansonAmoureuseFransızca → Almancaaudiatur
5 teşekkür aldı
Georges BrassensLa marche nuptialeFransızca → Almancaaudiatur
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Alejandro FernándezSi tú supierasİspanyolca → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
Luis MiguelAmarte es un placerİspanyolca → Almancaaudiatur
Yves MontandPage d'écritureFransızca → Almancaaudiatur
3 teşekkür aldı
Yves MontandEst-ce ainsi que les hommes vivent ?Fransızca → Almancaaudiatur
6 teşekkür aldı
Maxime Le ForestierComme un arbreFransızca → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
Charles AznavourLa mammaFransızca → Almancaaudiatur
13 teşekkür aldı
Serge ReggianiL'italienFransızca → Almancaaudiatur
7 teşekkür aldı
Lhasa de SelaSmall Songİngilizce → İspanyolcaaudiatur
1 teşekkür aldı
Georges BrassensLe ventFransızca → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
Georges MoustakiIl y avait un jardin Fransızca → Almancaaudiatur
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Serge ReggianiLe pont MirabeauFransızca → Almancaaudiatur
Serge Reggianima solitudeFransızca → Almancaaudiatur
3 teşekkür aldı
Jacques BrelFernandFransızca → Almancaaudiatur
5 teşekkür aldı
SinikJe réaliseFransızca → Almancaaudiatur
El sueño de MorfeoPara toda la vidaİspanyolca → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
Charles AznavourParis au mois d'aoûtFransızca → Almancaaudiatur
3 teşekkür aldı
Chino & NachoMi niña bonitaİspanyolca → Almancaaudiatur
8 teşekkür aldı
Yves MontandLe dormeur du valFransızca → Almancaaudiatur
Maxime Le ForestierÉducation sentimentaleFransızca → Almancaaudiatur
Catherine Le ForestierLa Petite FugueFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Maxime Le ForestierSan FranciscoFransızca → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
Lara FabianMa vie dans la tienneFransızca → Almancaaudiatur
11 teşekkür aldı
BarbaraGöttingenFransızca → Almancaaudiatur
9 teşekkür aldı
Serge ReggianiIl suffirait de presque rienFransızca → Almancaaudiatur
7 teşekkür aldı
Georges BrassensLa non-demande en mariageFransızca → Almancaaudiatur
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Maxime Le ForestierDialogueFransızca → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
Jean FerratLes poètesFransızca → Almancaaudiatur
5 teşekkür aldı
W.I.T.C.H. (OST)We Are W.I.T.C.H.İngilizce → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
The Jive AcesBring me Sunshineİngilizce → Fransızcaaudiatur
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Céline DionLettre de George Sand à Alfred de MussetFransızca → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
Serge ReggianiCe n'est pas moi qui chanteFransızca → İngilizceaudiatur
Patrick BruelMaux d'enfantFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
ChambaoLos muchachos de mi barrioİspanyolca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Albert HammondEchame a mi la culpaİspanyolca → Almancaaudiatur
4 teşekkür aldı
Il VoloBienvenido nuestro amorİspanyolca → Almancaaudiatur
Céline DionHow Do You Keep the Music Playing?İngilizce → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
Yves MontandLa BicycletteFransızca → Almancaaudiatur
17 teşekkür aldı
EnyaTempus VernumLatince → Fransızcaaudiatur
3 teşekkür aldı
CarrouselJ'avais Rendez-vousFransızca → Almancaaudiatur
16 teşekkür aldı
Vița de VieNod în gâtRumence → Almancaaudiatur
Jacques BrelLes bonbons 67Fransızca → Almancaaudiatur
Léo FerréÂme te souvient-il ?Fransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
DespistaosCuando Llorasİspanyolca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
FaunGolden Applesİngilizce → Almancaaudiatur
5
2 oy, 2 teşekkür aldı
Mylène FarmerÀ force de...Fransızca → Almancaaudiatur
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Les Vulgaires MachinsAnéantir le dogmeFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Céline DionTant de tempsFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Loco LocassGroove GraveFransızca → Almancaaudiatur
Alejandro Fernández¿Qué voy a hacer con mi amor?İspanyolca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Juan Pablo VillaAl pie de un árbolİspanyolca → Almancaaudiatur
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
ChambaoPlayas de Barbateİspanyolca → Almancaaudiatur
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Alejandro FernándezSi Alguna Vezİspanyolca → Almancaaudiatur
Mireille MathieuChant olympiqueFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
DalidaSalma ya salama (Version française)Fransızca → Almancaaudiatur
4 teşekkür aldı
Fanny LuTú no eres para mí İspanyolca → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
Maxime Le ForestierSi tu étais né en maiFransızca → Almancaaudiatur
Maxime Le ForestierEntre 14 et 40 ansFransızca → Almancaaudiatur
Jacques BrelLes Jardins du casinoFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Pierre LapointeDe glaceFransızca → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
Air CastlesBroken Watchesİngilizce → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
ChristopheExcusez-moi monsieur le professeurFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Maxime Le ForestierJ'm'en fous d'la FranceFransızca → Almancaaudiatur
Maxime Le ForestierLà oùFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Maxime Le ForestierLe Steak ou Complainte de ceux qui ont le ventre vide, considérée comme une gaudriole par ceux qui ont le ventre pleinFransızca → Almancaaudiatur
Jacques BrelC'est comme çaFransızca → Almancaaudiatur
Claude NougaroÔ ToulouseFransızca → Almancaaudiatur
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Vincent Delerm Charlotte CarringtonFransızca → Almancaaudiatur
Charles AznavourSi j'avais un pianoFransızca → Almancaaudiatur
Keen’VMa vie au soleilFransızca → Almancaaudiatur
4
1 oy, 3 teşekkür aldı
Serge LamaLe chanteurFransızca → Almancaaudiatur
YesTime Is Timeİngilizce → Fransızcaaudiatur
1 teşekkür aldı
One DirectionI Wishİngilizce → Fransızcaaudiatur
3 teşekkür aldı
BirdyWithout A Wordİngilizce → Almancaaudiatur
2 teşekkür aldı
Les ColocsLa comèteFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Simona RaduNot Like A Beeİngilizce → Fransızcaaudiatur
3 teşekkür aldı
Boris VianLa vieFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
DemonComing homeİngilizce → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
LoreenSee you againİngilizce → Almancaaudiatur
4 teşekkür aldı
Dernière VolontéMon meilleur ennemiFransızca → Almancaaudiatur
3 teşekkür aldı
Serge ReggianiVotre fille a vingt ansFransızca → Almancaaudiatur
Serge ReggianiSarahFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Serge ReggianiLa java des bombes atomiquesFransızca → Almancaaudiatur
Serge ReggianiLes loups sont entrés dans ParisFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Céline DionMon hommeFransızca → Almancaaudiatur
3 teşekkür aldı
Claire PérotPeut-être bienFransızca → İngilizceaudiatur
3 teşekkür aldı
CanardoM'en allerFransızca → Almancaaudiatur
6 teşekkür aldı
Mireille MathieuPour un cœur sans amourFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Céline DionEt s'il n'en restait qu'une (Je serais celle-là)Fransızca → Almancaaudiatur
4
1 oy, 1 teşekkür aldı
Sexion d'AssautChangement d'ambianceFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
YoussouphaDreaminFransızca → Almancaaudiatur
1 teşekkür aldı
Serge ReggianiMadame NostalgieFransızca → Almancaaudiatur
3 teşekkür aldı
Serge ReggianiL'enfant et l'avionFransızca → Almancaaudiatur
Serge ReggianiLa MaumariéeFransızca → Almancaaudiatur

Pages