Çeviriler

Sorted by
ŞarkıcıÇeviriDillerYazarDerecelendirme
Lado LeskovarPotraži me u predgrađuHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Goran KaranDobro ti jutro ljubaviHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
Tony CetinskiČudu se nadam uzaludHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
KajdaNa ZviranjkuHırvatça → Rusçabarsiscev
KajdaImendanHırvatça → Rusçabarsiscev
Mirko Švenda "Žiga"Moja braćaHırvatça → Rusçabarsiscev
Marko KutlićUsne tvojeHırvatça → RusçaNatoska
Mirko Švenda "Žiga"Otišla je bakaHırvatça → Rusçabarsiscev
Nina BadrićDat će nam BogHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
Ivica ŠerfeziI vjetar znaHırvatça → Rusçabarsiscev
FilmLijepo, lijepo, neopisivoHırvatça → RusçaNatoska
2 teşekkür aldı
FilmIstina piše na ziduHırvatça → RusçaNatoska
Massimo SavićStranac u noćiHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Doris DragovicMoramHırvatça → RusçaNatoska
2 teşekkür aldı
Novi fosiliNebeske kočijeHırvatça → Rusçabarsiscev
Neki to vole vruceTeška vremenaHırvatça → RusçaAlina Suciu
1 teşekkür aldı
Gordana IvanjekZoraHırvatça → Rusçabarsiscev
Boris NovkovićČista ljubavHırvatça → Rusçavenusbaek
1 teşekkür aldı
Klapa ŠufitTako siguranHırvatça → Rusçabarsiscev
Klapa ŠufitNe More Srce Kontra SebeHırvatça → Rusçabarsiscev
GibonniKad sam nasamo s njomHırvatça → RusçaAjanita
2 teşekkür aldı
GibonniHodajHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
GibonniPosoljeni zrak i razlivena tintaHırvatça → Rusçabarsiscev
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Nina BadrićZa dobre i loše daneHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Massimo SavićOdjednom tiHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Parni ValjakKada kola krenu nizbrdoHırvatça → Rusçabarsiscev
Parni ValjakLjubavnaHırvatça → Rusçabarsiscev
Parni ValjakIma danaHırvatça → Rusçabarsiscev
Parni ValjakHajde mala dođi u moju sobuHırvatça → Rusçabarsiscev
Cure iz centraTopla zima, plava ženaHırvatça → Rusçabarsiscev
Renata SabljakZa tebe živjetiHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Renata SabljakRijeka Mura tiho šumilaHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
ManGrooveU životu je važnoHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
ManGrooveSanjala sam ljubavHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
Cure iz centraJesenje GodineHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
ManGrooveTo se smijeHırvatça → Rusçabarsiscev
ManGrooveNemamo sutraHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Nina BadrićDani i godineHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Massimo SavićNe dam grijehu na tebeHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
Arsen DedićMinistarstvo strahaHırvatça → Rusçabarsiscev
Boris NovkovićTi si tuHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Cure iz centraNe kuni meHırvatça → Rusçabarsiscev
Gordana IvanjekAko me ostavišHırvatça → Rusçabarsiscev
Massimo SavićDa mogu Hırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Massimo SavićSuze nam stale na putHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
GibonniAko me nosiš na dušiHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Tony CetinskiKao u snuHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Željko BebekSa dva zrna lažnog srebraHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
KajdaNoćima, danimaHırvatça → Rusçabarsiscev
GibonniMirakulHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
Zlatko PejakovicOve noći jedna ženaHırvatça → RusçaNatoska
1 teşekkür aldı
Damir UrbanBudi moja vodaHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
Oliver DragojevićNocturnoHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
Cure iz centraZbog tebe sam to što jesamHırvatça → Rusçabarsiscev
Cure iz centraPar koraka od merakaHırvatça → Rusçabarsiscev
Cure iz centraRujno vinoHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Radio LuksemburgAko Nemam TeHırvatça → RusçaNatoska
1 teşekkür aldı
Cure iz centraIvanova koritaHırvatça → Rusçabarsiscev
Cure iz centraZlatne žiceHırvatça → Rusçabarsiscev
BrkoviBalkanski žigoloHırvatça → Rusçabarsiscev
BrkoviBalkan starHırvatça → Rusçabarsiscev
Cure iz centraZadnja željaHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
GibonniNisi više moja bolHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
Cure iz centraLane mojeHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Massimo SavićKladim se na nasHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Cure iz centraOno što svaka žena sanjaHırvatça → Rusçabarsiscev
Massimo SavićIspod nekog drugog nebaHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Damir UrbanOstavljam te samuHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
Cure iz centraProcvjetali ljiljaniHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Cure iz centraDa ne vidiš kako plačemHırvatça → Rusçabarsiscev
Mirko Švenda "Žiga"MamaHırvatça → Rusçabarsiscev
Drugi načinDivno je Biti Nekome NeštoHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Žiga i BandistiPodravski valcerHırvatça → Rusçabarsiscev
Mirko Švenda "Žiga"Ljeto dolaziHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Mirko Švenda "Žiga"Brate mojHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Novi fosiliPričaj mi o ljubaviHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Nives CelzijusRamosHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Marko KonRakijaHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Miroslav ŠkoroOd kud ti pravoHırvatça → Rusçabarsiscev
VideosexJesenHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
VideosexMalenaHırvatça → Rusçabarsiscev
VideosexPejd' ga pogledat AnjaHırvatça → Rusçabarsiscev
3 teşekkür aldı
VideosexSwing 2002 GTLHırvatça → Rusçabarsiscev
VideosexBademHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
VideosexKlavir (i prašina)Hırvatça → Rusçabarsiscev
Jelena RozgaModerna ŽenaHırvatça → Rusçabarsiscev
ConnectCentralni separeHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
New Game OverSrce bez adreseHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
Hladno PivoSrećaHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
GiulianoŽivot si moj potrošilaHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
VideosexU sjeni exotičnih travaHırvatça → Rusçabarsiscev
1 teşekkür aldı
Indira Levak2 ludjakaHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
RialdaBezimeniHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
ConnectKrimi malaHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
Mambo KingsShaka takaHırvatça → Rusçabarsiscev
2 teşekkür aldı
AerodromNudistička PlažaHırvatça → Rusçabarsiscev
3 teşekkür aldı
SeverinaHazarderHırvatça → Rusçabarsiscev
3 teşekkür aldı
UčiteljiceLuda kućaHırvatça → RusçaUpliner
UčiteljiceŠlagHırvatça → RusçaUpliner
Drugi načinProđe ovaj danHırvatça → RusçaAlexey Tretyak

Pages